Việc dịch chuyển người đột ngột mà không đảm bảo an toàn cũng là một sự thiếu cân nhắc của người nào đó. Tuy nhiên, liệu mất mạng hay hóa điên thì kết cục nào tốt hơn? Vì vậy, Forest vẫn quyết định ra tay cứu kỵ sĩ tinh linh liều lĩnh kia.

Đương nhiên, tình trạng của chàng kỵ sĩ tinh linh trẻ tuổi bị kéo đi trong tình huống khẩn cấp cũng không mấy khả quan. Để tránh gây hiểu lầm, Forest đành nói giảm nói tránh: "Cậu ta chỉ hơi choáng váng, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, tôi khuyên các vị nên đưa cậu ta đi để nhận một phép thuật thanh tẩy hoặc lời chúc phúc nào đó."

Forest vừa dứt lời, tình hình lại càng trở nên rắc rối hơn. So với vẻ mặt lo lắng của Liena, các kỵ sĩ tinh linh khác ai nấy đều lộ rõ vẻ muốn ra tay.

Đúng lúc này, vị vu yêu vẫn luôn đứng ngoài xem kịch vui đi tới, vừa nói: "Các ngươi đúng là gây thêm rắc rối cho ta rồi. Cuối cùng vẫn phải do ta giải quyết thôi." Fen đứng cạnh Liena đang ngồi dưới đất, ôm lấy thuộc hạ của mình, nói: "Đừng sợ, cứ giao cậu ta cho ta."

So với những kỵ sĩ trẻ tuổi khác đang không ngừng gào thét bằng tiếng tinh linh, Liena lại không chút do dự giao người ra. Sự dứt khoát của nàng khiến ngay cả vị vu yêu luôn tỏ thái độ thờ ơ với mọi việc cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc trên mặt, nhưng Fen vẫn tiếp nhận chàng kỵ sĩ tinh linh gần như suy sụp ấy. Chàng kỵ sĩ trẻ tuổi vừa tỉnh táo trở lại đã vội vàng tháo bỏ mũ giáp, ném sang một bên. Có lẽ đó chỉ là những hình ảnh thoáng qua trong một khoảnh khắc, cậu ta thậm chí không thể xác định mình đã nhìn thấy gì. Nhưng khí tức Hỗn Độn của Mê địa, một thứ hoàn toàn khác biệt, đã xâm nhập toàn thân cậu ta, xung đột kinh khủng với khí tức nguyên bản, và dường như muốn kéo cậu ta vào bóng tối vĩnh viễn. Fen cúi xuống hôn, đôi môi kề nhau thật lâu, rồi hít thật mạnh một hơi, cứ như muốn hút cạn cả linh hồn của chàng kỵ sĩ trẻ tuổi. Đây thực ra là một trong những tuyệt kỹ gia truyền của nữ yêu tộc Vong Linh, một loại tà thuật dùng để hấp thụ tinh lực, thậm chí linh hồn của người sống.

Luồng khí tức bị hút ra mang đủ loại sắc thái khó tả. Thà nói nó là sự hòa trộn của vô vàn điều kỳ quái còn hơn là vẻ đẹp lộng lẫy đa sắc màu. Điều đó khiến những kỵ sĩ tinh linh vốn định ra tay khi thấy đồng đội bị thuật tấn công phải dừng bước. Bởi vì những sắc thái kỳ lạ ấy, chỉ cần nhìn thấy thôi cũng đã khiến người ta tim đập loạn xạ. Đương nhiên, họ không thể nào tưởng tượng nổi áp lực lớn đến mức nào khi luồng sức mạnh đó quấn quanh cơ thể. Xem ra, việc luồng sức mạnh này bị hút ra h��n là chuyện tốt? Các tinh linh trẻ tuổi nhìn nhau. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, quá nhiều chuyện họ chưa từng trải qua đã xảy ra. Thiếu kinh nghiệm, họ không thể nào phân biệt được thiện ý hay ác ý. Vì vậy, họ chỉ có thể đặt hy vọng vào người lãnh đạo của đội ngũ mình, vị kiếm vũ giả tinh linh xinh đẹp kia.

