(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 405: Quốc vương Ridan tam thế
Theo những gì mình thấy, mấy vị tinh linh lão già râu tóc bạc trắng đã khẽ thì thầm trao đổi với nhau bằng tinh linh ngữ. Tuy màu sắc mỗi người thấy không giống nhau, nhưng điểm chung duy nhất là: tất cả đều xác nhận đó thực sự là một con mèo con vằn vện.
Bất kể con mèo vằn đó có phải vị bệ hạ mà họ đang tìm hay không, cuộc trò chuyện với pháp sư loài người hôm nay đã mang lại những kết quả vượt xa dự liệu. Vì thế, các tinh linh nhanh chóng kết thúc cuộc trao đổi, đồng thời sắp xếp người dẫn họ đi tham quan vườn thượng uyển hoàng cung, nếu họ có nhã ý.
Trong khi đó, các tinh linh khác cũng được thông báo về nội tình, những người vốn dĩ cần biết chuyện này. Bởi vì những gì họ nghe được hôm nay quá lớn, lớn đến mức bản thân họ không thể gánh vác nổi, buộc phải san sẻ "gánh nặng" này cho tất cả mọi người cùng chịu. Sau đó họ sẽ báo cáo lên vị quốc vương trẻ tuổi của mình, vì suy cho cùng, đây là một vấn đề quốc gia. Mặc dù vị quốc vương đó không mấy yêu thích cỏ cây hoa lá, nhưng thái độ của đám tinh linh râu bạc kia đã cho anh ta biết rằng, hôm nay chắc chắn có người sẽ mất ngủ. Tình trạng này về sau, hoặc là anh ta sẽ bị đuổi đi, hoặc là sẽ bị cuốn vào vòng xoáy mất ngủ, không biết đến bao giờ mới kết thúc.
Trong tình thế đó, hiện tại chẳng khác nào sự yên tĩnh trước bão tố. Forest chỉ muốn thả lỏng tâm trạng, tận hưởng khung cảnh này... những loài hoa ăn thịt người vô số loại đó sao?
Thôi được, cảm giác này hơi phá hỏng phong cảnh chút.
Tuy nhiên, khi tản bộ trong vườn, có lẽ vì bị khí tức của một con vu yêu nào đó trấn áp, những loài thực vật ăn thịt này lại đặc biệt ngoan ngoãn. Xem ra, bắt nạt kẻ yếu và sợ kẻ mạnh không chỉ là bản năng của động vật. Người đàn ông đang bị kéo cánh tay, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, thầm nghĩ.
Sở dĩ anh ta đổ mồ hôi lạnh là vì cánh tay còn lại cũng đang bị kéo. Trong vườn, anh ta tình cờ gặp hai cô học trò cũng đang ngắm hoa, và dĩ nhiên, có cả vị tinh linh kiếm vũ giả đang dẫn đường cho họ. Không có đám tinh linh già ở đây, hình tượng 'bé ngoan' của cô ta lập tức sụp đổ. Cô ta cứ như một người thách đấu, nhảy thẳng lên 'lôi đài' mang tên 'Gabriel? Tripwood', thách thức chủ lôi đài tự xưng cựu Ma Vương, Fen Ny Tikal.
Bảo rằng tinh linh đều là những người đi đầu trong bảo vệ môi trường, vậy mà cái kiểu rõ ràng là chuẩn bị phá hủy lôi đài, tàn phá cảnh quan thế này, thì gọi gì là bảo vệ môi trường nữa?
Điều khiến người nào đó cảm thấy khó hiểu nh��t, là lần đầu tiên anh ta cảm nhận được cảm giác chân thực của thành ngữ 'đứng ngồi không yên'. Những lời oán thán từ phía sau cứ như lưỡi dao thực thể, sắp sửa cắm phập vào tấm lưng ướt đẫm mồ hôi của anh ta.
Hai cô nhóc này lại đúng lúc này hóng chuyện, là chê mệnh thầy giáo của mình quá dài hay sao? Hay là muốn thử xem mạng thầy giáo có đủ cứng cỏi không?
Điều khiến người ta khó thích nghi nhất là, nếu muốn làm nũng, thì làm ơn hãy chọn thời cơ thích hợp hơn, một hoàn cảnh và trang phục phù hợp hơn. Liena đang mặc cái gì vậy? Áo giáp tinh linh đấy. Cho dù món đồ đó có tinh xảo đến mấy, dù có phù hợp với công thái học cơ thể người và ôm sát từng đường cong cơ thể, thì nó vẫn là đồ kim loại.
