(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 392: Vận mệnh
Dân Mê địa có tin vào phong thủy hay không? Ai mà quan tâm họ có tin hay không, dù sao thì “người nào đó” vẫn tin. Phong thủy không chỉ đơn thuần là nhìn vào tình trạng của một nơi, mà còn phải xét xem nó có phù hợp với người ở hay không, cả hai bổ trợ lẫn nhau.
Cứ thế, một đoàn người cập bến Pilsen thành vào cuối xuân. Chưa hết hè, Kaya đã bị trọng thương trong một cuộc thám hiểm dưới nước. Sau đó, “người nào đó” còn ra vẻ thầy giáo, dạy dỗ đám học trò rằng dừng chân quá lỗ mãng, thế mà chẳng bao lâu sau, chính hắn lại “rớt máy bay”... Ba người thì gãy mất hai, cả nhóm chẳng còn dám ra ngoài “sóng” nữa. Lẽ ra nên tĩnh dưỡng một thời gian, nhưng cứ hễ cô bé tộc độc nhãn Maull Jeter đến chơi trong cái sân nhỏ này thì Harumi lại đổ bệnh. Nếu không biết gì thì thôi, đằng này vu yêu lại nhắc đến chuyện này, khiến “người nào đó” dù có vô tâm đến mấy cũng phải thấy khó chịu trong lòng. Mê địa vốn là một thế giới duy tâm, lại còn giống Địa Cầu ở chỗ luôn có kiểu “sợ điều gì thì điều đó càng dễ xảy ra”. Thế nên “người nào đó” không khỏi đứng ngồi không yên. Dù thiếu vắng sức mạnh nguyền rủa, nhưng nhờ “vị kia” điều trị và sự chăm sóc của hai cô học trò, các vết thương ngoài da của hắn hồi phục cực kỳ nhanh chóng. Gần như ngay khi “người nào đó” có thể xuống giường đi lại, hắn liền “chuồn”, khiến mọi người trở tay không kịp, hệt như cái cách hắn tẩu thoát lúc đêm ở Ngũ Liên thành vậy. Chỉ khác lần này có chút “tiến bộ” hơn, là hắn đi vào ban ngày.
Bốn người lùn chẳng cần bàn cãi, đương nhiên là “người đàn ông này” đi đâu thì họ theo đó. Hai cô học trò chỉ kịp nói lời tạm biệt với người bạn mới đến của mình. Thật ra, Maull Jeter đến chơi đúng lúc, nên mới có cơ hội chia tay. Cuộc tọa đàm của Fen vẫn chưa kết thúc hoàn toàn. Không phải vì cô ấy còn lịch trình đã đặt trước chưa nói, mà là những chủ đề do chính cô ấy sắp xếp vẫn chưa thực sự “neo” được vào cái đầu nhỏ kém thông minh của đám người theo chương trình đó, khiến cô ấy cảm thấy hơi tiếc nuối mà thôi. Dù sao, tiền bán vé tọa đàm cũng được thu và thanh toán ngay tại chỗ, nên không có chuyện lừa dối kiểu “bán vé xong rồi người biến mất”.
Ngược lại, có một đoàn người đuổi theo, đó là những người ủng hộ của cựu Ma Vương đại nhân trong thời đại này. Họ hy vọng “vị ấy” có thể ở lại, vĩnh viễn ở lại thành Pilsen. Lý do thì rất nhiều, không ngoài những lời như “đi theo một gã đàn ông ốm yếu thì chẳng có tiền đồ gì”. Nếu Fen Ny Tikal vĩ đại nguyện ý ở lại, họ sẽ dốc hết khả năng để thỏa mãn mọi nhu cầu của cựu Ma Vương đại nhân... Mọi phương diện, ai cũng hiểu. Fen đã hết sức thận trọng khi từ chối mọi lời đề nghị, thậm chí còn dốc hết “vốn liếng” để họ từ bỏ việc đuổi theo chiếc xe ngựa đang rời đi và tiếp tục khuyên cô đừng ở lại. Với thái độ chân thành và nghiêm túc đến mức không ai dám từ chối, họ chỉ có thể rưng rưng đồng tình với ý nghĩ đó, và tiễn đưa người mà họ kính ngưỡng.