Fen một tay mang theo chàng kỵ sĩ tinh linh đã ngất đi, mặc dù mất đi ý thức nhưng vẻ mặt đã dịu đi rất nhiều, như đang ngủ say. Fen ném chàng kỵ sĩ cho Liena, nói: "Cậu ta không sao cả. Mặc dù sẽ hơi suy yếu, nhưng nghỉ ngơi một lát là sẽ ổn thôi." Sau đó, Liena ra hiệu cho người đặt chàng tinh linh trẻ tuổi đang hôn mê trở lại trên lưng con lạc điểu của cậu ta. Nghĩ ngợi một lúc, Liena hỏi: "Đây chính là thành quả nghiên cứu của các người từ Cây Thế Giới sao? Năng lực dịch chuyển xuyên qua các thế giới khác?"

Việc nữ tinh linh trước mắt có thể nói ra sự thật gần đúng nhất một cách gọn lỏn khiến Forest khá kinh ngạc. Mặc dù cố giữ vẻ mặt không cảm xúc để che giấu tâm trạng, khóe miệng của anh ta vẫn không khỏi giật giật. Fen lại với vẻ mặt bình tĩnh và pha chút trêu chọc quyến rũ thường ngày, không chút giấu giếm nói: "Không hoàn toàn là. Ít nhất thì phương pháp cứu người của ta chẳng liên quan chút nào đến nghiên cứu trước đây. Mặc dù những vị cây cối cổ thụ kia có nhúng tay vào." Nửa câu đầu thì Liena đã hiểu rõ mười mươi, nhưng vấn đề nằm ở nửa câu sau: "Những cây gỗ kia"? Chỉ là những vị trưởng lão tối cao của Liên minh Ban Cưu sao? Các vị thần linh thì giúp đỡ kiểu gì chứ?

Ngược lại, một người khác đang lắng nghe, như có điều suy nghĩ, rồi dùng ngôn ngữ của người lùn râu bạc hỏi: "Có phải là đã lợi dụng chương trình quyền năng được sắp đặt từ trước không? Tốc độ nhanh như vậy, là nhờ sức mạnh tích lũy của Cây Thế Giới sao?"

Đối với việc người nào đó đột nhiên sử dụng tiếng người lùn râu bạc, Fen mặc dù hơi khó hiểu, nhưng vẫn dùng cùng ngôn ngữ đó đáp: "Đúng vậy. Dù sao đâu phải kiểm tra ngươi hay ta, sử dụng sức mạnh tích lũy của Cây Thế Giới thì sẽ nhanh hơn nhiều." "Thật là một tốc độ khó tin!" Forest thán phục nói. Anh nhớ lại lúc trước khi dùng Thần Quan Tài để kiểm tra bản thân, mặc dù đã lấy ra thần lực nguyền rủa không thuộc về mình, nhưng cũng phải mất gần một tháng trời mới quét được toàn bộ các quyền năng trên người anh ta một lượt. Trong khi đó, mới chỉ có một lát trước, mà họ đã tìm thấy quyền năng đặc thù, định vị và tách nó ra.

Cứ như thể ở Trái Đất lúc ấy, anh ta lắp ráp một bộ máy tính chơi game để bàn định khoe khoang với bạn bè, nhưng hóa ra họ lại đang dùng siêu máy tính đám mây. Mạng lưới là mạng lưới học thuật riêng, còn bên kia lại than phiền rằng tốc độ tải lên/tải xuống mỗi giây chỉ có 1 terabyte, thật là chậm quá trời! Ngoài việc ôm mặt bỏ chạy, còn biết làm gì nữa...

Bỗng nhiên nghe được tiếng quê hương, mấy người lùn cũng ngứa miệng, cứ thế hàn huyên cùng Forest và Fen. Sau đó, hai học đồ cũng tham gia vào. Một đám người thậm chí sau khi nhận ra các tinh linh dường như thực sự không hiểu gì, liền càng không kiêng dè mà nói đủ thứ lời khó nghe và than phiền.

