Dù cho người đó có lẽ chẳng hề tự giác, nhưng ngay cả khi họ đã rời đi, trong Bạch Tường Vi Thương Hội, hắn vẫn là tâm điểm của sự chú ý. Huống hồ, mục tiêu này còn mang lại lợi ích khổng lồ: một con á long, hơn nữa lại là một á long cấp vương giả, sau khi được một Vu Yêu tinh chế, các loại tinh hoa cùng phế liệu của nó đã được khai thác triệt để.

Thomas ShaoBo, người con thứ mười bảy của hầu tước Shaobo, đang yên vị trong căn phòng riêng của mình tại thương hội, lắng nghe những báo cáo từ thuộc hạ. Đặc biệt là khi những vật liệu từ con á long này được đưa đến, hắn gần như trừng mắt sửng sốt, quay sang hỏi gã cận vệ từng lang bạt trong thế giới ngầm bên cạnh.

"Đây phải chăng là một Địa Hành Long khác, không phải con mà chúng ta vẫn biết?"

"Quanh đây còn có Địa Hành Long nào khác sao?" Gã lão già đang ngồi xổm cạnh giá sách, nghịch con dao nhỏ, hỏi ngược lại. Sau đó, ông ta lại như thể tự giải thích với chính mình: "Được thôi, cứ cho là còn có con khác. Nhưng ít ra họ đã làm thịt một Địa Hành Long, điều đó cậu không thể phủ nhận chứ? Cái thứ đó đâu dễ giết như vậy."

"Vậy ông có tự tin bắt được hắn bằng mọi giá không?"

"Nếu tôi biết cách làm được thì tên đó đã không sống đến giờ, đã sớm bị những kẻ cùng nghề với tôi 'thu thập' rồi. Tôi khiêm tốn mà nói rằng tôi rất giỏi, thậm chí có thể coi là người nổi bật trong giới này. Nhưng nếu muốn đối phó một Vu Yêu, và một Ma pháp sư với thủ đoạn khôn lường, tôi chỉ có thể khuyên cậu rằng: nếu không thể trở thành bằng hữu của họ, thì hãy cố gắng tránh xa họ ra hết mức có thể. Thực tế, tôi cũng sẽ làm như vậy."

"Thật là một lời khuyên đáng thất vọng."

"Nếu cậu tận mắt thấy kết cục của gã quỷ McDonnell đáng ghét đó, tôi tin cậu sẽ đồng tình với lời khuyên của tôi. Mặc dù cái gã to xác như vậy mà vẫn còn khóc nhè tìm mẹ thì đáng đời chịu kết cục như thế. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi muốn có kết cục giống hắn."

"Kết cục gì? Biến mất ư? Ai biết họ đã đi đâu, có lẽ mọi thứ vẫn ổn."

"Kết cục không quan trọng, điều quan trọng là chúng ta không thể chống cự. Không có bất kỳ dấu hiệu nào, không có dao động ma lực, không hề niệm chú, thậm chí không rõ chuyện đó xảy ra bằng cách nào. Mà cái tin thú vị nhất là gì, cậu có biết không?"

Nói đến nửa chừng, gã lão già nghịch dao bỗng dừng tay, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vị quý tộc trẻ chưa có tước vị kia. Biết tính cách có phần tồi tệ của lão già này, Thomas bất đắc dĩ hỏi: "Được rồi, được rồi, tin thú vị đó là gì?"

"Hắc hắc hắc, cậu có biết bao nhiêu người đã lợi dụng lúc tên đó đang ngủ để ám sát vào nửa đêm, rồi sau đó chuyện gì đã xảy ra không?"

"Chuyện gì?" Thomas hỏi qua loa.

"Phụt, biến mất tăm, cũng chịu kết cục y như gã khốn râu ria đầy mặt kia."

"Ngay cả khi đang ngủ, cũng không có kẽ hở nào sao?"