Những điều trên, là lời trần tình của “cô” vu yêu nào đó.
Mặc dù vu yêu đã rời đi một đoạn khá xa, lấy cớ cần không gian riêng tư để đối thoại với đám người ủng hộ kia. Nhưng không biết “vị” vu yêu này là thật quên hay cố tình giả vờ quên, rằng dưới tác dụng của con mắt ảo thuật trên xe, trong phạm vi khoảng một cây số chẳng có bí mật nào có thể che giấu được. Dù sao thì đám người bị đánh gãy chân đó, dù không đồng tình đến mấy cũng chỉ biết ngậm ngùi, miệng thì nói vâng, rồi tiễn vu yêu rời đi.
Nàng không nhắc đến, mọi người cũng mừng rỡ mà giả vờ ngu ngơ. Thái độ nhất quán của Forest là, “cô” vu yêu kia muốn làm gì, hắn tuyệt đối sẽ không hỏi đến hay có ý kiến gì. Trong tình trạng không thể đánh thắng, can thiệp quá nhiều chẳng qua là tự rước lấy phiền phức mà thôi. Bởi vì không biết khi nào sẽ chạm đến giới hạn thấp nhất của nàng, rồi nàng sẽ bộc phát, lúc đó mình lại phải gắng sức chống đỡ một trận. Chuyến hành trình sau khi rời Pilsen thành, mọi thứ lại trở về cuộc sống như trước. Điểm khác biệt duy nhất, là “người nào đó” dù vết thương ngoài da vừa lành, nhưng vẫn đi lại không tốt. Vì thế, chỉ cần mọi điều kiện cho phép, hắn liền rời xe ngựa, đi bộ cùng đoàn người tiến lên.
Yếu tố thúc đẩy hắn hành động như vậy, chính là cảm giác nguy cơ khi đối mặt với thế giới Mê địa này. Sức mạnh siêu phàm vượt qua giới hạn của người thường, những con ma thú hung ác chỉ vì no bụng, và thiên nhiên còn tàn khốc hơn cả Địa Cầu, bất kỳ yếu tố nào cũng đều tiềm ẩn nguy cơ chết người. Đương nhiên ma pháp có thể giải quyết mọi chuyện, nhưng nếu mất đi năng lực ma pháp thì sao? Lúc đó, thứ duy nhất có thể dựa vào, chỉ còn là thể năng của bản thân. Khi Harumi và những người khác gặp nguy hiểm trong cuộc thám hiểm dưới nước, chẳng phải là do phép giải trừ ma pháp đột ngột xuất hiện, làm xáo trộn đội hình của họ đó sao? Kẻ địch cũng sẽ không cho họ cơ hội để thi triển trọn bộ ma pháp hỗ trợ.
Đừng thấy họ có những khoảng dừng trong quá trình chiến đấu. Thực tế, theo “người nào đó” thấy, đó chính là sự dụ dỗ khiến kẻ địch mắc sai lầm không đáng có. Với tốc độ thi pháp của học trò, trừ khi hình thành được chiến thuật phản công và dụ địch hoàn chỉnh, nếu không, việc tự thêm phụ trợ trước mặt kẻ địch đã sẵn sàng, chẳng khác nào mời người ta đến đánh mình một trận tơi bời.
Đã phải nhanh chóng khôi phục thể năng, vậy thì càng sớm bắt đầu quá trình phục hồi chức năng càng tốt. Đương nhiên, Mê địa không có khái niệm “phục hồi chức năng”; còn hai cô thiếu nữ kia, sau khi khỏi bệnh nặng, cơ thể trẻ trung của họ liền lập tức hồi phục khả năng hoạt động nhanh nhẹn, nhờ vào siêu năng lực được gọi là “thanh xuân”.
Còn “đám xương già” nào đó thì chỉ có thể thận trọng từng bước đi tới. Vừa muốn khôi phục thể năng, lại vừa phải tránh khỏi tổn thương lần thứ hai, tốc độ như vậy đương nhiên không thể nhanh được. Những người đồng hành khác dứt khoát lắp ráp lại “hòa bình vũ trang”.
