(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 318: Mê địa bầu trời
Đêm xuống, Harumi chẳng thể yên tĩnh. Vết thương trên đùi khiến nàng đau đớn không thốt nên lời, chỉ có thể cố gắng tĩnh dưỡng. Điều đó khiến một người nào đó phải cảm thán rằng cô bé ngổ ngáo quen rồi cuối cùng cũng chịu yên.
Theo lời gợi ý của đồng bạn, Harumi lấy những kiến thức ma pháp đã lâu không đụng tới ra nghiên cứu, chuyển hướng sự chú ý, xem liệu có thể dùng sự choáng váng này để giảm bớt phần nào đau đớn không.
Kaya đang dọn dẹp tàn tích bữa tối của chuyến dã ngoại. Còn Fen thì nhíu mày súc miệng, mong xua đi mùi vị khó chịu trong khoang miệng. Cô ấy chịu ăn đồ mình làm không có nghĩa là cô ấy thực sự hài lòng với mùi vị đó. Nhìn vẻ mặt bối rối của Fen, Forest cũng hiểu được sự phiền toái mà vị vu yêu này gặp phải mấy ngày nay là gì, bèn hỏi: "Vẫn nếm phải những mùi vị kỳ lạ sao?"
"Anh có ý kiến gì? Hơn nữa, tại sao các anh lại không cảm nhận được mùi đó?"
"Tôi đang đoán, có lẽ đây là vấn đề của cơ thể mới này của cô."
Trước suy đoán đó, Fen nhíu mày hỏi: "Cơ thể này có khiếm khuyết sao?"
"Nói là khiếm khuyết thì hơi quá. Theo tôi, đây là một loại tác dụng phụ của việc cường hóa hiệu suất cơ thể."
"Tác dụng phụ như thế nào? A!" Người phụ nữ có thể trở thành thân thể vu yêu này, không thể nói là không thông minh. Bị gợi ý một chút, cô ấy lập tức nghĩ đến khả năng, hỏi: "Ý anh là vấn đề về giác quan quá mức nhạy cảm sao?"
"Đúng vậy, thực ra cô cũng từng trải qua tình huống tương tự, thậm chí chúng ta còn thảo luận về nó rồi. Đó là khi cơ thể được tạo ra từ quyền năng trước kia tiếp nhận quá nhiều thông tin từ bên ngoài, gây ra hiện tượng nhiễu loạn tư duy. Tôi nhớ mình đã từng nói, rất nhiều phản ứng không mấy dễ chịu của con người, thực ra là một cơ chế bảo vệ. Kể cả sự chậm chạp, thực ra cũng là để tránh né nhiều sự quấy nhiễu không cần thiết."
"Nhưng hồi đó tôi đã thích nghi được mà."
"Điều này chẳng phải chứng minh sự khác biệt trong mức độ nắm giữ của cô đối với cơ thể được ngưng tụ từ quyền năng và một cơ thể thịt thật sao? Hơn nữa, tôi đang suy đoán, có lẽ cơ thể mà cô đã tốn bao tâm sức tạo ra này, không chỉ có khả năng tiếp nhận các loại vật chất (tức sức chống chịu) vượt xa người thường, mà cả phạm vi tiếp nhận trong các giác quan cũng rộng hơn, nhạy cảm hơn rất nhiều so với người bình thường. Chính vì thế cô mới có thể nếm được những mùi vị mà chúng ta không thể nếm, ngửi được những mùi mà chúng ta không thể ngửi. Những thứ mà người bình thường không thể nhận biết được, có lẽ là do chúng tồn tại ở mức cực kỳ vi lượng, không đủ để tạo thành mùi vị mà người bình thường có thể phát hiện. Nhưng giác quan nhạy bén của cô có thể bắt được những mùi vị cực kỳ vi lượng đó, rồi nhận ra chúng. Tuy nhiên, những thứ đó có lẽ là chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể người, nhưng đối với người bình thường, khả năng hấp thụ quá mức những vật chất này là không thể. Cho nên, nếu lượng chất đó đủ nhiều để người bình thường có thể phát hiện mùi vị, đó có thể là dấu hiệu nguy hiểm. Vì vậy, dưới tác động của cơ chế bảo vệ trong cơ thể người, những mùi vị đó chắc chắn sẽ không khiến ai cảm thấy dễ chịu, nhằm cảnh báo những người ăn phải chúng. Giống như cô có thể ăn thuốc độc mà không hề hấn gì, nhưng chắc cô sẽ không thích ăn những thứ đó đâu nhỉ."
"À, anh nói sai rồi. Những thứ tôi ăn hôm qua có một mùi vị đặc biệt, cay đến mức còn thấy rất thú vị. Nếu không phải chúng quá ít, tôi còn muốn ăn thêm nữa."
... Được rồi, lấy sai ví dụ rồi.
Tuy nhiên, với những lời trên, một người nào đó cũng chỉ đành tặc lưỡi. Chỉ cần cho vị vu yêu này thêm chút thời gian, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ lĩnh hội được những đạo lý này, đồng thời thích nghi với tình hình hiện tại.
