(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 409: Vương quốc nghị sự
Ridan Tam Thế đang gặp khó khăn, cả hai luận điểm đều có lý lẽ, khiến ông khó lòng thiên vị bên nào. Bất chợt, một bóng dáng quen thuộc xuất hiện trước mắt, ông thốt lên: "Bệ hạ!"
Người mà quốc vương phải tôn xưng như vậy, ở Tinh Linh vương quốc chỉ có vị Hóa Thân kia. Còn Luka? Titov cùng những người khác thì kinh ngạc nhìn chú mèo con tam thể, lốm đốm nhiều màu, đang ngồi ngay ngắn trên bàn dài. Nó... nghiêng đầu nhìn về phía mấy vị lão tinh linh khác. "Meo ô."
"Bệ hạ, ngài xuất hiện ở đây là có chỉ ý muốn truyền đạt sao?"
"Meo ô meo ô." Chú mèo con ngồi trên bàn dài kêu meo meo vừa vội vừa nhanh, đôi chân trước ngắn ngủn không ngừng vỗ vỗ mặt bàn, cứ như thể đang muốn nói điều gì đó.
"Bệ hạ, đừng kích động như vậy, hãy nói từ từ thôi."
"Meo!" Sau một tiếng kêu, chú mèo con đứng thẳng dậy. Đôi mắt vốn đen láy bỗng nhiên phát ra ánh sáng, phóng ra một màn hình phẳng trước mặt Ridan Tam Thế, trên đó vô số văn tự lướt qua.
Có lẽ, so với thế giới bên ngoài, Tinh Linh vương quốc có phần phong bế. Tuy nhiên, đối với diễn đàn – phương tiện truyền tải thông tin cực kỳ hữu hiệu, giới cao tầng vương quốc vẫn không hề xa lạ. Mặc dù thứ hiện ra trước mắt không phải màn hình Thủy Kính thuật mà các diễn đàn thường dùng, nhưng cũng có tác dụng tương tự. Mặc dù không mấy ưa thích những vật dụng do nhân loại sử dụng, bản thân là quốc vương, Ridan Tam Thế cũng không mấy "cảm tình", chỉ xem lướt qua rồi không để ý đến nữa. Song, vì đây là điều mà vị Bệ hạ kia thể hiện, ông vẫn nghiêm túc quan sát, rồi thẳng thắn thừa nhận mình hoàn toàn không hiểu gì cả...
Dù lấy lý do an toàn, vị quốc vương trẻ tuổi này có lẽ chưa từng rời khỏi hoàng cung, nhưng ông đã được hưởng nền giáo dục tinh anh của tinh linh một cách hoàn chỉnh.
Tất cả kiến thức truyền thừa của tinh linh, tri thức ma pháp, lịch sử tinh linh, lịch sử thế giới Mê Địa, pháp thuật Druid, võ kỹ truyền thống, tiễn thuật, kỵ thuật, lễ nghi, trị quốc, quân lược, tất cả những gì cần biết, hay những điều bất ngờ khác, đều được nhồi nhét vào đầu vị quốc vương trẻ tuổi này một cách liền mạch. Sự khác biệt duy nhất giữa mọi người chỉ là ở chỗ thuần thục vận dụng tất cả những điều này mà thôi.
Nhưng ngay cả ông ấy, đối với nội dung mà vị Bệ hạ này biểu diễn, lại chỉ nhận ra được các ký tự mà không thể hiểu được ý nghĩa của chúng, dù chỉ là một đoạn ngắn. Quốc vương trẻ tuổi suy nghĩ một lát, rồi chợt tỉnh ngộ, cười khổ nói: "Bệ hạ, ngài muốn nói rằng những điều này chúng thần không thể học được sao?"
Chú mèo con ngừng chiếu hình, và đối với vị vương giả có chút ủ rũ này, nó lại lắc đầu.
"Không phải chỉ là không học được, vậy là ý gì?"
Chú mèo con nhiều màu dùng chân trước giả vờ đào bới trên bàn, sau đó lại dùng đệm thịt ở chân điểm vào vị trí đó, như thể muốn đào lên, rồi còn vỗ mạnh mấy lần.
"Đào mở? Muốn đào cái gì?" Vị vương giả trẻ tuổi không hiểu.
Lúc này, Luka? Titov chợt xen lời: "Ngô Vương, có lẽ ý của Bệ hạ là chỉ những điều sâu sắc hơn."
