Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 325: Râu bạc bộ tộc

Đường hầm dẫn tới mặt đất của tộc người lùn râu bạc thực chất là một hang động vô cùng kín đáo. Nơi đó không hề có dấu vết con người tạo ra; thậm chí có thể thấy một chút phân và nước tiểu của dã thú, chứng minh từng là sào huyệt của một vài loài sinh vật. Tuy nhiên, theo lời tộc người lùn râu bạc, đây là đường hầm ẩn náu dẫn xuống thế giới ngầm mà người bác của họ đã đả thông khi còn trẻ, và cũng chính thế hệ họ đã tự tay phong bế nó. Và đã một thời gian rất dài không được sử dụng. Cái gọi là ‘rất dài’ trong lời họ, thường được tính bằng đơn vị trăm năm.

Cần nói thêm rằng, theo mô tả của hai người lùn này, tuổi thọ trung bình của tộc người lùn râu bạc là từ một nghìn đến một nghìn hai trăm năm. Tuổi thọ này gần gấp đôi hoặc hơn thế so với những người đồng tộc trên mặt đất của họ. Tuy nhiên, so với những quý tộc tinh linh hoàng kim thuần chủng, những người ba nghìn tuổi vẫn bị đồng tộc gọi là người trẻ tuổi, thì tuổi thọ siêu dài của họ vẫn còn một khoảng cách đáng kể. Và từ khi vương quốc lùn ban sơ tan rã, là một chi của hoàng tộc, họ đã ẩn mình lánh đời. Về sau, vì một Vu Yêu nào đó càn quét khắp thế giới, đồ sát cả thần linh, khiến toàn bộ Mê Địa chìm trong chướng khí mịt mờ, nên họ lại xuống lòng đất để trốn tránh. Đây chính là quá khứ của họ.

Hiện tại, vì khát khao thế giới trên mặt đất, cộng thêm lo lắng về căn bệnh quái dị không thể chữa khỏi trong tộc, nên hai người trẻ tuổi mới hơn năm trăm tuổi của họ quyết định mạo hiểm một chuyến. Dù cho các trưởng lão trong tộc vẫn lo lắng về thế giới bên ngoài đang bị Quân đoàn Hắc ám thống trị và cảm thấy vô cùng lo lắng. Nhưng những người trẻ tuổi đầy hoài bão, làm sao có thể dễ dàng khuất phục trước thế lực hắc ám? Thế nên, họ vẫn tìm được tấm bản đồ cổ dẫn lên mặt đất và lén lút bỏ trốn. Đương nhiên, vào lúc đó, họ hoàn toàn không ý thức được rằng, dù cho thế giới do Quân đoàn Hắc ám thống trị đã tan rã, thì cái Vu Yêu đáng đời phải chịu thiên đao vạn quả mà họ thường nhắc đến, lại đang đi ngay sau lưng họ. Lại rất bình tĩnh nhìn chằm chằm họ, cứ như một người đầu bếp đang nhìn những con heo, dê, bò chờ làm thịt vậy.

Và thị trấn ma quái này, lại là trạm dừng chân đầu tiên của hai người trẻ tuổi đầy hoài bão này sau khi lên mặt đất. Sau đó thì bị bắt giữ... Mặc dù có người giải cứu họ ra, nhưng trên thực tế, đó lại là một Vu Yêu còn đáng sợ hơn nhiều... Tuy nhiên, hai người trẻ tuổi này hoàn toàn không có chút giác ngộ nào về việc vừa thoát hang sói lại sa vào miệng cọp, vẫn cứ tự mãn, cho rằng tương lai tươi sáng. Hơn nữa, mặc dù còn chưa chứng kiến sự phồn hoa của thế giới mặt đất, nhưng đã tìm được hai người biết chuyện về căn bệnh quái dị trong tộc, chẳng phải đây là bằng chứng rõ ràng nhất cho sự thuận buồm xuôi gió sao?

