Hiện tượng lạ lùng này khiến tất cả mọi người chìm trong một bầu không khí quỷ dị. Chỉ có gã pháp sư ngay từ lúc xuất hiện đã không ngừng kiếm chuyện, vẫn liên tục lớn tiếng hỏi khắp nơi: "Vừa rồi là ai nói chuyện vậy, mau nói cho hết đi, nói cho rõ ràng xem nào!"

Hắn hoàn toàn không nhận ra rằng những "đồng bạn" đang ẩn mình trong đám đông đã biến mất từ lúc nào.

Có lẽ Mê Địa không giống Địa Cầu, nơi thẩm phán cần bằng chứng khoa học đầy đủ để đưa ra phán quyết; nhưng ở Mê Địa, muốn định tội một người thì cũng cần những nhân chứng, vật chứng cơ bản nhất, dù họ không quá quan tâm đến tính thuyết phục của những bằng chứng đó.

Vật chứng có thể là xác chết, vết máu hoặc quần áo của nạn nhân. Những thứ này có thể được dùng phép tiên tri để truy tìm nguồn gốc, từ đó các pháp gia sẽ thấy được những gì họ muốn. Nhân chứng đương nhiên là lời khai xác đáng của người trong cuộc hoặc những người tận mắt chứng kiến. Thế nhưng, gã pháp sư vừa xuất đầu lộ diện đã định vu oan giá họa cho ai đó lại không thể có được bất kỳ bằng chứng nào để buộc tội bất cứ ai. Dù hắn có túm cổ áo người xem để chất vấn họ đã thấy gì đi nữa, tình thế quỷ dị hiện tại cũng khiến không ai dám hé răng. Vài lần thất bại liên tiếp, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy có điều chẳng lành. Không khí nơi đây khác hẳn với mọi nơi hắn từng thấy. Nếu đối phương dùng thủ đoạn bạo lực, trừ phi tàn nhẫn đến cực điểm, bằng không chắc chắn sẽ có kẻ tự cho mình không sợ cường quyền đứng ra; họ sẽ ngấm ngầm bị những thủ đoạn bạo lực kia đe dọa, rồi vì phản kháng mà biến thành người ủng hộ phe đối lập. Nhưng thủ đoạn quỷ dị lại không cần quá nhiều máu tanh để phô trương, nỗi sợ hãi từ sự không rõ sẽ khiến đại đa số người chết lặng. Con người không sợ chết, thứ họ sợ chính là cái chết khó hiểu, cái chết không chút giá trị.

Thấy việc kích động quần chúng, đưa ra kết luận, thậm chí giết chết mục tiêu tại chỗ đã không thể thực hiện được, gã đàn ông bèn quyết định chuyển sang kế hoạch dự phòng. Hắn nói:

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta đã nghe được những tin đồn về tội ác của ngươi. Vậy nên, ngươi hãy theo chúng ta đến cơ quan Giám sát quan để điều tra và hỏi cung cần thiết." Nói đoạn, hắn quay sang những pháp sư không thuộc cơ quan Giám sát quan, đồng bọn của mình, ra lệnh: "Tiến lên, bắt hắn về!"

Những ai đã xem quá nhiều phim ảnh, đọc vô số truyện dài, truyện ngắn thì sao lại không hiểu rõ chiêu trò này chứ. Một khi đã bước vào chốn quan trường hiểm nguy, ngu ngốc mà đi vào thì chẳng phải sẽ mặc người ta muốn làm gì thì làm sao? Đến lúc đó, họ sẽ nhân danh điều này điều nọ, rồi thông báo ra bên ngoài: "Tiếc thật, hắn đã chết trong đó rồi." Ngay cả công đoạn thẩm phán cũng tiết kiệm được, đây chính là thủ đo���n giết người công khai nhất của quyền lực.

Vì vậy, ai đó vẫn phải phản kháng một chút. "À, các ngươi không có tư cách của Giám sát quan phải không? Có thể trực tiếp bắt người sao?"

"Chúng ta là những người tình nguyện hiệp trợ Giám sát quan đại nhân Sahel. Ngươi chỉ cần biết mình đã phạm tội không thể tha thứ, ngoan ngoãn phối hợp điều tra là được!" Gã đàn ông vừa nói, một Giám sát quan khoác áo choàng vàng đứng phía sau hắn cũng ngẩng đầu lên.

Nhìn hai tên Hanh Cáp nhị tướng với khí thế hung hăng xông đến gần, Forest chỉ muốn cười vào mặt. Lời lẽ của chúng đã định sẵn rằng mình là kẻ không thể tha thứ, ngoan ngoãn theo chúng về thì sẽ có kết cục tốt sao? Forest cũng hạ giọng, dùng thanh âm trầm thấp nói: "Làm những chuyện không nên làm, nói những lời không nên nói, vậy các ngươi đã có đủ giác ngộ chưa?"

"Giác ngộ ư?" Kẻ đang tiến đến bên trái cười lạnh nói: "Vấn đề này lẽ ra phải là chúng ta hỏi ngươi mới phải. Chống lại ý muốn của một Giám sát quan, ngươi đã có giác ngộ chưa?"

