(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 430: Nạn lửa binh đến
Cách Fen giải trừ ma pháp trận tuy rất thô bạo, nhưng cũng vô cùng hiệu quả.
Trận Đồ Thần lợi dụng sức mạnh của oán linh để làm hao mòn những linh hồn bị giam cầm bên trong. Tuy nhiên, sức mạnh của oán linh có hạn, nên phải liên tục được bổ sung, thậm chí tùy thuộc vào cường độ của các linh hồn khác nhau, trận pháp phải đảm bảo duy trì một lượng sức mạnh nhất định. Nếu không, không những không thể đồ thần, mà linh hồn còn có thể thoát ra, gây ra đại họa là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Vậy nên, muốn giải trừ ma pháp trận này, chỉ cần hút cạn bản nguyên của nó là được.
Thao túng linh hồn, bao gồm cả oán linh và ác linh, vốn là sở trường của các loại vong linh cao cấp như vu yêu. Fen, thân là một nhân vật kiệt xuất trong số đó, đương nhiên cũng nắm rõ những mánh khóe này. Còn viên cầu đá xanh biếc kia, là vật liệu ma pháp duy nhất mà nàng để mắt tới trong chuyến hành trình, nó có hiệu quả đặc biệt với linh hồn. Thế nên, nàng chủ động mua, còn có người kia trả tiền... Giờ đây, nó đã phát huy tác dụng một cách hoàn hảo.
Những linh hồn có chấp niệm càng sâu, lại càng dễ bị các cao thủ tử linh ma pháp như nàng thao túng. Thêm vào đó, viên cầu đá xanh biếc trong tay lại là một vật phẩm thu nạp linh hồn thượng thừa. Thế là, trong những âm thanh chú ngữ u uẩn, nguồn sức mạnh của trận Đồ Thần, tức toàn bộ oán linh và oán lực đang bị nhốt trong trận pháp, đậm đặc đến mức hóa thành màn sương quỷ dị, đã bị viên cầu đá, giống như một cái động không đáy, hút sạch.
Không chỉ vòng xoáy sương mù lơ lửng trên không trung bị quả cầu đá hút vào. Máu chảy trong những rãnh nứt trên mặt đất cũng không ngừng bốc hơi thành sương mù đỏ tươi bay lên không, và trôi nhanh về phía quả cầu đá, hòa vào vòng xoáy kia, rồi cùng bị hút vào, cho đến khi chất lỏng trên mặt đất khôi phục vẻ trong trẻo, tinh khiết ban đầu.
Đến đây, tà khí trong phòng đã tiêu tán hết, không còn bầu không khí quỷ dị, đáng sợ kia nữa. Có thể nói, bao nhiêu tích lũy của Thần Mộc Vệ Đội suốt không biết bao nhiêu năm, đều đã bị Fen cuốn sạch không còn chút gì. Nàng lấy ra những lá bùa phong ấn đã chuẩn bị sẵn, bao phủ tầng tầng lên viên cầu đá vốn xanh biếc giờ lại nhuốm màu đỏ sẫm yêu dị trong tay, cuối cùng còn thắt thêm một chiếc nơ con bướm phía trên.
Kể từ khi quen biết người kia, cái sở thích trêu chọc này gần như trở thành thói quen hàng ngày của nàng, và nàng làm không biết mệt. Fen một tay ném quả cầu oán linh đã được trang trí cẩn thận vào lòng người kia, mà chẳng thèm quan tâm đến việc người kia trở tay không kịp, suýt nữa làm rơi món đồ xuống đất. Nàng nhấc vạt áo choàng lên, rồi bước về phía huyết trì giờ đã trong sạch.
Hóa thân của Thế Giới Thụ đã sớm theo màn sương quỷ dị tan biến, hạ thấp độ cao trôi nổi, rồi cuối cùng lọt xuống mặt nước hồ. Mèo con không còn biểu lộ vẻ đau đớn đến không chịu nổi nữa, nhưng vẫn nhắm nghiền hai mắt, bất động trôi nổi trên mặt nước. Fen nhẹ nhàng nâng mèo con tam thể lên. Lúc này, Thần mới khó khăn lắm hé mở đôi mắt, rồi dùng giọng sữa ngọt ngào kêu một tiếng: "Meo~." Ngay lập tức, nó lại nhắm nghiền mắt, ngủ thật say.