Phải biết, sau khi Fen phục sinh tại Tháp Đại Hiền Giả, lần đầu tiên đi giày cao gót, cô ấy đã than vãn đủ điều rằng thứ đó chỉ để làm mình té chết. Nhưng chưa đầy ba ngày, cô ấy đã có thể đi giày cao gót, đuổi theo Chân Xám và Bạch Mũi – hai con đại cẩu kia – chạy lên chạy xuống, không lối thoát. Phải biết, lúc ấy Forest đã xăm lên bốn chân của hai con ma thú hình chó kia những hình xăm ma pháp có tác dụng như giẫm trên đất bằng. Chúng thực sự là "chân đạp chính là đường", việc vượt nóc băng tường chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ. Ở cảnh giới mọi việc đều thuận lợi như vậy, khi đối đầu với một vị vu yêu đã trở lại Mê địa sau nghìn năm xa cách, thì chẳng có tác dụng gì. Vị vu yêu nào đó với đôi giày cao gót mũi nhọn, vóc dáng cao hơn bình thường nửa cái đầu, quả thực đã đuổi hai con đại cẩu kia đến mức kiệt sức, bất lực, ngã sõng soài không dậy nổi, lưỡi thè ra đến khóe miệng, trông như thể được ma thú chi thần triệu hồi. Hai con đại cẩu bị dồn vào đường cùng, cuối cùng chỉ còn biết nức nở cầu xin tha thứ. Với thành tích như vậy, việc tán gẫu với Fen những lời này chẳng qua chỉ là tốn chút đầu môi chót lưỡi, không hề tốn chút sức lực nào mà vẫn đổi được lợi ích thực tế là sự thiện cảm. Một người nào đó cũng không đến nỗi từ chối làm chuyện như vậy.
Tuy nhiên, khi bị mắng đến mức á khẩu không trả lời được, biểu cảm của người nào đó vẫn khá đặc sắc.
Nhìn người đang bị mình làm cho cứng họng không nói nên lời, Fen tuyệt nhiên không cảm thấy có tội lỗi gì. Cô chỉ thành thật suy nghĩ về tình hình của mình, lẩm bẩm: "Trước kia cơ thể được ngưng tụ từ quyền năng, nên mọi sự biến đổi chỉ là một ý niệm trong đầu. Bây giờ biến thành một thân thể sống động, cũng nhạy cảm tương tự, hơn nữa phạm vi cảm nhận còn rộng hơn, vậy phải khống chế thế nào đây? Hay là chỉ có thể làm quen với cảm giác này thôi?"
Đột nhiên một ý niệm không thể kìm nén dâng lên trong lòng. Đôi mắt đẹp gần như cong thành hình trăng lưỡi liềm, hàm răng khẽ lộ, Fen quy���n rũ nhìn về phía người đàn ông nào đó.
"Cô nhìn gì thế?" Người đàn ông nào đó không hiểu phong tình gần như vô thức hỏi.
Sáng sớm hôm sau, Ma Vương đại nhân thần thanh khí sảng tắm mình dưới ánh nắng ban mai giữa xuân, vươn vai một cái. Thực ra, tình trạng hiện tại của cơ thể này cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.
Hai cô học trò vẫn như trước đây, ăn ý giả vờ như không có gì khác lạ. Ai làm bữa sáng thì làm bữa sáng, ai chuẩn bị gì thì chuẩn bị nấy.
Vết thương của Harumi dù mới qua một đêm, nhưng không khá hơn là bao. Tuy nhiên, với tư cách là một Druid nghiệp dư, cô ấy vẫn có thể thực hiện những trị liệu và giảm đau đơn giản. Công việc thường ngày không đến mức bị ảnh hưởng, chỉ là động tác có phần chậm chạp hơn một chút mà thôi. Muốn cô ấy hoàn toàn yên tĩnh để tĩnh dưỡng, có lẽ phải chặt đứt cả hai chân mới được.
Khi mọi người chuẩn bị xong xuôi để lên đường, người đàn ông nào đó đang nằm co quắp như chó chết, đến cả bữa sáng cũng không còn sức ăn, đã bị ném vào trong xe có mui.
Hai thiếu nữ ngồi ở vị trí điều khiển, Kaya nắm dây cương. Harumi ngồi ở ghế phụ, không muốn ngồi hẳn vào trong xe, chỉ đơn thuần là không chịu được cảnh không nhìn thấy trời, không nhìn thấy rừng núi, không cảm nhận được gió. Vì vậy, cô thà ngồi cạnh đồng đội, cố gắng hết sức để đôi chân bị thương được thoải mái. Điều này tuyệt đối không phải là vì không muốn nhìn khuôn mặt trắng bệch kiệt sức của người đàn ông nào đó, kẻ đã gào thét như heo bị chọc tiết suốt đêm qua.