Nghe đến đây, lại thêm việc biết rằng người có bộ râu khá dài kia là huyết mạch hoàng tộc chính thống của vương quốc lùn thuở xưa, Forest đã cảm thấy tương lai của tộc người này thật ảm đạm. Nhất là khi toàn tộc đang chịu tổn thương do phóng xạ hiện nay, e rằng đợi đến khi thế hệ này chết hết, thì tộc họ cũng sẽ chính thức diệt vong. Mặc dù Forest đã dùng ánh mắt đồng tình nhìn hai người lùn râu bạc này. Nhưng trong khoảng thời gian di chuyển trong đường hầm, hắn vẫn không khỏi chấn kinh. Trong lúc trò chuyện với Fen, hai người lùn này thế mà lại thông thạo tiếng phổ thông của Mê Địa. Dù nói có chút không trôi chảy, nhưng cũng đã có thể giao tiếp bình thường với Forest.

Germaine Nels, người có bộ râu quai nón, đối với biểu hiện đó cũng chẳng có vẻ gì đắc ý, chỉ coi đó là chuyện bình thường, nói: "Ngôn ngữ các ngươi dùng rất giống ngôn ngữ mà người hầu của chúng ta từng dùng. Chỉ cần thay đổi một chút, là có thể hiểu. Chuyện này đâu có gì to tát."

Chuyện này thực sự đơn giản vậy sao? Dù cho từng sử dụng ngôn ngữ tương tự, cũng đâu dễ dàng ứng biến đến vậy. Quả nhiên, những điều mới lạ luôn khiến người ta ghen tỵ đến nghiến răng.

Tuy nhiên, một câu nói của Germaine đã thu hút sự chú ý của Forest, hắn hỏi: "Các ngươi còn học cả ngôn ngữ mà người hầu sử dụng à?"

"Đương nhiên rồi, chứ nếu không làm sao biết được họ đang nghĩ gì, định làm gì? Nghe các lão già khoe khoang, vương triều của vua người lùn ngày trước chưa từng xảy ra phản loạn đâu."

"Thế nhưng cuối cùng vẫn bị lật đổ." Forest châm chọc nói.

Germaine cũng hùa theo mắng một câu: "Đúng vậy! Cái bọn lùn da nhăn không râu ria đó đúng là chẳng ra gì."

À, câu nói này giống như lại liên quan đến một bí mật cổ xưa. Với bản năng hóng hớt của một kẻ ‘trạch’, làm sao Forest có thể không tò mò được?

Đáng tiếc là đường hầm này càng lúc càng khó đi lại, có rất nhiều chỗ căn bản là do bọn lùn này tự đào để đi qua, hoàn toàn không tính đến vóc dáng của loài người bình thường. Cho nên, trong tình cảnh phải cố gắng lách qua những lối đi chật hẹp, Forest căn bản không còn tâm trí đâu mà hỏi han chuyện hóng hớt. Còn về việc hai người lùn có muốn lợi dụng cơ hội này để trốn thoát không? Hai người họ chỉ mải trò chuyện, căn bản không nỡ rời xa người bạn mới quen của mình. Có vài chỗ ngay cả họ cũng không thể dễ dàng thông qua, vẫn phải nhờ vào Germaine và người bạn lùn khác, hai người dùng cả tay chân mở rộng thông đạo, sau đó Forest và Fen mới có thể đi qua được. Lúc này, một người nào đó không khỏi thèm thuồng thân thể mới của Fen. Mặc dù thân thể mới của Vu Yêu này còn rất yếu ớt, nhưng ngoại trừ sức mạnh, các phương diện năng lực khác đều thuộc hàng nhất đẳng, đương nhiên bao gồm cả khả năng uốn dẻo xương cốt để thực hiện các động tác yoga phức tạp. Tương đối, gân cốt của người nào đó thì như một cỗ máy thiếu dầu bôi trơn, vừa kẹt kẹt vừa mất thăng bằng. Ma pháp có thể tăng cường lực lượng, có thể tăng tốc độ cực nhanh, nhưng dường như lại không khiến thân thể trở nên mềm mại. Liệu có nên nghiên cứu về phương diện này chăng? Người nào đó đầy oán niệm, thầm nghĩ như vậy.