Rời khỏi huyết hồ giờ chỉ còn là một ao nước trong veo, Fen đặt chú mèo con tam thể đang cầm trong tay vào lòng vị quốc vương trẻ tuổi của tộc tinh linh. Ridan Đệ Tam thận trọng đón nhận linh hồn của Thế Giới Thụ, đôi mày anh ta vẫn nhíu chặt, chưa từng buông lỏng một khắc nào kể từ khi chiến tranh bùng nổ. Anh ta lo âu hỏi: "Lahti bệ hạ (Thần) không sao chứ?"
"Ừm, nói thật, ta cũng không biết. Ta chưa từng chứng kiến một linh hồn nào được cứu ra từ trận Đồ Thần sẽ biến đổi ra sao sau này, nên ta cũng không thể nói chính xác được. Tuy nhiên, theo lẽ thường mà nói, nếu linh hồn chưa bị hủy diệt, thì hoặc là nó chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian sẽ ổn; hoặc là tình trạng sẽ ngày càng tệ hơn, rồi cuối cùng sẽ chết. Nói tóm lại, sẽ không vượt quá hai trường hợp này."
"Tôi nói này đại tỷ, lời bà vừa nói có khác gì với chưa nói đâu?" Người kia rất muốn cằn nhằn, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Tóm lại, mọi việc đã kết thúc, lẽ ra phải là một tin đáng mừng, có thể thở phào nhẹ nhõm, và ngủ ngon giấc. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng huyên náo, khiến năm người trong phòng phải chú ý.
Vì Fen khi thi triển chú thuật không yêu cầu phải phong bế cả căn phòng, mà chỉ yêu cầu những người không liên quan phải rời khỏi phạm vi ma pháp trận mà thôi, nên vì lý do an toàn, các cận vệ tinh linh đã không nhốt quốc vương cùng vu yêu vào một mật thất riêng. Cũng vì thế, tình hình bên ngoài dễ dàng bị những người bên trong phát giác.
Lại thêm lời cảnh báo của vu yêu về ma pháp trận trước đó, nên dù có chuyện khẩn cấp đến mấy, các cận vệ bên ngoài cũng không dám tùy tiện cho người vào, chính vì thế mới có sự náo động này. Dù bên trong có vẻ mọi chuyện đã xong, nhưng ai có thể đảm bảo chứ?
Thế nhưng, người bên ngoài không rõ tình hình trong phòng, chứ người bên trong thì sao lại không biết? Thế là, Ridan Đệ Tam ôm mèo con, cùng vị Đại Thần Chiến Tranh và một cận vệ của mình bước ra ngoài, đồng thời dùng tiếng tinh linh nói: ‘Không cần ngăn cản. Mọi chuyện đã được giải quyết, nơi này không còn nguy hiểm nữa.’
Nghe được sắc lệnh, cận vệ tinh linh vừa gây ra sự náo động nhanh chóng được cho phép tiến vào. Anh ta tiến đến trước mặt vị quốc vương trẻ tuổi, thần sắc hoảng loạn nói: ‘Bệ hạ, quân tình khẩn cấp!’
Nghe thấy bốn chữ đó, mọi người đều có một cảm giác bất an. Đại Thần Chiến Tranh Maxime Stache là một trong số ít những người vẫn giữ được sự bình tĩnh, hơn nữa quân tình vốn thuộc về quyền quản lý của ông. Thế nên ông trực tiếp h���i: ‘Quân tình khẩn cấp gì, bẩm báo ngay!’
‘Dạ vâng, đại nhân. Tể tướng vương quốc Luka Titov đại nhân thông báo rằng, bọn giặc cỏ bán nhân mã lại một lần nữa xâm lấn vương quốc, và đã tiến rất gần đến lãnh địa của Thế Giới Thụ.’
Lời nói ấy gây nên sóng gió kinh hoàng. Ridan Đệ Tam nghe xong, suýt chút nữa lỡ tay làm rơi chú mèo con trong lòng xuống đất. May mà Lahti đang ngủ say, không để ý đến chi tiết nhỏ nhặt này, chỉ khẽ rung vài sợi râu rồi lại tiếp tục ngủ.
Bên cạnh, Maxime Stache hỏi: ‘Rốt cuộc là tình hình thế nào? Sao giờ mới biết? Nói rõ ràng ra!’