Cảm giác bị một người mặc áo giáp kín mít ghì chặt cánh tay là như thế nào? Cứ như bị một con khủng long bạo chúa ngậm trong miệng, rồi nó còn thân mật nói 'ta tuyệt đối sẽ không cắn' vậy. Nếu nói có cảm giác nào tồi tệ hơn việc bị khủng long bạo chúa ngậm chặt, thì đó chính là bị hai con khủng long bạo chúa ngậm chặt. Fen tuy mặc trường bào pháp sư, nhưng khẩu súng ma pháp đeo ở thắt lưng – thứ mà tinh linh không nhận ra, nên không yêu cầu cô ta giải trừ vũ khí – chỉ thu giữ trượng phép, đại khảm đao và những thứ mà tinh linh cho là vũ khí thực sự. Nòng súng vô tình hay cố ý cứ chĩa vào người nào đó, bất kể động tác đó có phải là cảnh cáo hay không, anh ta vẫn có cảm giác mình có thể bị hai con khủng long bạo chúa xé toạc ra bất cứ lúc nào. Nếu hai con bạo long hình người đó cứ như trước kia, giằng xé lẫn nhau thì còn đỡ, anh ta có thể tìm cơ hội thoát thân. Vấn đề là bây giờ, giữa hai người họ, sự đối chọi gay gắt dường như đã tiến đến một cấp độ khác. Từ khi chạm mặt đến giờ, hai cô gái chỉ im lặng trừng mắt nhìn nhau!
Người nào đó cảm thấy đáy quần mình như ướt sũng, chỉ là do bên ngoài khoác trường bào nên không nhìn thấy mà thôi...
Đột nhiên, từ đằng xa vọng đến tiếng cười đùa ngờ nghệch của một người lùn râu bạc nào đó, đối với người đang ở trong tình cảnh nước sôi lửa bỏng đó, chẳng khác nào tin mừng từ thiên sứ. Anh ta cất lời: "À, hình như là tiếng của Germaine. Để tôi sang xem sao." Lập tức, anh ta chợt lóe thoát thân, nhưng lại chỉ xuất hiện cách vị trí ban đầu vài bước. Forest liền hỏi: "À, hình như họ đang được vương thất các ngươi khoản đãi. Chúng ta cứ thế đi qua có được không?"
Tinh linh kiếm vũ giả một lần nữa xác nhận rằng cô ta thật sự không thể nắm bắt được cái kiểu di chuyển kỳ lạ của vị pháp sư này. Vẻ mặt cô ta hơi thất vọng khi nhìn vào khoảng trống trên cánh tay mình, trong khi người đối diện lại tỏ vẻ đắc ý, khóe miệng bất giác nhếch lên khiến người ta có cảm giác hận đến nghiến răng. Tuy nhiên, đối mặt với câu hỏi của pháp sư loài người kia, Liena vẫn đáp: "Các vị cũng là khách quý của nước ta, không có lý do gì một bữa tiệc dành cho khách nhân mà các vị lại không thể tham gia. Huống hồ ta cũng ở đây, thằng nhóc con đó lấy đâu ra gan mà cản chúng ta."
Này, đại tỷ ơi, đó là quốc vương của mấy người đấy, thể hiện chút tôn trọng đi chứ?
Tinh linh kiếm vũ giả dẫn đầu, bước nhanh về phía nơi đang tổ chức yến tiệc náo nhiệt. Đó là một khoảng sân vườn chỉ có những bụi cây thấp, nơi những chiếc bàn dài đặt ngoài trời đang bày đầy rượu ngon và mỹ thực, hơn nữa còn được sắp xếp theo kiểu mà người lùn ưa thích. Chỉ thấy Germaine một tay cầm đùi gà, một tay cầm chiếc cốc sừng trâu dung tích lớn, vừa gặm vừa uống, trông thật sảng khoái, tiếng cười cũng vì thế mà vô cùng phóng khoáng.
Người nào đó lập tức có cảm giác 'người cùng một nhà mà sao số phận khác biệt'. Đám người lùn ở đây vui vẻ, còn mình lại phải đi đối mặt với một đám lão già.