"Meo ô meo ô." Mèo con kêu vài tiếng, đồng thời lộ vẻ hài lòng gật gật đầu, ra hiệu vị lão tinh linh đã đoán đúng. Quốc vương trẻ tuổi cũng lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Ý là những học vấn cần thiết đó, thật ra là những điều sâu xa hơn, chứ không phải chỉ là chút ít chúng ta đang thấy đây."
Mèo con gật đầu như giã tỏi, còn sốt sắng duỗi chân trước chỉ vào quốc vương trẻ tuổi, ra hiệu rằng ngài ấy nói vô cùng chính xác. Sau đó, nó đổi động tác, dùng hai chân trước làm động tác đẩy cửa ra, nhưng lại dậm chân tại chỗ.
"Đây là không dám vào cửa ư?"
Mèo con lắc đầu rồi lại gật đầu. Mấy tinh linh liên tiếp đưa ra nhiều suy đoán, nhưng đều không làm nó hài lòng.
Cuối cùng, vẫn là Luka? Titov đưa ra phán đoán: "Đây là ý nói ngay cả việc vào cửa cũng chưa được tính sao?" Mèo con nghe xong, điên cuồng gật đầu đồng ý. Vị Tể tướng vương quốc này lại nói thêm: "Ý là những tri thức mà chúng ta có thể biết được, thật ra ngay cả nhập môn cũng không được tính ư?"
Sau khi lộ vẻ hài lòng, mèo con ra hiệu tán đồng, rồi dùng chân trước chỉ về phía xa, đột nhiên làm động tác bóp cổ mình, rồi lè lưỡi lật bụng. Tiếp đó, nó điểm danh tất cả tinh linh có mặt ở đây, sau đó lại làm động tác đẩy cửa, dậm chân tại chỗ. Lần này, mọi người không cần đoán nữa cũng có thể hiểu được ý Bệ hạ muốn biểu đạt. Đó chính là, đợi đến khi nhân loại pháp sư kia chết đi, e rằng các tinh linh còn chưa thể nhập môn. Sự khinh thường trần trụi này khiến mọi người trầm mặc.
Nếu có một người nào đó ở đây, anh ta tuyệt đối sẽ không ngạc nhiên trước đánh giá của Thế Giới Thụ Lahti. Kiến thức anh ta học được là tinh hoa tích lũy qua mấy đời người, của biết bao nhà khoa học trên Trái Đất. Chỉ riêng anh ta, có thể dạy được bao nhiêu điều cho một đám người thậm chí chưa có nền tảng cơ bản. Rồi chính họ phát triển, liệu cần bao lâu thời gian mới có thể đuổi kịp Trái Đất? Cho dù có những thiên tài như Fen, Germaine tồn tại, nhưng họ vẫn có giới hạn. Và trò chơi nhỏ khoa tay múa chân giữa chú mèo con và mấy tinh linh này, cũng không phải ai cũng có thể tham gia. Mấy tinh linh không tham gia buổi hội kiến nhân loại pháp sư sáng nay thì mờ mịt nhìn đồng liêu và quốc vương nói chuyện gì đó khó hiểu.
Trong số đó, Đại thần Chiến tranh Maxime? Tư Tháp Tạ, kẻ đối đầu chính trị lớn nhất của Tể tướng Luka? Titov, là người ghét nhất cảnh tượng trước mắt. Vì ông ta không hiểu mấy tinh linh kia đang làm gì. Vốn luôn thẳng thắn, không sợ đắc tội bất kỳ ai, ông ta trực tiếp khiển trách, quát mắng: "Các ngươi đang làm gì với quốc vương vậy! Coi chúng ta là kẻ ngốc sao?" Quốc vương trẻ tuổi bị quở mắng cảm thấy có chút ấm ức, ông mếu máo nói: "Đây là bởi vì Bệ hạ Lahti..." Khi nhắc đến tên chú mèo con, cùng lúc tiếng "Meo!" của Thần vang lên, vị quốc vương trẻ tuổi rốt cuộc cũng phát hiện điều bất hợp lý. Ông kinh ngạc nhìn Tể tướng của mình, run rẩy chỉ vào, nghi hoặc nói: "Các ngươi cũng nhìn thấy Bệ hạ Lahti ư?"