‘Dạ vâng, đại nhân. Khi chúng tôi đang trấn áp ngôi làng Thân Cây nhỏ, ngoài ý muốn phát hiện ma pháp trận thông tin đã bị đóng. Sau khi chúng tôi mở lại, liền nhận được hàng loạt tín hiệu cầu cứu khẩn cấp. Chúng tôi lập tức tìm đến sĩ quan thông tin theo quân, sau khi xác nhận nhiều nguồn tin cầu cứu, cuối cùng Tể tướng vương quốc đã đích thân trình bày tình hình hiện tại. Chín ngày trước, trạm gác Ngân Cầu phát hiện số lượng lớn giặc cỏ bán nhân mã. Ngay sau khi hồi báo, trạm gác Ngân Cầu liền im lặng. —’
Từ ‘im lặng’ trong quân tình của tinh linh có nghĩa là bị phá hủy hoặc mất liên lạc. Đương nhiên, đôi khi đó chỉ là tình huống khẩn cấp, ma pháp trận thông tin bị chủ động hủy bỏ, và nhân viên trấn giữ không gặp chuyện gì. Nhưng một khi đã mất liên lạc, tình hình chi tiết sẽ không thể xác định được ngay lập tức.
‘— Mà đại nhân Titov nói, ông giữ quyền và trách nhiệm của Tể tướng thì không thể điều động quân đội. Thế nên, ngài Titov chỉ có thể truyền lệnh cho quân đội các nơi cố thủ chờ lệnh. Sau đó, khi các nơi nhận được tin tức về địch tình, hoặc bị tấn công vào những điểm yếu, họ vẫn cố gắng liên lạc với Thế Giới Thụ, hy vọng liên lạc được với bệ hạ và đại nhân Stache để nhận được lệnh động viên chiến tranh. Nhưng phải đến tận vừa rồi, sau khi ma pháp trận thông tin được mở lại, chúng tôi mới nhận được những tin tức này.’
‘Vậy bọn giặc cỏ đó đang ở đâu?’ Maxime Stache hỏi.
‘Vào tám ngày trước, chúng tôi nhận được tin báo rằng chúng ��ang tấn công Nông trường Ngân Cầu. Nhưng chỉ vây hãm một ngày, chúng đã từ bỏ bao vây và tiến thẳng một mạch. Theo báo cáo, tình báo cuối cùng trông thấy giặc cỏ bán nhân mã là vào đêm qua, được truyền ra từ trạm gác Núi Non đã im lặng.’
‘Đáng ghét! Bọn chúng đã tiến gần đến mức này rồi.’
Lúc này, Forest tiến đến gần vị quốc vương trẻ tuổi, nhỏ giọng hỏi: "Cái trạm gác Núi Non đó cách chúng ta rất gần sao?"
Ridan Đệ Tam nhẹ gật đầu, nói: "Đó là một trạm gác ở phía bắc lãnh địa Thế Giới Thụ, cách đây ước chừng hai ngày đường. Nếu với tốc độ của bán nhân mã, tiến thẳng đến đây, thì có lẽ sớm nhất là sáng mai chúng ta sẽ thấy bọn cường đạo này, dựa trên thông tin phát hiện tối qua."
"Nhanh như vậy!" Forest kinh hô một tiếng, rồi hỏi: "Nhưng nhìn vẻ mặt của các vị, hình như rất chắc chắn rằng đối phương sẽ chạy đến đây. Đây là vì sao? Người bình thường sẽ không chọn Thế Giới Thụ làm mục tiêu tấn công đâu nhỉ." Điều đó cũng giống như việc một quý tộc rảnh rỗi không có việc gì lại đi xông v��o Tháp Ma Pháp của pháp gia, chỉ những kẻ chê mệnh mình quá dài mới làm vậy.
"Có lời đồn nói, liên minh bộ lạc bán nhân mã đó là tay sai của một bộ lạc tinh linh Hắc ám dưới lòng đất nào đó. Bất kể lời đồn này có đúng hay không, điều có thể xác định là chúng cũng nắm giữ phương pháp ức chế năng lực của Thế Giới Thụ. Thế nên, kể từ trăm năm trước, đội quân cường đạo bán nhân mã đột nhiên xuất hiện này đã trở thành mối họa lớn trong lòng vương quốc, và xung đột cũng kéo dài cho đến tận bây giờ. Hơn nữa, bất kể thân thế của chúng là gì, các loại vật liệu từ Thế Giới Thụ đều có thể bán được giá rất cao ở bất cứ đâu, nên chúng vẫn luôn nhắm đến Lahti bệ hạ làm mục tiêu."
"Không phải lương thực sao?" Forest trực giác cho rằng loại tộc người du mục này khi cướp bóc, thứ đầu tiên hẳn phải là thức ăn để no bụng.