Chương trình điều khiển người máy, trong thời gian ở Pilsen thành, đã được những người lùn râu bạc kiểm tra và chỉnh sửa toàn diện. Chỉ là trong thành đông đúc và phức tạp, ngay cả trong sân nhỏ cũng không có cơ hội đưa “hòa bình vũ trang” ra ngoài “tản bộ”. Cho đến tận bây giờ mới có cơ hội.
Thử nghiệm đầu tiên sau đợt cải tiến lớn này, chính là “thi đi bộ” với “người nào đó”. Hơn nữa, có vẻ như chương trình điều khiển sau khi sửa đổi sẽ không thua kém “người nào đó”.
Nhìn trận thi đấu vừa buồn cười vừa vô thức của “người nào đó”, Fen chợt nhớ lại trải nghiệm xem đám quý tộc ở Ngũ Liên thành tổ chức cuộc đua rùa. Nàng ngồi ở cửa toa xe, như một cô bé, vung vẩy đôi chân thon dài xinh đẹp, ánh mắt đầy hứng thú dõi theo “người nào đó”. Nhớ lại chủ đề trò chuyện quanh đống lửa tối qua, nàng không khỏi cảm thấy buồn cười. Nàng hỏi “người nào đó” đang chống gậy trúc dài, bước đi khó nhọc: “Ngươi thật sự tin vào vận mệnh sao? Ta cứ tưởng một tín đồ khoa học như ngươi sẽ không tin bất cứ điều gì mà 'một cộng một không ra được'.”
“Ở quê tôi có câu nói ‘Một đời, hai vận, ba phong thủy, bốn tích đức, năm đọc sách’. Có lẽ rất nhiều chuyện thoạt nhìn là ngẫu nhiên, nói một cách huyền bí hơn, chính là trong cõi u minh tự có định số; nhưng thật ra, những chuyện ngẫu nhiên ấy, sao lại không phải là hệ quả của từng lựa chọn nhỏ, tích lũy dần mà thành, và rồi tất yếu xảy ra? Vậy nên tôi có tin vào vận mệnh không? Tôi tin, bởi vì đó là kết quả tất yếu của những việc tôi cố ý hoặc vô tình làm, cùng với hoàn cảnh tôi đang sống, tất cả ảnh hưởng lẫn nhau. Nhưng vận mệnh có thể thay đổi không? Tôi cho rằng có thể, vấn đề là phải bỏ ra bao nhiêu nỗ lực?”
“Ồ, cách nói này thật mới mẻ, tôi chưa từng nghe qua. Dù sao, anh tin rằng cứ ở mãi trong tòa thành đó, những chuyện tồi tệ như vậy sẽ tiếp diễn, hết lần này đến lần khác, đúng không? Anh đã nghĩ xem nguyên nhân là gì chưa?”
“Không biết.” “Người nào đó” trả lời dứt khoát, khác hẳn với những bước chân tập tễnh của hắn.
“À.”
“Anh không nghĩ rằng những chuyện tôi tính toán rõ ràng như vậy, thần vận mệnh nên đổi sang tôi làm sao?”
“Cái này cũng rất thú vị đấy chứ, không phải sao? Không cân nhắc thử xem à? Nếu có hứng thú, tôi có thể giúp anh đấy.”
“Thôi bỏ đi.” Lắc lắc tay, “người nào đó” chỉ muốn có những tháng ngày nhẹ nhõm, và không cho rằng “thần” sẽ là một nghề nghiệp tốt. Giống như trong các tiểu thuyết tiên hiệp, vì truy cầu trường sinh mà thật ra chỉ đẩy mình vào một cuộc sống đáng buồn hơn. Nếu không, mấy trăm vạn chữ “đáng ca đáng khóc” kia từ đâu mà ra?
Như bây giờ, thật tốt.
Chuyến hành trình vẫn tiếp tục, mọi người ai nấy làm việc của mình. “Người nào đó” cũng đang trong quá trình phục hồi chức năng chật vật, dần dần khôi phục thể năng ban đầu. Dù chưa trở lại thời kỳ đỉnh cao, nhưng cũng đã hồi phục được đến chín thành.
