(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 300: Cạm bẫy
Vừa chạy nhanh, vừa kích hoạt các loại ma pháp phụ trợ, Forest ôm hai thiếu nữ xông thẳng vào đường hầm. Chờ đến khi tiếng đất đá sụp đổ không còn vọng vào tai, Forest mới giảm tốc độ, rồi dừng lại, đặt hai học trò xuống bên cạnh.
Trong lúc chạy trốn, Harumi đã quên mất việc tiếp tục dùng thuật ánh sáng, mà ba người cũng không mang theo đuốc khi tiến vào đường hầm, nên giờ đây tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Còn Forest sở dĩ vẫn hành động tự do được, tự nhiên là nhờ các loại ma pháp quan trắc được khắc trên Tháp Ma Pháp ảo ảnh đã phát huy tác dụng. Mặc dù không nhìn thấy, nhưng giác quan của hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Tuy nhiên, mặc dù biết mình có thể đi hướng nào, nhưng việc "không nhìn thấy" vẫn khiến Forest cảm thấy có chút không quen. Thế nên, Forest cầm lấy pháp trượng của mình, niệm chú, thi triển Tripwood bản Ánh Sáng thuật phóng ra luồng hào quang chói sáng, chiếu sáng rực cả đường hầm như ban ngày, không còn một chút bóng tối.
Chính nhờ có ánh sáng, Forest mới nhìn thấy hai cô học trò của mình với vẻ mặt không thể tin được, đang ngồi sững sờ trên mặt đất.
"Sao vậy? Có bị thương không? Ta thấy là không có." Forest nhìn hai thiếu nữ mà hắn vừa vác như vác bao cát, rồi quẳng xuống đất khi vào đến nơi. Vì đã chạy trước rồi, nên việc miệng đường hầm sụp đổ hẳn là không làm ai bị thương. Vậy vẻ mặt thất thần như vậy, là do bị lừa sao?
Harumi chần chừ một lát, rồi hỏi: "Lão sư, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ừm, đám thôn dân đó đã làm sập miệng đường hầm."
"Tại sao ạ?"
"Ừm, định xử lý chúng ta."
"Thế nhưng chúng ta không phải đến giúp họ sao?"
"Ừm, em chắc chắn họ thật sự cần giúp đỡ sao?"
"Thế nhưng trong hang động này không phải có ma vật sao?"
"Ừm, em chắc chắn trong hang động này thật sự có ma vật sao?"
"......Họ đang lừa em sao?"
"Ừm, điều đó chẳng phải rõ ràng rồi sao?"
"......Và thầy đã phát hiện ra từ trước?"
"Ừm, nói vậy thì không hoàn toàn chính xác. Thầy có phát hiện một vài điểm bất thường, nhưng không biết họ tại sao lại làm vậy, và họ sẽ làm đến mức nào."
"Vậy nên thầy đã phát hiện, nhưng cũng không nói cho bọn em biết."
"Ừm, nói ra, các em liền sẽ nghe sao? Nếu nói là sẽ nghe, thực chất chỉ là các em đang che giấu lương tâm mình, rồi nói vài lời dối trá. Ai mà chẳng từng trẻ tuổi, nên dễ bị lừa. Mà sở dĩ thầy không nói, ngoài việc thầy chỉ là hoài nghi, không có chứng cứ xác thực, thì thầy cũng tin rằng có những nỗi đau, phải tự mình trải qua mới có thể khắc sâu ấn tượng. Nếu không, dù thầy có dùng kinh nghiệm của người đi trước, có tận tình khuyên bảo các em đến mấy, cũng chỉ nhận lấy sự ghét bỏ mà thôi. Đã tốn công lãng phí nước bọt, lại còn bị người ta cảm thấy phiền phức, vậy thì có ích gì chứ?"
"Vậy nên thầy cứ thế trơ mắt nhìn bọn em rơi vào cạm bẫy, bị mắc kẹt ở đây... A."
Đúng như dự đoán từ trước, hai thiếu nữ bắt đầu than vãn, lải nhải không ngừng. Chỉ là càng nói về sau, Harumi dường như cũng nhận ra vấn đề, nên không thể nói tiếp. Miệng đường hầm sập, có đáng gì đâu mà gọi là bị kẹt. Có lẽ việc thoáng hiện vào bên trong đường hầm từ bên ngoài còn có chút khó khăn về định vị, nhưng muốn từ bên trong đi ra ngoài, đối với Forest mà nói là một việc cực kỳ đơn giản.
Vào khoảnh khắc thiếu nữ tóc vàng đang lúng túng không nói nên lời, Kaya như thể đến cứu nguy, mở miệng nói: "Chuyện gì đang xảy ra với chúng ta, tỷ tỷ đại nhân đang hỏi."
Nhìn thiếu nữ buộc hai bím tóc đang thao tác trên phần mềm liên lạc hiển thị trong tầm mắt kính, Forest thầm nghĩ, tiếng động từ đường hầm rốt cuộc cũng đã đánh thức vị kia rồi. Tuy nhiên, với bộ phần mềm liên lạc tức thời mà không dám công khai này, hai đội ngũ bị đường hầm phong tỏa ngăn cách sẽ không đến mức không thể liên lạc được.