Mà cũng khó trách căn cứ bí mật của tộc lùn râu bạc, đến nay vẫn không bị các mạo hiểm giả thâm nhập mọi ngóc ngách của Mê Địa tìm thấy. Bởi vì chỉ cần đi theo sau hai người lùn, không ngừng nghe những lời như "Sắp đến rồi, sắp đến rồi, ngay phía trước thôi", thì đã ba ngày trôi qua. Trên đường đi, chẳng có mấy chỗ đủ cao để có thể đi thẳng lưng, đa phần đều phải khom lưng, cúi mình, hoặc thậm chí là bò lết qua các đường hầm. Với kiểu đường sá như thế này, thì đừng nói đến việc cưỡi cỗ xe ngựa có mái che của mình mà tiến vào. Ngay cả một chiến sĩ trang bị đầy đủ cũng phải bó tay trước cái "chuồng chó" này. Trên đường đi đã vài lần, người nào đó đã nghĩ đến việc trực tiếp thi triển ma pháp thu nhỏ lên bản thân để thông qua những đường hầm vốn dĩ không dành cho người đi này. Nhưng lại nghĩ đến sự nguy hiểm của thế giới lòng đất, trên đường không chỉ một lần gặp phải ma thú săn mồi. Với kích thước bình thường, người nào đó cũng đã ứng phó có phần luống cuống tay chân, nếu thân hình bị thu nhỏ lại, chẳng phải sẽ trở thành món mồi ngon hơn cho những ma thú kia sao? Dưới tình hình đó, ma thú mà bỏ qua miếng mồi ngon đến tận miệng thì đúng là có quỷ. Cho nên Forest cũng chỉ có thể nhẫn nhịn chịu đựng sự bất tiện, chứ không biến mình thành mục tiêu dễ dàng cho chúng xơi tái.

Về phần nguyên nhân không dùng Thuấn Hiện thuật để vượt qua các điểm khó khăn nối tiếp nhau, là bởi vì Thuấn Hiện thuật cần tính toán tỉ mỉ khoảng cách từ mình đến đích, và không gian khả dụng tại điểm đích. Khi một nhóm người không ngừng di chuyển, trước hết việc định vị đã không hề dễ dàng, phải mất thời gian dừng lại để thi triển ma pháp mới được. Hơn nữa, khi mang theo chiếc đầu quan tài, Forest cũng không dám mạo hiểm mang vật có tiền cũng không mua được này vào thế giới không gian cao chiều. Nếu bị ô nhiễm ở đó, quay về cũng chẳng biết phải làm sao để xử lý. Mặt khác, cũng coi như là Forest muốn giấu giếm thủ đoạn trước mặt hai người lùn. Dù sao, muốn an toàn sử dụng Thuấn Hiện thuật ở nơi chật hẹp thế này, không chỉ liên quan đến vấn đề của ma pháp Thuấn Di, mà còn phải tiết lộ ma pháp có thể vẽ bản đồ địa hình đường hầm dưới lòng đất. Hơn nữa, Forest cũng không thể đảm bảo rằng việc mấy chiêu này bại lộ trước mặt tộc người lùn, vốn coi việc đào hầm là thú vui, sẽ gây ra phản ứng như thế nào. Cho nên, một lựa chọn bất đắc dĩ chính là giả vờ như không biết gì, sau đó chịu khó một chút mà bò qua vậy.

Mà lại, chuyện này không hề thông khí với vị Ma Vương đại nhân tiền nhiệm kia, hai người lại có ý muốn cùng nhau che giấu sự tồn tại của Thuấn Hiện thuật, một ma pháp nghịch lý vừa có thể tấn công vừa có thể phòng thủ này.

Cuối cùng, sau mấy ngày bôn ba, họ đã đến trước cổng chính lãnh địa của tộc người lùn râu bạc. Nhưng phong cách hoàn toàn không đúng chút nào... Hang động, trong thế giới lòng đất thì rất phổ biến; vách đá thì có thể thấy khắp nơi. Cửa lớn bằng sắt thép, với tính cách tài phú hào phóng của người lùn thì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng cách Germaine mở cánh c���a này lại là bằng quét mống mắt... Đây là chiêu gì vậy!