"Đúng vậy, đây chính là điều tôi muốn nhấn mạnh. Những chuyện xảy ra với người đàn ông đó quá đỗi kỳ dị, cậu thậm chí không thể nào hiểu nổi rốt cuộc là do bản thân người đàn ông đó, hay là bởi vì bên cạnh hắn có một Vu Yêu bảo vệ hắn. Chưa làm rõ được ai là kẻ giở trò, ai mới thực sự là người đáng để lưu tâm, thì đừng dại mà chọc giận một Ma pháp sư... ừm, một *đám* Ma pháp sư."

"Hừ hừ."

"Cho nên mới nói, cái thằng nhóc ăn no rửng mỡ như cậu, tại sao cứ phải kiếm chuyện với gã Ma pháp sư đó? Tính kiếm chác chút lợi lộc trong bữa tiệc treo thưởng kia à?"

"Không, chỉ là khó chịu vì gã ta có người phụ nữ đẹp hơn tôi mà thôi."

"Một Vu Yêu ư? Đầu óc cậu có vấn đề à?" Gã lão già lộ ra vẻ mặt ghê tởm, nhìn vị quý tộc trẻ đang giả bộ phóng đãng.

"Cậu đã từng ngủ với Vu Yêu sao?"

"Chuyện đó thì không."

"Không nghĩ thử một chút sao?" Chỉ một câu của Thomas đã khiến khuôn mặt nhăn nhó xấu xí kia càng trở nên kỳ quái. Hắn đổi giọng: "Thôi, cứ coi như tôi chưa nói gì đi. Đã không còn cơ hội, thì cứ tránh xa hắn ra vậy. Tôi cũng không nhất thiết phải có món tiền thưởng đó, cũng không nhất thiết phải có người phụ nữ kia."

"Thằng nhóc, một lựa chọn sáng suốt. Ta biết cậu luôn có thể đưa ra quyết định thông minh." Gã lão già tinh thần quắc thước, luôn sẵn sàng bỏ chạy, thu con dao nhỏ lại và thở phào nhẹ nhõm. Ông ta sợ nhất là vị chủ nhân này gây sự với đối phương rồi liên lụy đến mình. May mắn là vị này cũng không phải kẻ ngoan cố, hắn vẫn biết phân biệt mạnh yếu.

Tuy nhiên, một nhóm người khác thì lại không dễ dàng dẹp yên như vậy.

Dưới sự bảo vệ của một đám tùy tùng vây quanh, bà lão phải chống gậy mới lê bước nổi, xông thẳng vào một tiểu viện tựa như pháo đài với khí thế hung hãn. Mặc dù có chiến binh hộ vệ, cũng có học đồ của chủ tiểu viện, nhưng một nhóm thì không dám ra mặt ngăn cản, nhóm khác vừa đứng ra liền bị bà lão vung chưởng đánh bay nôn ra máu, ngã vật ra đất rên hừ hừ nửa ngày cũng không đứng dậy nổi.

Bà lão cất giọng oang oang, hoàn toàn trái ngược với vẻ già nua lọm khọm của mình, vừa đi vừa la lớn: "Horta, Horta ở đâu!"

"Youjia bà bà, tôi ở đây. Bà tuyệt đối đừng có phá tan nhà cửa tôi chứ, ở đây có rất nhiều thứ tôi đã tốn bao thiên tân vạn khổ mới sưu tầm được đấy!"

Một nam Ma pháp sư có phần đứng tuổi, nhưng diện mạo nhã nhặn và anh tuấn, từ góc hành lang bước ra, đón lấy người đang xông tới. Hắn mặc một bộ áo ngủ sao trời khá kỳ lạ, khiến người ta dễ dàng nhận ra bên dưới lớp áo ngủ là thân thể màu đồng săn chắc của hắn.

Nếu là bình thường, bà lão không ngại ngắm trai trẻ cho đã mắt, những người đàn ông kém bà ta rất nhiều tuổi. Nhưng hôm nay thì khác.