Thiếu nữ da ngăm đen, tóc trầm ổn lái xe, dù tốc độ có chậm hơn một chút, nhưng lại mượt mà và an toàn. Sẽ không như lúc Harumi cầm dây cương trước đó, khi thì nhanh khi thì chậm, khi thì trái khi thì phải, tùy tâm sở dục, không theo quy tắc nào. Một người nào đó thì chưa bao giờ tưởng tượng được, ngồi xe ngựa lại có thể bị hành đến mức say xe. Còn Kaya thì khác, cô ấy luôn có thể sớm phát hiện vị trí cạm bẫy, và phần lớn sẽ giải quyết chúng. Bởi vì theo lời thầy giáo dặn, nếu mình quá đơn giản mà vòng qua, thì kẻ đặt cạm bẫy có lẽ sẽ không tốt bụng quay lại gỡ bỏ chúng. Làm như vậy sẽ chỉ gây hại cho những lữ khách khác đi trên con đường này mà lại rất sơ ý.
Khi thiếu vắng cô bé dã nha đầu chạy loạn kia, mọi người cũng không cần phải căng thẳng nhìn chằm chằm thiếu nữ đó, lo lắng khi nào cô ấy gặp phải chuyện không thể giải quyết, hoặc lôi về một đống quái vật, khiến cả nhóm không kịp tiếp ứng.
Xét về kết quả, chuyến hành trình như vậy ngược lại đã vơi đi một gánh nặng trong lòng. Vì vậy, hai người lớn tuổi cũng nhất trí đồng ý không còn tháo ngựa ra, để cô bé dã nha đầu kia không có cớ chạy loạn nữa. Đặc biệt là hiện tại chỉ còn lại bốn con ngựa, mặc dù chiếc xe ngựa có mui này dù có tải trọng, cũng cơ bản không cần đến bốn con ngựa để kéo. Có thể hai con, thậm chí một con ngựa là đủ rồi. Hơn nữa, ở Mê địa cũng không có quy định nào về việc người có thân phận như thế nào thì được đi mấy cỗ xe ngựa. Về cơ bản, số lượng ngựa kéo xe nhiều hay ít, phần nào giống như đang phô trương.
Nhưng những người thực sự có thân phận địa vị thì làm sao có thể chỉ dùng ngựa để kéo xe. Người ta dùng những cự thú cấp voi, hoặc ma thú hình bò, thậm chí đến cả á long để kéo xe.
T��m lại, việc cột bốn con ngựa vào kéo xe thực sự không phải là chuyện gì quá ghê gớm.
Về phần một người nào đó đang thở phào nhẹ nhõm, thì lười biếng nằm ở đuôi chiếc xe toa kín mui. Tựa đầu vào tấm che phía sau, ngước nhìn mây bay trên cao.
Mê địa có vài điểm khác biệt so với Trái Đất. Bầu trời nơi đây có nhiều sắc thái hơn, có thể là do trong không khí tràn ngập một loại năng lượng kỳ lạ mà Trái Đất không có, thỉnh thoảng khúc xạ ra những tia sáng rực rỡ cùng cảnh tượng kỳ ảo. Forest từng đến một nơi có quyền năng vô cùng sống động, và đã có dịp chiêm ngưỡng toàn bộ bầu trời tràn ngập cảnh tượng cực quang tuyệt đẹp.
Đúng vậy, nó giống như cực quang, trên Trái Đất chỉ có ở gần Vòng Bắc Cực và phải có vận may cực lớn mới có thể nhìn thấy cảnh sắc đó. Ở Mê địa, chỉ cần có thời gian rảnh rỗi ngước nhìn, quanh năm suốt tháng luôn có thể nhìn thấy vài lần. Bất kể là ngày hay đêm, đôi khi nếu may mắn, vào những buổi chiều liên tục tạnh ráo, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy những dải cực quang ngũ sắc rực rỡ như mây. Và giữa tầng mây của Mê địa, dù không giống như những gì tín ngưỡng mô tả, rằng có quốc gia của chư thần tọa lạc bên trong, nơi các nhóm bay lượn xuyên qua mây; hay những anh linh từng chiến đấu vì thần linh ở nhân gian, cưỡi phi mã có cánh, tự do tự tại vui chơi trong quốc gia chư thần – nhưng Mê địa lại có một sản phẩm đặc biệt khác của thế giới kỳ huyễn – Phù Không Thành.
Đế quốc cổ đại đã tiêu tốn vô số tài nguyên, chế tạo ra năm lõi năng lượng mật sắt, rồi nâng năm ngọn núi lớn lên, biến chúng thành những hòn đảo lơ lửng trên không. Đây không phải là truyền thuyết, mà là một thế lực có thật trong thực tế. Đến nay, năm tòa Phù Không Thành vẫn theo quỹ đạo đặc biệt, tuần tra chậm rãi trên bầu trời. Đôi khi may mắn, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy hòn đảo lơ lửng trên không trung. Mỗi một tòa thành đều có vô số thế hệ pháp sư sinh sống. Họ tự xưng là Thượng Nhân, khác biệt với những nhân loại sinh sống trên mặt đất. Họ sở hữu những truyền thừa ma pháp đầy đủ nhất, cất giữ những tài liệu quý hiếm từ thời viễn cổ còn sót lại đến nay, thậm chí có một số đã tuyệt tích trên mặt đất. Có thể nói Phù Không Thành là thánh địa mà tất cả pháp sư ở Mê địa đều hướng tới.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.