Mặc dù có đủ điều bất đắc dĩ, nhưng Luka? Titov vẫn thay mặt những người khác nói: "Chúng thần thực sự nhìn thấy thân hình Bệ hạ. Thần có hình dáng là một chú mèo con tam thể, lốm đốm ba màu." Lời này vừa thốt ra, không chỉ quốc vương trẻ tuổi kinh ngạc, ngay cả mấy tinh linh do Đại thần Chiến tranh Maxime? Tư Tháp Tạ dẫn đầu cũng chấn kinh. Việc nhìn thấy thân ảnh vị Bệ hạ kia vốn luôn là độc quyền của Vương tộc, và là vinh dự đặc biệt dành cho các thành viên ưu tú của đội vệ binh Thần Mộc. Các tinh linh khác có đức hạnh gì mà có thể chiêm ngưỡng phong thái vị Bệ hạ kia, chớ nói chi là lại còn với hình dung không thể chấp nhận được như vậy: một chú mèo con tam thể lốm đốm ba màu.
"Không sai. Nhưng tại sao lại vậy?" Chưa kịp nhận được đáp án, vị vương giả trẻ tuổi này đã nghĩ đến một chuyện khác, kích động đứng dậy nói: "Nếu Khanh Titov cũng có thể nhìn thấy vị Bệ hạ kia, vậy chẳng phải ta có thể nhường ngôi cho khanh sao? Dù sao lý do ta lên làm quốc vương chỉ là để có thể giao lưu với vị Bệ hạ kia mà thôi."
Nói thì chậm, mà sự việc diễn ra thì nhanh. Chú mèo con vốn đang liếm láp chân trước chải lông trên bàn dài bỗng nhiên bật nhảy lên đầy sức lực, dùng đệm thịt ở lòng bàn chân đánh mạnh vào vị quốc vương trẻ tuổi đang vội vàng "vung nồi" (từ bỏ vương vị), khiến ngài ấy ngã trở lại chỗ ngồi. Sau đó nó đứng thẳng dậy, hai chân trước chống nạnh, meo meo kêu.
Nhìn thấy phản ứng của vị Bệ hạ này,
Luka? Titov sao lại không hiểu điều hay lẽ dở, nói: "Ngô Vương, Bệ hạ Lahti luôn chỉ nguyện ý giao lưu với huyết mạch Vương tộc, đây là trách nhiệm ngài không thể thoát khỏi. Việc chúng thần có thể trông thấy thân ảnh Bệ hạ hoàn toàn là ngoài ý muốn. Điều đáng chú ý chính là, vị pháp sư nhân loại kia— Gabriel? Tripwood, mới là người duy nhất khác nhìn thấy thân ảnh Bệ hạ."
Loạt động tác này, không chỉ các tinh linh thuộc phe Tể tướng vương quốc có chút hiểu ra, mà ngay cả các tinh linh thuộc phe Đại thần Chiến tranh cũng vì hành động đột ngột của quốc vương trẻ tuổi mà trông thấy chú mèo con tam thể dùng bàn chân đánh người kia. Tất cả tinh linh có mặt đều hít vào một hơi khí lạnh.
Dường như nhận ra mình lại lỡ để lộ, mèo con bất mãn quay đầu đi, chẳng thèm nhìn một đám tinh linh vốn ngày thường đã như ông cụ non.
Trước tin tức bất ngờ này và những diễn biến tự thân khó lường, người đầu tiên không thể ngồi yên chính là Đại thần Chiến tranh Maxime? Tư Tháp Tạ. Ông ta hỏi: "Chuyện này là thế nào? Tại sao pháp sư nhân loại kia có thể nhìn thấy Bệ hạ? Tại sao chúng ta cũng nhìn thấy Bệ hạ?"
Quá trình gặp mặt với pháp sư nhân loại kia được kể lại một cách chi tiết. Luka? Titov bất đắc dĩ cười một tiếng, nói: "Lời giải thích của vị pháp sư nhân loại kia, ta đã thuật lại từng câu từng chữ một cách đầy đủ, không thêm bớt hay sửa đổi gì cả. Bởi vì nói thật, ta cũng không hiểu hết cho lắm." Một đám tinh linh cứ thế dựa vào những gì họ quan sát được, cố gắng dùng kiến thức của mình để giải thích tình hình. Nhưng phần lớn thời gian đều là gán ghép khiên cưỡng, nếu không th�� cũng là đủ kiểu "tôi cảm thấy thế nào", "tôi nghĩ chắc là". Nghe thấy, chú mèo con tam thể vốn đã nghe không lọt nữa, phát ra tiếng rít lên như phản đối, cắt ngang cuộc thảo luận của các tinh linh khác.
Thần lập tức đi đến trước mặt vị vương giả trẻ tuổi, quay người đối mặt tất cả tinh linh tham dự hội nghị, quơ quơ chân trước, hệt như một nhà độc tài đang diễn thuyết, dùng ngôn ngữ cơ thể khoa trương, nhưng lại chỉ có tiếng meo meo vang lên.