"Thế nhưng các ngươi đ���u không phải Giám sát quan mà!" Ai đó thầm rủa trong lòng. Hắn hiện tại quan tâm một chuyện khác hơn, đó là vị vu yêu kia lại quá đỗi yên lặng. Hắn tò mò quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Fen đang cố nén cười, cứ nhìn chằm chằm vào mình, hoàn toàn không có ý định nhúng tay.

Còn với hai kẻ muốn bắt giữ mục tiêu, thái độ của đối phương là điều chúng chưa từng thấy. Trước đây, dưới sự dẫn đầu của Giám sát quan Sahel, mục tiêu nào bị bắt chẳng phải run rẩy, mặc cho đánh mắng, nào dám phản kháng. Thế nhưng lần này, đối phương lại hoàn toàn thờ ơ, còn chẳng thèm nhìn lấy mình một cái, chỉ chăm chăm nhìn vào mỹ nhân bên cạnh. Thật sự coi gã là Ma vương trong truyền thuyết ư? Nực cười! Chúng nó đã ở rất gần mục tiêu, chỉ cần vươn tay là có thể tóm gọn đối phương. Chỉ cần đưa được hắn về địa lao của Giám sát quan, dù cho hắn có là đại pháp sư đi nữa cũng khó thoát khỏi cái chết.

Sau đó, mắt hắn tối sầm lại. Cảnh tượng cuối cùng hắn thấy là một khối lửa bích khổng lồ khó tả, một bên khác là tinh không đen kịt, còn cơ thể hắn không tự chủ mà bay về phía khối lửa bích. Đến đây, hắn đã mất hết ý thức. Mặc dù chưa bị khối lửa bích đó nuốt chửng — nếu có ai đó ở đây và nhìn từ xa, người đó sẽ dễ dàng nhận ra đó là một hằng tinh — nhưng cơ thể hắn đã sớm bị bức xạ nhiệt độ cao thiêu đốt, bùng cháy dữ dội cho đến khi không còn lại một mảnh tro tàn. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh đến mức hắn hoàn toàn không kịp cảm nhận đau đớn.

Kẻ còn lại cũng may mắn tương tự: trước khi kịp nhận ra mình rơi vào hoàn cảnh nào, hắn đã hóa điên. Bởi vậy, dù có bị đặt vào một chiếc bàn ăn khổng lồ, đối mặt với sinh vật hình thù quái dị có mười bảy con mắt, hắn cũng chỉ cười, chẳng hề kinh hãi kêu la. Cùng lúc đó, một cái đầu lâu khổng lồ tương tự, có ba khuôn mặt, chen vào tầm mắt hắn, phát ra tiếng kêu như chuông đồng.

"Tại sao trên bàn ăn của ngươi lại có một con người? Mà của ta thì không, mẹ thiên vị!" "Không liên quan gì đến mẹ. Là tên này tự chạy vào đĩa của ta." "Ta cũng phải ăn!" "Không đời nào! Đã vào đĩa ta rồi, thì là của ta!"

Thoáng cái, hai chiếc nĩa khổng lồ tương tự, lúc vọt lên, lúc đâm xuống, xiên vào ngực và bụng. Chỉ cần một chút sức, đã xé toạc con người. Hai con quái vật dị hình vừa lầm rầm to nhỏ, vừa ngon lành thưởng thức món "mỹ thực" không mời mà đến này. Con sinh vật mười bảy mắt kia ăn xong, vẫn chưa thỏa mãn, liền chắp bốn tay lại với nhau, thành tâm cầu nguyện:

"Cảm tạ thần linh đã ban cho con thức ăn phong phú. Mong rằng lần tới ngài sẽ tự mình đến bàn ăn của con, con sẽ với lòng cảm kích sâu sắc mà nhấm nháp từng chút một."

Tại quảng trường dưới tháp Pilsen, tất cả mọi người tận mắt chứng kiến hai tên pháp sư định bắt gã đàn ông kia đã biến mất vào hư không. Kẻ trì độn đến mấy cũng có thể đoán được chuyện vừa xảy ra, và bầu không khí quỷ dị kia bắt nguồn từ đâu.

Còn gã đàn ông không ngừng gây sự, không ngừng la lối, không ngừng sai khiến người khác làm trò làm tráo thì lúc này điên cuồng hét lớn: "Người đâu hết rồi? Người đâu rồi? Ngươi giết bọn họ phải không?" "Ta ư?" Forest giả bộ vô tội, dùng giọng điệu ấm ức nói: "Ta không giết bất cứ ai cả. Ta cũng không biết những người đó đã đi đâu. Chân mọc trên người họ, muốn đi đâu thì đi đó chứ, ta can thiệp làm gì. Có lẽ là nhà họ có chuyện, nên về trước rồi ấy mà. Không nói với ngươi là chuyện của họ. Ta đâu phải cha mẹ họ mà quản rộng thế."

"Mặc kệ ngươi đã làm gì, mau trả họ về! Nếu từ chối, ngươi sẽ phải hối hận, hối hận đến chết!"