Nhưng Ridan Đệ Tam lại rất chân thành lắc đầu, nói: "Muốn cướp thức ăn, các vương quốc loài người xung quanh dễ cướp bóc hơn nhiều so với nông trường được Archdruid của chúng ta bảo vệ."
Thật là... một lập luận chính xác đến mức không biết phải phản bác thế nào.
Tuy nhiên, nhìn vị quốc vương trẻ tuổi đang ưu sầu, xen lẫn một chút tức giận trên nét mặt, người kia mới nhớ tới, phụ thân của anh ta, vị quốc vương tiền nhiệm, chẳng phải đã chết trong tay liên quân bán nhân mã này sao.
Mặc dù tình hình chi tiết còn chưa rõ ràng lắm, nhưng dựa vào kinh nghiệm chơi nhiều trò chơi chiến lược và xem vô số phim chiến tranh, Forest vẫn đại khái đoán được ý đồ của liên quân bán nhân mã kia.
Không gì khác ngoài việc quốc vương và Đại Thần Chiến Tranh, một cách trùng hợp đến không ngờ, lại bị các tinh linh của Thần Mộc Vệ Đội phong tỏa kênh liên lạc ra bên ngoài, khiến hệ thống chỉ huy bị tê liệt. Các nơi không kịp phản ứng với địch tình, khi bán nhân mã phát giác được sự điều động binh lực bất thường, chúng đã bỏ qua kế hoạch thận trọng từng bước, mà thẳng một mạch tiến đến mục tiêu. Không thể không nói, tướng lĩnh dẫn đầu của đối phương đã nắm bắt thời cơ quá đúng lúc, hoặc là...
‘Chẳng lẽ là Thần Mộc Vệ Đội cấu kết với đám cường đạo đó sao?’ Vị quốc vương trẻ tuổi hỏi.
Dường như cảm nhận được chút giận dữ trong giọng nói của anh ta, các tinh linh xung quanh liền ào ào quỳ xuống. Tên cận vệ vừa truyền đạt quân tình càng sợ hãi nói: ‘Bệ hạ, theo thần sắc của các thành viên vệ đội dẫn chúng th��n đến phòng truyền tin, họ cũng vô cùng kinh ngạc, và không ai tỏ vẻ hân hoan. Thần tin tưởng các thành viên vệ đội không ai phản bội vương quốc, đây chỉ là sự trùng hợp.’
Tuy muốn răn dạy vài câu, nhưng vị quốc vương trẻ tuổi vẫn kìm nén cảm xúc của mình, nhìn sang vị đại thần kinh nghiệm lão luyện, cấp bậc cao nhất bên cạnh. Maxime Stache đương nhiên biết ánh mắt của quốc vương có ý gì. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: ‘Đại nhân Pushkin tinh thông ma pháp ảnh hưởng tâm trí, không ai có thể nói dối trước mặt ông ấy. Thần tin rằng việc giao cho ông ấy thẩm vấn sẽ có một quyết định công bằng và thấu đáo.’
‘Được, vậy cứ ủy thác khanh Pushkin vậy. Tuy nhiên, ông ấy có lẽ phải hành động nhanh chóng, để đối phó với đám cường đạo kia, chúng ta cần tất cả nhân lực có thể phát huy tác dụng. Ngoài ra, hãy mở kho lấy ra tất cả thuốc hồi sinh và toàn bộ dược tề trị liệu, để tất cả mọi người nhanh chóng hồi phục vết thương.’
‘Dạ vâng. Thần dân sẽ tán dương lòng từ bi của ngài. Bệ hạ, thần xin đi truyền đạt mệnh l��nh của ngài và chuẩn bị cho chiến tranh.’
Biểu hiện của vị quốc vương trẻ tuổi khiến người kia ngẩn người. Từ trước đến nay, Forest vẫn nghĩ anh ta chỉ là một cậu bé hàng xóm lớn xác, không ngờ hôm nay lại được chứng kiến một cảnh tượng như vậy. Sự uy nghiêm mà một quốc vương cần có, cùng với đặc chất cực kỳ hiếm có là tự thân biết kiềm chế, tất cả đều khiến Forest phải nhìn bằng ánh mắt khác.
Điều này cũng làm hắn nhớ tới một chuyện, bất kể nói thế nào, vị quốc vương ‘trẻ tuổi’ này dù sao cũng là một ‘cậu bé’ đã chín mươi tuổi rồi.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những độc giả yêu thích truyen.free.