Các võ sĩ tinh linh hộ vệ ở vòng ngoài, khi thấy tinh linh kiếm vũ giả dẫn theo một nhóm người loài người, đương nhiên đều biết địa vị của đối phương. Thế nhưng, vì bổn phận, họ khéo léo đi trước một bước, dùng khay bạc dâng lên những ly rượu vang thủy tinh, ngoài việc mời rượu, thực chất cũng mang ý ngăn cản phần nào.
Dưới sự liên lạc đặc biệt giữa các lớp hộ vệ bên trong và bên ngoài, họ nhanh chóng nhận được chỉ thị đồng ý cho phép của quốc vương. Thật ra, chỉ cần thấy có vị tinh linh kiếm vũ giả kia ở đây, ai cũng hiểu kết quả sẽ là như vậy. Quốc vương của Vương quốc Peyat Jaime, là một thiếu niên tinh linh vô cùng tuấn mỹ. Làn da trắng nõn đến mức dường như có thể nhìn thấy mạch máu lưu chuyển dưới da, đôi lông mày thanh mảnh, hàng mi dài và cong, tất cả đều tôn lên hoàn hảo đôi mắt sáng trong của cậu. Môi anh đào, tai nhọn, mái tóc dài màu vàng kim nhạt, vị này nếu mặc nữ trang trình diễn, chắc chắn sẽ gây tiếng vang khắp khán phòng.
Rất đáng tiếc, cậu là một chàng trai trẻ và còn là một vị quốc vương mang dòng máu cao quý.
Sở dĩ không thể nhầm lẫn thân phận quốc vương, là bởi trên mái tóc vàng ấy có đội vương miện khảm đầy bảo thạch. Tuy trang phục Mê địa không có quá nhiều hạn chế, nhưng vẫn có một số loại trang phục và phụ kiện không thể tùy tiện mặc hay mang. Chẳng hạn như áo choàng vàng của Giám sát quan pháp sư, hay kim quan đại diện cho vương thất hoặc hoàng thất.
Vị tinh linh quốc vương trẻ tuổi, người mà đàn ông nhìn sẽ ghen tị, phụ nữ nhìn sẽ phát điên, đang tiến về phía nhóm của Forest. Cậu nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng ban mai,
Cậu dùng tiếng phổ thông Mê địa chào hỏi: "Kính chào các hạ Tripwood, các hạ Tikal, quý bà Harumi, quý bà Kaya, chúc một ngày tốt lành. Rất xin lỗi vì đã không mời các vị dự tiệc trước, là do cận thần báo cáo với ta rằng ta có việc vô cùng quan trọng cần thương thảo với các vị. Nhưng nay các vị đã đến đây, chắc hẳn cuộc thương thảo cũng đã trôi qua được một đoạn. Mời, xin hãy cùng tham gia với chúng ta. Germaine đang kể về chuyện các vị rời khỏi Thiết thành dưới lòng đất đó."
Forest dùng nghi thức của pháp sư để chào hỏi vị vương giả này. Nhìn vị quốc vương trẻ tuổi này với vẻ hòa nhã, không chút tự cao tự đại, Forest chỉ có một suy nghĩ: đây quả là một đứa trẻ tốt, hoàn toàn không giống như lời con tinh linh nào đó đã kể về một kẻ không ra gì.
Chỉ thấy vị tinh linh vương trẻ tuổi ấy hơi đỏ mặt, thẹn thùng nhìn về phía vị tinh linh kiếm vũ giả, dùng tinh linh ngữ chào hỏi: 'Cô cô, cuối cùng cũng gặp được người rồi.'
"Sách!" Một âm thanh càu nhàu vang lên, không rõ là bằng tinh linh ngữ hay tiếng phổ thông. Liena ban đầu lộ rõ vẻ ghét bỏ, nhưng ngay lập tức thay đổi thành nụ cười xã giao khuôn mẫu, quỳ gối nửa chừng, cung kính nói: 'Bệ hạ, ngọc thể bình an, vạn sự cát tường.'
Thái độ đó khiến vị quốc vương trẻ tuổi bất giác lộ ra vẻ thất vọng. Nhưng cậu nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, tự tay đỡ vị tinh linh kiếm vũ giả đang giả vờ cung kính đứng dậy. 'Cô cô...' Vừa chạm đến vai, Liena lập tức bật dậy, nhưng thoáng nhìn qua thì trông như một nghi lễ quân thần. Tuy nhiên, những động tác nhỏ ấy lại mang đầy ẩn ý sâu xa.