Lý do mà một đám người đều hiểu tiếng người lùn râu bạc là vì thói quen của người nào đó.

Bất kể là hạng người nào, ngôn ngữ quen thuộc nhất và có thể sử dụng từ ngữ chính xác nhất chắc chắn là tiếng mẹ đẻ của họ. Trong quá trình giao tiếp, việc sử dụng một ngôn ngữ xa lạ khó tránh khỏi tình trạng từ ngữ không thể diễn đạt hết ý. Lúc này, có gì hơn tiếng mẹ đẻ để diễn đạt ý nghĩ của mình một cách chính xác hơn? Đương nhiên, đối với người nghe mà nói, khả năng ngược lại sẽ là họ phải cố gắng hiểu một ngôn ngữ xa lạ. Nhưng lẽ phải là càng nói càng sáng tỏ, trong quá trình hai bên không ngừng giao tiếp, luôn có thể hiểu được ý tứ của đối phương, miễn là không từ bỏ việc giao tiếp.

Cũng bởi vì thế, Forest đã học ngôn ngữ của người lùn râu bạc để giao tiếp với Germaine một cách chính xác hơn. Dù sao, đây cũng là cách để người nào đó có thể vận dụng năng lực của người lùn tốt hơn, bằng không chỉ dựa vào tiếng phổ thông Mê địa nửa vời của người lùn, đã gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười vì "ông nói gà bà nói vịt". Những chuyện này tuy không ảnh hưởng đại cục, nhưng nếu là tình huống khẩn cấp, liên quan đến tính mạng, thì đó lại là chuyện khác.

Mặt khác, đây cũng là một sự tôn trọng trong giao tiếp giữa người với người. Dựa vào đâu mà chỉ yêu cầu người khác phải nói ngôn ngữ mình quen thuộc, nghe những lời mình muốn nghe, còn đối với tiếng mẹ đẻ hay những gì quen thuộc của đối phương thì lại hoàn toàn không biết gì?

Cũng chính hành động như vậy đã giúp Maritt và Freya, hai cô gái người lùn, giảm đi không ít những cảm xúc mâu thuẫn. Thỉnh thoảng được nghe tiếng quê hương, cho dù là từ miệng người ngoài, thậm chí nói sai hay gây ra đôi chút hiểu lầm, mọi người cũng chỉ cười xòa rồi bỏ qua.

Người nào đó đã làm như vậy, thì hai học đồ đương nhiên không hề kém cạnh. Dù sao đối với một pháp sư mà nói, "chú ngữ" bản thân đã là một môn ngôn ngữ bổ sung. Mà việc nắm giữ càng nhiều ngôn ngữ sẽ giúp họ càng hiểu và nắm vững "chú ngữ" hơn. Huống hồ, việc học tiếng người lùn râu bạc còn giúp họ giao lưu tốt hơn với hai cô gái người lùn, rồi cùng nhau than phiền về những người đàn ông vô dụng kia.

Về phần vị vu yêu kia, lúc trước khi lần đầu chạm mặt với người lùn râu bạc, ngôn ngữ nàng sử dụng không thực sự là tiếng người lùn râu bạc, mà chỉ là một ngôn ngữ cổ xưa mà Germaine cũng đại khái hiểu thôi. Nhưng muốn học thêm một ngôn ngữ khác, đối với nàng mà nói cũng không phải chuyện khó, điều đó không thành vấn đề.

Nhưng mà, cảnh tượng một đám người trò chuyện vui vẻ hòa thuận lại khiến các tinh linh ngây người. Tất cả bọn họ không phải lần đầu tiên liên hệ với nhân loại, đương nhiên đều biết nói tiếng phổ thông Mê địa. Mặc dù vậy, điều họ thích nhất vẫn là giả vờ như không biết nói tiếng phổ thông, vừa nghe đối phương nói gì, vừa không chút khách khí chế giễu họ bằng tiếng tinh linh ngay trước mặt.