Cách cánh cổng lớn dẫn vào lãnh địa người lùn râu bạc mở ra, chắc chắn không phải là do cấu tạo máy móc đơn giản có thể làm được. Mà là hai mươi bốn cánh hình răng cưa tròn, như thể bị xoáy ra và thu gọn vào trong bức tường, để lộ ra một cánh cửa vòm tròn khổng lồ. Hơn nữa, trước khi mở ra, không hề nhìn thấy bất kỳ khe hở nào trên cánh cửa, cho thấy độ tinh vi của nó. Quá trình mở cửa không hề gây tiếng động, lại vô cùng trôi chảy và nhanh chóng. Đừng tưởng cánh cửa này nhẹ tênh nên mới có thể hoạt động như vậy. Theo quan sát của Forest, độ dày của cửa khoảng một gang tay. Nếu nó thực sự đặc ruột, thì khối lượng của nó phải nặng đến mức nào chứ!

Cổng vòm mở ra, không chỉ người đàn ông loài người trưởng thành có thể đi qua không chút trở ngại. Ngay cả sinh vật có kích thước lớn hơn một chút cũng không thành vấn đề. Đây là sản phẩm do người lùn chế tạo dựa trên tâm lý bù đắp (kích thước của họ), hay là... họ thực sự cần một cánh cửa lớn như vậy? Vừa suy nghĩ, Forest vừa kinh ngạc nhìn cảnh sắc phía sau cánh cửa. Nếu cánh cửa này thể hiện kỹ thuật khiến người nào đó khá kinh ngạc, thì những gì phía sau cánh cửa mới thực sự làm Forest giật mình, và cũng đồng thời hiểu ra vì sao người lùn lại cần một cánh cửa lớn đến thế.

Trước sau hai hàng, một hàng đứng, một hàng quỳ, đội vệ binh bảo vệ bộ tộc, lập tức giương trường mâu chặn ngay lối cửa. Tất cả đều mặc những bộ giáp rộng lớn tương tự, khiến chiều cao của họ gần như không khác mấy so với loài người bình thường. Quan trọng nhất chính là, bộ giáp mà tộc người lùn râu bạc đang mặc không giống trọng giáp của các kỵ sĩ thông thường, mà giống như... Thiết giáp động lực?

Không thèm bận tâm đến Germaine đang lo lắng đứng giữa hai bên, cố gắng hóa giải hiểu lầm giữa đôi bên. Forest vừa liên tục tán thưởng, vừa đi đến bên cạnh một hộ vệ người lùn để quan sát chi tiết trang bị. Trên lưng bộ giáp có một hộp sắt hình vuông, nối với mấy đường ống, chuyển hóa vật ẩn sâu bên trong thành năng lượng và truyền đến từng bộ phận trên toàn thân bộ giáp. Hơn nữa, có vài chỗ cấu tạo, rõ ràng nhìn thấy có các bánh răng đang hoạt động; mà có nhiều chỗ dù không có bánh răng, lại có thể thấy những thiết bị phụ trợ tương tự cánh tay thủy lực.

Đừng tưởng rằng bộ giáp tân tiến như vậy mà lại cầm một cây trường mâu là đang làm trò cười. Trong mắt Forest, cây trường mâu kia tuyệt đối không đơn giản. Mũi mâu có rung động cực nhỏ, người bình thường khó mà phát hiện được. Đây là thông tin mà hắn có được từ chế độ trinh sát trong tầm nhìn quan sát đặc biệt của mình. Mặt khác, đầu mũi thương còn có thể sinh ra nhiệt độ cao. Hai biện pháp kép này giúp cho kim loại ở đó có thể dễ dàng phá vỡ bất kỳ vật phòng ngự nào, cứ như dao nóng cắt bơ vậy. Về phần vấn đề về độ sắc bén, thì những món đồ do người lùn chế tác, chắc hẳn không cần phải quá lo lắng về phương diện này.

Đương nhiên, hành vi nghiên cứu đầy phấn khích của người nào đó, trong mắt những người lùn, cứ như một kẻ không biết sống chết, đang liều mạng đưa đầu vào họng súng vậy. Không chỉ Germaine c���m thấy sụp đổ khi thấy hành vi của người nào đó, mà đội vệ binh trung thành với bộ tộc này lại càng xem kẻ pháp sư trông như nhà quê, không hiểu gì về kỹ thuật tối cao của người lùn này, như một tên đầu đường xó chợ.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free