"Họ thế nào thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Làm sao ta có thể trả họ về được?" Forest tiếp tục cứng miệng. Trên thực tế, dù hắn có chịu nhận, cũng không biết làm sao để cứu những kẻ đã bị thuật trục xuất dị thứ nguyên đẩy đi xa xôi về được. Đây chính là cái giá phải trả cho việc thi pháp nhanh chóng và tiện lợi.

"Đáng ghét!" Pháp sư đang giận tím mặt, liền muốn tự mình xông lên bắt người.

Forest vô tội nói: "Ngươi cũng muốn tới sao?"

Một câu hỏi đơn giản lại khiến kẻ đang giận bừng bừng kia cứng đờ người, tiến không được, lùi chẳng xong. Với biểu cảm há hốc miệng kinh ngạc vô cùng khoa trương trên mặt, ai cũng biết tình cảnh của gã này hiện tại không tốt chút nào. Cứ thế xông lên phía trước, liệu có kết quả khác sao?

Ít nhất thì, những người vây xem, bất kể là pháp sư hay chiến sĩ, không ai biết đối phó thế nào với thứ ma pháp quỷ dị khiến người biến mất đó. Thậm chí, phải hỏi lại: đó có phải là ma pháp không? Phần lớn người vẫn chưa hiểu rõ sự tình. Còn nếu lùi lại, đồng nghĩa với việc những kẻ tiểu nhân phụ thuộc vào Giám sát quan kia sẽ khiến uy tín xây dựng bấy lâu sụp đổ ngay từ bước đầu tiên. Bởi vì có người không e ngại quyền uy yếu ớt của chúng, hơn nữa trông chừng cũng chẳng có thủ đoạn trả thù nào.

"Xem ra…" Vị Giám sát quan kiêm đại pháp sư Sahel vẫn đứng phía sau không lên tiếng, cuối cùng đã mở lời: "…là chúng ta đã sai lầm điều gì đó. Đây đều là hiểu lầm. Đi thôi."

Để có thể leo lên vị trí Giám sát quan trong học thành Pilsen nổi tiếng của Mê Địa, Sahel hiển nhiên hiểu được xem xét thời thế hơn đại đa số người, bởi những đồng bạn không biết xoay sở đều chết. Người có thực lực mới có khả năng dùng thủ đoạn hèn mọn. Đương nhiên, trọng điểm nằm ở chữ 'dùng', chứ không phải chữ 'hèn mọn'.

Kẻ không có thực lực mới cần cứng đầu, mới cần phô trương thanh thế, cáo mượn oai hùm, mới không thể lùi một bước nào, bằng không mọi thứ đã dốc sức tạo dựng sẽ sụp đổ trong chớp mắt. "Nhưng điều đó thì liên quan gì đến mình?" Sahel nghĩ thầm. Bởi vậy, hắn dứt khoát quay đầu rời đi, không chút vướng bận.

Thấy chỗ dựa đã bỏ đi, gã pháp sư đang hùng hổ ban nãy đứng không vững nữa. Hắn ngoái đầu nhìn trước nhìn sau vài lần, cuối cùng không còn lựa chọn nào khác, đành ôm theo cảm xúc phức tạp của phẫn nộ xen lẫn hối hận mà đuổi theo đại pháp sư Sahel. Dù tức giận, hắn vẫn chưa đến mức dám lớn tiếng quát tháo vị đại nhân này. Hắn hạ giọng, thì thầm như một con chó dữ: "Tại sao lại rời đi như vậy? Chuyện này liên quan đến một khoản tiền lớn!"

"Trước khi làm rõ chuyện gì đã xảy ra, và hắn đã làm gì, ta sẽ không ra mặt nữa. Không hài lòng thì ngươi cứ tự mình đi."

Tại khu Pilsen, những kẻ đi theo Giám sát quan thường không trung thành như các pháp sư khác, mà thường là một mối quan hệ hợp tác dựa trên lợi ích. Giám sát quan cung cấp quyền thế và vũ lực, còn những người theo đuôi thì cung cấp tiền tài và sự tiện lợi, đôi bên cùng có lợi. Vì thế, việc hai bên có ý kiến và mục tiêu khác biệt là rất thường tình.

Chỉ là, phần lớn thời gian, mâu thuẫn như vậy sẽ không bị đưa ra mặt nổi, có vậy thì sự hợp tác mới có thể tiếp tục. Nhưng điều kiện tiên quyết là sẽ không vượt qua một giới hạn thấp nhất nào đó. Mà rất rõ ràng, chuyện trước mắt đã vượt quá giới hạn mà Sahel sẵn lòng tiện tay làm. Bước thêm một bước nữa, chính là liều mạng. Đồng thời, số tiền thưởng kia, vốn đã phải chia sẻ với người khác, giờ lại không đủ để mua lấy mạng hắn.

Sahel quay đầu ngẫm nghĩ, tất cả những gì pháp sư kia biết đều là chuyện của gần hai năm trước. Có lẽ hắn nên đi tìm hiểu kỹ xem trong khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện gì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó mang theo dấu ấn của sự tỉ mỉ.