Chuyện này... chẳng lẽ là tình tiết "thần điêu hiệp lữ" cẩu huyết phát triển sao?
Vị quốc vương trẻ tuổi dường như không có ý định bỏ cuộc, mà còn tiến thêm một bước nói: 'Cô cô, đã lâu không gặp, con nhớ người. Sao khi trở về, người không muốn đến gặp con mà lại chọn đi trấn giữ biên giới?'
"Đúng rồi, lần trước gặp mặt con còn tè ướt cả giường, chúng ta đúng là đã lâu không gặp mặt. Còn chuyện đi trấn thủ biên giới, chẳng qua là vì đến lượt nhà chúng ta phải cử người mà thôi. Mấy đứa em trai ta ấy à, còn vô dụng hơn cả con. Ta không đi, chẳng lẽ muốn trông cậy vào chúng nó sao?"
Thôi được, cô nàng này đúng là xả súng không kiêng nể, công kích toàn diện, hơn nữa còn dùng tiếng phổ thông, ngay cả cơ hội để ai đó giả vờ không hiểu tinh linh ngữ cũng không cho. Đặc biệt là mấy vị võ sĩ tinh linh nhanh nhẹn, dũng mãnh đứng bên cạnh, có tướng mạo giống Liena đến 87%, mỗi người đều như sắp sụp đổ, nhìn vị tinh linh kiếm vũ giả hùng hổ kia mà đến cả một lời phản kháng cũng không dám thốt ra.
Hơn nữa, sau khi nói xong, cô ta liền tặng cho mọi người một cái gáy, rồi quay lưng bỏ đi, chỉ để lại một đám người tràn đầy ngượng ngùng. Trừ con vu yêu kia ra, cô ta hoàn toàn chỉ với vẻ mặt xem kịch vui, cười cợt nhìn mọi chuyện. Chắc hẳn đây cũng là lý do Liena 'bỏ chạy' thục mạng.
Nhìn bóng lưng cô đơn của vị vương giả trẻ tuổi, người nào đó không kìm được tiến lên, vỗ vai an ủi: "Hãy nhìn thoáng một chút đi. Có những người, chỉ cần đã chứng kiến bạn gặp chuyện xấu hổ gì khi còn nhỏ, thì sẽ dùng để kể cả đời. Mà bất kể bao lâu đi nữa, trong mắt cô ta, cậu vẫn sẽ là đứa trẻ phạm lỗi lầm ngày nào, ai bảo cậu lại nhỏ tuổi hơn người ta cơ chứ."
Đây cũng là bởi vì người xuyên việt nào đó từ nhỏ đã lớn lên trong một môi trường, một thời đại được xưng tụng là 'mọi người đều bình đẳng'. Vì vậy, anh ta hoàn toàn không ý thức được mình vừa làm một chuyện thất lễ đến nhường nào, mà đối tượng lại còn là một quốc vương. Nếu đối phương là một vương giả xứng chức, chỉ với hành động như vậy cũng đủ để phát động một cuộc chiến tranh. Đám võ sĩ tinh linh đứng cạnh đó liền có vẻ mặt như thể chuẩn bị xông lên chém giết người nào đó.
Nhưng những lời đó của người nào đó lại đánh trúng tâm tư của vị quốc vương trẻ tuổi. Cậu hoàn toàn không cảm thấy bị mạo phạm, mà còn hỏi xin "cách giải quyết những kẻ cứng đầu" của anh ta. Dù sao, là một pháp sư, việc có thể tìm ra vấn đề và có cách giải quyết hẳn là chuyện rất bình thường.
Lần này thì Forest chịu thua thật rồi. Nói đùa à, hỏi một kẻ đã ế hơn nửa đời người cách tán gái sao? Nếu ta là người chiến thắng cuộc đời, liệu có xuyên không đến cái nơi quỷ quái này không? Có ai từng thấy người chiến thắng cuộc đời xuyên không bao giờ? Kẻ xuyên không chẳng phải là khổ sở tột cùng, nếu không thì cũng là ngu ngơ tột cùng như mình, lúc đó mới xuyên qua.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.