Khi có chuyện bất trắc xảy ra, điều đáng sợ nhất là có người không nắm rõ tình hình mà hành động xằng bậy. Thế nên hắn nói với Kaya: "Em hãy nói cho tỷ tỷ đại nhân của các em biết tình hình ở đây đi. Còn nữa, chúng ta không ai bị thương."
Nhẹ gật đầu, Kaya duỗi hai tay, các ngón tay lướt nhẹ trên không trung như gõ phím ảo. Đây là thao tác trên "bàn phím ảo" chỉ mình cô bé thấy được qua tầm nhìn của kính mắt.
Harumi đã bình tĩnh lại, liền bắt đầu hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra từ đầu. Đồng thời hỏi: "Lão sư, thầy nói thầy phát hiện ra một vài điểm không ổn. Là ở đâu vậy ạ? Em cảm thấy nơi này rất bình thường, không có gì cả."
"Tạm bỏ qua cái vẻ vớ vẩn, khó hiểu của đám người kia, và cái cảm giác khó chịu mà họ mang lại. Cái điểm đầu tiên khiến thầy cảm thấy kỳ lạ, chính là ở đây không có phụ nữ và trẻ em. ── Hiếm khi có một khu định cư mà chỉ có một giới tính người tụ tập cùng nhau, lại còn không có trẻ con. Trừ phi nơi đây được thành lập vì một lý do đặc biệt nào đó. Mà điểm kỳ lạ thứ hai, là thái độ của bọn họ. Có thể thấy rõ, phần lớn mọi người không hề chào đón chúng ta. Nhưng cái ông lão trông giống trưởng thôn kia, lại muốn giữ chúng ta lại, thái độ cũng khác hẳn những người còn lại, đây là vì cái gì? Chúng ta cũng không phải là không thể hợp tác với những người mình không ưa; chỉ cần có đầy đủ lợi ích, yêu ghét có thể tạm thời gạt sang một bên. Vậy vấn đề đặt ra là, những thôn dân này không thích chúng ta, lại muốn giữ chúng ta lại, vậy lợi ích đó là gì? ──"
Trong khi đang giải thích, Forest cũng một tay sờ soạng khắp nơi, khám phá hầm mỏ này.
"── Thứ ba, bố cục nơi này không giống một thôn xóm lấy nông nghiệp làm chủ. Nếu bọn họ không trồng trọt, thì lương thực từ đâu mà có? Hay nói cách khác, tiền bạc hoặc hàng hóa để trao đổi lấy lương thực, từ đâu mà có? Vấn đề này, khi nhìn thấy mỏ quặng này thì liền có lời giải đáp. Có lẽ ông lão kia chỉ nói đây là hang động, trong đó có ma vật ẩn hiện. Nhưng người tinh ý vừa nhìn là biết ngay đây là một mỏ quặng, hơn nữa còn không phải một mỏ quặng cũ kỹ bị bỏ hoang. Ở cửa đường hầm, những cột gỗ và giá đỡ dùng để chống đỡ đất đá, một vài công cụ bị ném vào góc, những thứ này đều đang minh chứng cho sự thật đó."
Sờ soạng xong một phần đường hầm, Forest dẫn hai thiếu nữ, cẩn thận tiến sâu hơn vào đường hầm. Đồng thời nói tiếp:
"Ba điểm đáng ngờ này, hoàn toàn không đủ để suy luận ra, thứ nhất, tại sao họ lại làm vậy; thứ hai, họ định làm đến mức nào? Tuy nhiên, bây giờ điểm thứ hai đã có lời giải đáp: có vẻ như đám người trong thôn này định giết chết tất cả chúng ta. Miệng đường hầm sụp đổ được thiết kế rất xảo diệu. Có thể thấy rõ, đây không phải lần đầu tiên họ làm vậy; lại còn lựa chọn thời cơ ra tay là khoảnh khắc mà những người rơi vào cạm bẫy cảm thấy khó khăn nhất. Vào thời điểm bắt đầu sụp đổ, nếu muốn rời đi từ miệng đường hầm, người bình thường sẽ không kịp xông qua khoảng cách đó. Nếu cứ kiên trì chạy, cuối cùng sẽ bị vùi lấp trong đống đất đá sụp đổ. Nhưng nếu lựa chọn một hướng khác thì sao?"
Forest cũng không vòng vo, vừa tiến sâu hơn vào mỏ quặng, vừa tiếp tục nói: "Trên đoạn đường này đi vào, có thể thấy bên trong hầm mỏ không có thức ăn, thậm chí cũng không có nước. Thế nên, nếu lúc đó mà chạy vào bên trong, mặc dù có thể bảo toàn tính mạng, nhưng lại sẽ đối mặt với số phận thiếu lương thực, thiếu nước, sớm muộn gì cũng sẽ chết. Nói cách khác, bất kể lựa chọn thế nào, đây gần như là một cục diện chết. Tuy nhiên, đó là đối với người bình thường mà nói, đối phương lại không biết chúng ta có thuật dịch chuyển, có thể rất dễ dàng rời khỏi nơi này."