Quốc vương trẻ tuổi Ridan Tam Thế có chỗ hiểu ý, để định hướng cho phiên nghị sự này, nói: "Nếu vị pháp sư nhân loại kia đã được Bệ hạ đích thân chỉ định, thì thần nghĩ chúng ta không có bất kỳ lý do hay tư cách nào để phản đối cả. Vậy nên, tiếp theo xin mời chư khanh tiếp tục theo quyết sách này, cùng pháp sư Tripwood bàn bạc, để anh ta nguyện ý góp sức hiệp trợ Bệ hạ Lahti tấn cấp."
"Đúng vậy!" "Meo!" Mấy tinh linh có lập trường thiên về Tể tướng vương quốc và chú mèo con trăm miệng một lời đáp. Các tinh linh thuộc phe khác, mặc dù còn nhiều nghi vấn, nhưng cũng không tìm thấy lý do gì để phản đối, nên họ cũng chỉ có thể đồng ý.
Đêm hè, không khí có chút oi bức. Sóng nhiệt có lẽ không còn gay gắt như ban ngày, nhưng vẫn khiến người ta khó mà yên giấc. Nhất là cơ thể mới, mọi giác quan đều tương đối nhạy cảm, cảm giác khó chịu đương nhiên cũng tăng lên gấp bội. Đêm nay, một vu yêu nào đó hiếm hoi không thể yên giấc.
Tựa vào bên cửa sổ, một làn gió mát thỉnh thoảng thổi tới cũng chẳng thể xua tan nỗi bực bội, khiến vị ấy lộ vẻ uể oải, chẳng muốn làm gì cả. Dù cho bên ngoài truyền đến tiếng bước chân không nên xuất hiện ở đây, nàng cũng chẳng có ý định dịch chuyển.
Khi cửa phòng mở ra, Fen thậm chí lười quay đầu lại, mà nói thẳng: "Mặc dù ngươi rất cố gắng che giấu hành tung, muốn tiến vào trạng thái tiềm hành. Nhưng nói thật, ngươi không thích hợp làm một sát thủ đâu. Cân nhắc trực tiếp rút lui đi? Ta bây giờ thậm chí lười đánh ngươi rồi. Nếu muốn tìm người khác, anh ta ở sát vách đấy. Ngươi có thể tự mình qua đó, ta sẽ coi như ngươi chưa từng đến đây."
Nữ tinh linh Liena? Titov mặc trang phục mùa hè mát mẻ, đứng ngay trước cửa phòng của vu yêu. Nàng đóng cửa phòng lại, rồi tựa vào cánh cửa. Cũng là mùa hè, một đêm đã khuya thế này, tiết trời quê hương quen thuộc này dường như đã nhóm lên ngọn lửa trong lòng nàng, luồng cảm xúc khó hiểu ấy chỉ còn lại tia lý trí cuối cùng che chở.
Thế nhưng nàng, trong miệng lại thốt ra: "Nhìn quốc gia từng bị ngươi hủy diệt một lần, có cảm xúc gì không?"
"Muốn nghe lời thật lòng không? Sự thật là ta hoàn toàn không có cảm giác gì. Ta căn bản không nhớ mình đã làm gì ở nơi này, đoán chừng là do quân đoàn trưởng nào đó của ta làm ấy mà. Ta nhưng từ trước đến giờ chưa từng tự mình suất lĩnh quân đội đến một nơi xa xôi như vậy để đánh trận."
Vương quốc Peyat Jaime, cách đây mấy trăm năm, vẫn còn được xem là khu vực "man hoang". Ma Vương, kẻ đã chinh phục vô số nền văn minh, nói mình chưa từng đến thì quả thật có khả năng chưa từng đặt chân đến đây. Điểm này, khiến người ta không thể không thừa nhận. Nhưng Liena vẫn không vui nói: "Thật là đau khổ qu��. Ngươi không thể vui vẻ mà nhanh chóng nhận lỗi sao?"
"Bởi vì suất lĩnh một đám đồ đần, nên ta phải gánh chịu những sai lầm chúng đã gây ra. Điều này ta sớm đã giác ngộ rồi. Vậy, ngươi muốn đến báo thù ư?"
"Tại sao lại không chứ." Nói rồi, bốn môi giao hòa. Mọi điều đều nằm trong sự im lặng.
Phiên bản tiếng Việt đầy cảm xúc này do truyen.free độc quyền biên soạn.