Nhưng từ khi nào mà tình thế lại đảo ngược như vậy? Họ có thực sự đang sử dụng một loại ngôn ngữ nào đó không, hay chỉ là nói luyên thuyên nhầm lẫn một hồi, làm ra vẻ đang đối thoại với người khác? Trước kia, họ thật sự đã gặp không ít người mặt dày như thế. Phải biết, đại đa số tinh linh không chỉ biết nghe, nói tiếng tinh linh và tiếng phổ thông, mà phần lớn còn biết tiếng người lùn, tiếng địa tinh, tiếng bán thú nhân, đương nhiên cả "chú ngữ", và thậm chí là tiếng rồng.

Sự cao ngạo của họ được xây dựng trên việc họ có năng lực cao hơn đại đa số chủng tộc ở Mê địa, biết những điều người khác không biết, khiến họ có quyền khinh bỉ người khác. Nhưng nếu cái nền tảng yếu ớt đó bị người khác phá vỡ, lòng kiêu ngạo và tự tin của họ sẽ vỡ vụn như thủy tinh.

Những tinh linh từng du hành bên ngoài như Liena đều đã trải qua quá trình tự tin tan vỡ, rồi sau đó được xây dựng lại. Điều đó giúp họ có một góc nhìn rộng lớn hơn để đối đãi với thế giới này và mỗi người đến thăm, dù là địch hay bạn. Bởi vì không ai có thể xác định, liệu người nào đó có thể bất ngờ phô diễn một tài năng khiến người ta kinh ngạc.

Nhưng những người khác thì lại không có được sự tu dưỡng tốt như vậy. Mặc dù các tinh linh không thường dùng sự tức giận hay bực bội để che giấu tâm trạng xấu hổ của mình; vả lại, xét tình hình hiện trường, cho dù thực sự giao chiến, e rằng cũng như vị chỉ huy trưởng quan của họ đã nhấn mạnh, không thể thắng được đối phương. Nhất là phép thuật đột nhiên biến mất rồi lại bất ngờ xuất hiện ở một nơi khác của người đàn ông nhân loại kia, trước khi tìm ra cách đối phó, khơi mào chiến tranh một cách tùy tiện cũng không phải là một ý kiến hay.

Hơn nữa, đối phương đã cứu đồng đội của họ – mặc dù lý do cậu ta bị thương là một sự nhầm lẫn ngớ ngẩn, nhưng chung quy cũng là cứu cậu ta một mạng. Vì vậy, muốn trở mặt gây khó dễ cho đối phương, thì cho dù các tinh linh có khinh bỉ nhân loại và người lùn đến mấy, da mặt của họ cũng không dày đến mức đó. Không thể chọc vào thì đành tránh đi vậy. Vì thế, một đám kỵ sĩ tinh linh cứ thế giả vờ như không thấy đối phương, rồi trò chuyện rôm rả với nhau như người nhà.

Nhìn thấy không khí giữa hai bên ngày càng căng thẳng, mấy người nhân loại và người lùn cũng như cố ý, dùng loại ngôn ngữ mà Liena lờ mờ nghe qua, bỏ qua các tinh linh mà cứ thế trò chuyện. Liena không thể không đứng ra hòa giải, vẫy tay thu hút sự chú ý của mọi người, nói: "Thôi được rồi, đừng làm ra vẻ không quan tâm gì nữa. Giả tạo quá mức chỉ thành trò cười thôi."

Nhận thấy mình đã như ý trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, Liena giả vờ hắng giọng một tiếng, rồi đi đến trước mặt bốn người lùn râu bạc, dùng nghi thức trịnh trọng, đầu tiên là ngâm xướng một đoạn thơ ca bằng tiếng tinh linh. Thấy cảnh tượng này, các kỵ sĩ khác dù không cam tâm đến mấy, cũng vội vàng xuống lạc điểu, xếp hàng chỉnh tề phía sau vị kiếm vũ giả này.

Liena cực kỳ trịnh trọng nói: "Hỡi những đồng minh cổ xưa, ta lấy danh nghĩa của Titov, một trong sáu gia tộc chấp chính của vương quốc, mời bốn vị đến vương quốc làm khách." Sau đó, nàng lại lặp lại điều đó bằng tiếng phổ thông.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng chữ trọn vẹn nhất.