Người phụ nữ đi theo sau lưng nam Ma pháp sư cũng từ góc hành lang bước ra. Nàng mặc chiếc áo choàng tương tự, bước đến bên cạnh Ma pháp sư, ân cần nói: "Đại nhân, bà lão này là ai vậy? Sao dám tức giận như thế, mạo phạm uy nghiêm của ngài."

Trong lúc cấp bách, bà lão đang trong tâm trạng tồi tệ, không nói hai lời, vung tay tung ra một luồng xung kích ma pháp khiến người ta không kịp trở tay. Trực tiếp đánh dính người phụ nữ đáng thương kia vào vách tường, máu tươi như nổ tung, nhuộm đỏ cả mảng tường. Lúc này, bà lão mới cắn răng nghiến lợi nói: "Câm miệng! Đừng nói nhảm!" Nhìn cô bạn gái vừa rồi còn đang huyên thuyên, giờ dính trên tường với bộ dạng máu thịt be bét, Horta cả người mềm nhũn. Hắn yếu ớt nói: "Ừm, tôi hy vọng bà có thể gọi người ta im miệng trước, nếu đối phương không nghe thì hãy ra tay. Tôi nghĩ trình tự như vậy sẽ tốt hơn nhiều."

"Cả cậu cũng câm miệng!"

Bị quở trách như vậy, Horta lập tức ngậm miệng lại, ngoan ngoãn chỉnh lại quần áo, không dám để lộ chút bất mãn nào.

Chiếc trường bào sao trời đó thực chất đại diện cho sự am hiểu thiên văn học của hắn, và những bài trí trong phòng cũng phần lớn liên quan đến tinh tượng. Nhưng hắn lại không phải một chiêm tinh sư bị giới Ma pháp sư khinh bỉ. Horta Oberley là một Dự Ngôn Giả hiếm có hơn, lại được tôn trọng trong giới Ma pháp sư, một nhân vật thấu hiểu quá khứ và tương lai.

Tuy nhiên, xét thấy việc dự đoán tương lai có quá nhiều yếu tố không thể lường trước, những người có thể tiên đoán chuẩn xác có thể nói là không tồn tại. Bởi vì tương lai mỗi lần bị nói ra miệng, cái tương lai đó liền không còn tồn tại nữa. Nhận thức của người Mê Địa về việc 'tiên đoán' thậm chí còn tân tiến hơn người Địa Cầu. Nhưng nếu là về quá khứ đã xảy ra, các Ma pháp sư được mệnh danh là Dự Ngôn Giả, tất cả đều giống như những camera giám sát toàn diện không góc chết, bất kể thời tiết. Chỉ cần có một vật phẩm liên quan làm 'kíp nổ', họ liền có thể biết tất cả những gì liên quan đến 'kíp nổ' đó. Đương nhiên, cái giá phải trả không hề rẻ, nếu không thì nó đã trở thành thủ đoạn trinh sát hình sự thông thường của Mê Địa rồi. Mà vị Horta Oberley này, tại thành Pilsen, chính là nhân vật đứng đầu trong số các Dự Ngôn Giả. Nếu không phải chuyện đặc biệt quan trọng, căn bản sẽ không đến lượt hắn ra tay; người có thể mời được hắn, cũng sẽ không phải là tiểu nhân vật hay tiểu gia tộc nào; và việc muốn mời được hắn, thường cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Bà lão Youjia vừa xông vào cửa chính là một trong những khách quen của Horta Oberley, thậm chí còn là loại mà hắn không dám làm trái.

Bình thường mà nói, những Dự Ngôn Giả như hắn, tránh dữ tìm lành gần như là bản năng. Có khi chỉ cần một linh cảm, chậm hơn một bước thôi, mọi chuyện liền có thể chuyển nguy thành an. Nhưng Youjia bà bà lại tinh thông những lời nguyền rủa khó lòng phòng bị, ngay cả Dự Ngôn Giả như hắn cũng khó lòng tránh khỏi.