"Vậy nên, vậy nên..." Harumi nôn nóng nói: "Chúng ta mau rời khỏi đây đi. Em lo lắng cho an toàn của tỷ tỷ đại nhân."
"Em nghiêm túc đấy à?" Forest đảo mắt vẻ chán chường, nhìn vẻ mặt lo lắng không yên của thiếu nữ tóc vàng nói: "Xét từ sự thật là đối phương đã ra tay với chúng ta, thì họ không có lý do gì để bỏ qua cỗ xe ngựa ở bên ngoài. Mà chỉ cần ra tay, cũng khẳng định sẽ xảy ra xung đột với tỷ tỷ đại nhân của các em. Tuy nhiên, về việc ai là người cần phải lo lắng cho an toàn hơn, thầy có cách nhìn không giống em."
Lý do rất thuyết phục, cảm giác lo lắng cũng là thừa thãi. Tuy nhiên Harumi vẫn cảm thấy khó xử, hỏi: "Vậy chúng ta không đi ra ngoài giúp họ một chút sao? Ít nhất là ngăn cản họ đi chịu chết."
"Thầy mới không muốn." Bĩu môi, Forest với vẻ mặt chán ghét nhìn thiếu nữ vẫn còn ngây thơ, nói: "Thầy phản đối việc làm hại người vô tội, nhưng điều đó không có nghĩa là khi họ đã lộ rõ ác ý như vậy, thầy còn phải lo lắng cho an toàn của họ. Nếu hôm nay chúng ta thật sự hoàn toàn không có năng lực chống cự, cứ thế bị đám người kia chôn sống, thì ai sẽ đến mà đồng tình với chúng ta? Hơn nữa thầy cũng không yêu cầu các em liên lạc với tỷ tỷ đại nhân để nàng tàn sát bên ngoài. Họ muốn chết, thầy tôn trọng ý nguyện của họ, làm vậy có gì là sai chứ?"
"Thầy làm vậy có tính là đang lợi dụng tỷ tỷ đại nhân không ạ?"
Đối với lời gặng hỏi của thiếu nữ tóc vàng, Forest lại đổi một cách nói khác: "Trong tình huống này, thầy sẽ không nói đây là lợi dụng, bởi vì thầy chỉ là nhìn xem sự việc phát triển, thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Thầy không hề sai khiến đám thôn dân kia đi gây phiền phức cho tỷ tỷ đại nhân của các em, cho nên họ gặp phải hậu quả gì, đều không phải do thầy gây ra."
"Thế nhưng... thế nhưng..."
"Không có cái gì là 'thế nhưng' cả! Mỗi người đều nên chịu trách nhiệm cho những việc mình làm và hậu quả sinh ra từ đó. Đây cũng là điều thầy nói cho các em: mọi việc đều phải suy nghĩ kỹ rồi hãy làm. Nguy hiểm và lợi ích ra sao, xác suất thành công thế nào, và quan trọng hơn cả là hậu quả có phải mình gánh chịu nổi hay không. Đã cân nhắc mọi khía cạnh, thấy có thể thực hiện, thì mới làm. Đã làm rồi, thì không cần hối hận. Chứ không phải như các em hôm nay, mắt thấy nhưng lại làm ngơ, tai bịt kín, chẳng hỏi ai cả, muốn làm gì thì làm nấy. Rồi sau đó bị gài bẫy. Mỗi người đều có suy nghĩ của riêng mình, mỗi người cũng đều có những tính toán và cách làm riêng. Thế giới không xoay quanh em, cũng không xoay quanh thầy. Mọi chuyện trên thế giới này, không phải các em muốn thế nào, các em cho rằng thế nào, thì sẽ là như thế."
"Em có thể..." "Có thể gì chứ!"
Ngắt lời Harumi, Forest không khách khí chút nào nói: "Vừa rồi nếu không phải thầy mang theo các em đi, những tảng đá kia mà sập xuống, thì ma pháp gì cũng vô dụng. Sau đó, mặc kệ thầy có đi theo vào hay không, nếu các em may mắn không bị tảng đá đè chết, các em có cách nào tự mình rời đi sao? Nếu không muốn gia tăng phiền phức và rắc rối cho người khác, muốn người khác đối xử với mình như một người trưởng thành, thì ít nhất phải làm được đến mức đó."
Thiếu nữ còn muốn giải thích, nhưng lão sư của các cô đã không kiên nhẫn nói: "Với thầy mà nói, chịu đựng màn kịch này cùng các em, là bởi vì thầy có nắm chắc giữ được cái mạng nhỏ của mình. Đã không cần lo lắng an toàn tính mạng của mình, vậy vấn đề mà thầy khá tò mò giờ chỉ còn một: họ đã tìm thấy gì, hay nói đúng hơn là có ý đồ che giấu cái gì. Có vật gì mà đám người này không tiếc sát hại một ma pháp sư cũng phải bảo vệ? Và lời giải đáp, dường như ngay trong hầm mỏ này."
Nội dung đặc sắc này được phát hành độc quyền trên truyen.free, chúc các bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.