Khác biệt lớn nhất, chính là số tiền treo thưởng trên đầu Forest đã biến mất. Không có tiền, chẳng còn ai muốn bám theo sau nhóm người này nữa, dù sao thì cũng phải chấp nhận rủi ro đắc tội một vu yêu. Thế nên, trên suốt chặng đường này, mọi thứ khá yên bình.
Những người lùn râu bạc, sau khi thành công với chương trình điều khiển người máy, cũng coi như “chơi ra được tâm đắc”, bắt đầu “chỉnh sửa” ra đủ thứ hoa văn mới. Và mỗi khi có được chút thành quả nhỏ, họ lại đặc biệt vui vẻ.
Chỉ là “người nào đó” vẫn luôn đứng ngoài quan sát, rất muốn nói: “Hỡi những người lùn, các ông đã bị 'cô' vu yêu kia dắt mũi rồi.” Cho dù thật sự tự động hóa hoàn toàn “hòa bình vũ trang” thì đã sao? Vấn đề lớn nhất của các ông là không thể sản xuất hàng loạt. Không sản xuất được với số lượng lớn, thì không thể hình thành quy mô, tiếp theo là không tạo ra được sức uy hiếp.
Thôi kệ, cơm thì ăn từng miếng, kỹ thuật thì tích lũy từng chút một. Có lẽ bây giờ nhìn có vẻ chưa dùng đến, nhưng khi nào cần đến, là có thể lấy ra sử dụng ngay. Nếu thực sự muốn dập tắt hoàn toàn nhiệt huyết của họ, bắt họ cứng nhắc làm việc theo kế hoạch, chưa chắc đã là chuyện tốt.
Điều mà “người nào đó” quan tâm hơn cả trong chuyến đi này, vẫn là tiến triển của Kaya trong việc vẽ bản đồ.
Trước khi vệ tinh nhân tạo số một rơi xuống, nó vẫn kịp thu thập và quét hình một phần thông tin địa lý. Trước đó, vì bệnh tật, Forest không thể giúp được gì. Thực tế, với việc xử lý dữ liệu bản đồ này, cô thiếu nữ da màu tóc đen hoàn toàn không có manh mối, nên mọi chuyện đành bị gác lại. Cho đến tận bây giờ.
Vệ tinh tiếp theo chỉ duy trì được trên quỹ đạo đồng bộ trong thời gian rất ngắn, nên không quét được hình ảnh đủ rõ ràng. Vì thế, việc làm thế nào để tích hợp thành quả này với toàn bộ bản đồ Mê địa mà Kaya đã hoàn thành trước đó, đã trở thành một nan đề gần đây.
Việc muốn chỉnh lý lại thông tin bản đồ là bởi vì, đi theo con đường này, họ sẽ đến một vương quốc. Và “người nào đó” đang lo lắng về khả năng đi đường vòng, hay nói đúng hơn là chắc chắn sẽ phải đi đường vòng, vậy nên cần tìm ra hướng đi khả thi.
Thông thường mà nói, pháp sư sẽ không tiến vào lãnh địa trực tiếp thuộc về các đại quý tộc, huống chi là thủ đô của một vương quốc, nhất là khi vương quốc đó không phải của loài người.
Vương quốc Tinh Linh── Peyat Jaime, là một trong năm quốc gia Tinh Linh cấp cường quốc còn sót lại ở Mê địa hiện nay.
Sức mạnh của vương quốc Peyat Jaime về mọi mặt đương nhiên là không cần bàn cãi, về cơ bản cũng duy trì hòa bình với các quốc gia lân cận. Nhưng cũng đừng vội cho rằng đó là một nơi tốt đẹp, thân thiện và hiếu khách. Một tinh linh có thể giữ khiêm tốn, ba tinh linh có thể đối xử thân thiện với mọi người. Nhưng khi hàng ngàn vạn tinh linh tụ tập lại một chỗ, đó lại là một chủng tộc kiêu ngạo đến vô biên. Chính vì thế, “người nào đó” mới nghĩ đến việc đi đường vòng.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free.