Đương nhiên, vị bà lão này thường xuyên tìm đến hắn là để kết hợp năng lực của họ. Lợi dụng một số 'kíp nổ', tìm ra những đối tượng liên quan nhưng không lộ diện đến sự kiện, sau đó nguyền rủa họ. Sự kết hợp năng lực như vậy quả thực đã khiến Đại Ma pháp sư Youjia bà bà không chỉ một lần tiêu diệt những kẻ địch ẩn mình trong bóng tối, không rõ thân phận. Có khi biết rõ thân phận đối phương nhưng vì trở ngại mà không thể tự mình ra mặt; lại hoặc là biết là ai nhưng lại không biết đang ẩn mình ở đâu để gây phiền toái, Youjia bà bà cũng tới tìm Horta, nhờ năng lực của hắn, chú sát những kẻ địch mà bà muốn giết hại.

Ngay từ đầu, Horta còn bài xích chuyện như vậy, lợi dụng năng lực của mình để chú sát người khác. Nhưng dần dà, nhìn riết thành quen, cũng chẳng còn bài xích nữa.

Đặc biệt là nhớ lại lúc trước, khi lần đầu gặp mặt Youjia bà bà, đối phương đã đưa ra một món thù lao khó có thể từ chối. Khi đó, hắn đã rất muốn từ chối, định làm theo kế hoạch ban đầu đã định sẵn. Nhưng những điều kiện đối phương đưa ra lúc đó, liền biến thành hai hạng mục: một là thù lao hậu hĩnh, một là sự an toàn tính mạng của chính hắn.

Vừa vì nghĩ đến mạng nhỏ của mình, vừa vì món thù lao kếch xù kia, Horta đối với vị này, có thể nói là hữu cầu tất ứng. Cho nên khi hắn trông thấy bóng dáng Youjia bà bà xuất hiện, hắn vẫn rất hoan nghênh đối phương.

Cũng như để hóa giải sự ngượng ngùng trước đó, Horta Oberley liền mở miệng nói: "Youjia bà bà, lần này là ai chọc giận bà nữa rồi?"

"Con ta, đứa con ta yêu mến nhất đã mất rồi! Biến mất rồi! Mặc dù người khác nói với ta rằng nó chỉ mất tích, sớm muộn gì cũng sẽ trở lại bên cạnh ta. Nhưng ta có một cảm giác, một cảm giác rất khó chịu, rằng đứa con ta yêu thương đã chết. Ta hận, ta hận lắm! Ta muốn nguyền rủa kẻ nào dám sát hại con ta, để chúng sống trong thống khổ và dày vò đời đời kiếp kiếp!"

Những lời nói kích động đầy cảm xúc của bà lão cũng khiến Horta Oberley dao động. Hắn đối với gã con trai to xác, vô dụng đó của bà ta có ấn tượng sâu sắc. Rõ ràng tuổi đã cao, mà tác phong làm việc vẫn còn như một đứa trẻ, tùy hứng làm bậy. Đặc biệt là những lần gây chuyện bên ngoài, có lần nào không phải tìm mẹ hắn ra mặt giải quyết hậu quả? Cả đời này, dường như chưa từng nghe qua gã ta làm được một chuyện tốt nào.

Bây giờ người đó không còn nữa, có thể nói là khá bất ngờ, nhưng cũng chẳng cảm thấy lạ lùng gì. Bình tĩnh mà xét, Horta cho rằng trên đời này bớt đi một tai họa, là chuyện tốt. Đương nhiên những lời này không thể nào nói ra. Bởi vì Youjia bà bà, người đã mất đứa con độc nhất, đang lâm vào trạng thái nửa điên nửa dại, cắn răng nghiến lợi nói:

"Ta muốn nguyền rủa những kẻ đã giết hại con ta, ta muốn nguyền rủa những kẻ đã giết hại con ta! Tất cả những kẻ liên quan đều phải xuống Địa ngục, tiếp nhận những tra tấn vô tận!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn và đầy sức sống.