Trong lòng người nọ không khỏi dấy lên chút cảm giác tội lỗi. Hắn vội vàng đánh trống lảng, quay lại mục đích ban đầu: "Nghiên cứu lần này quả thực có chút tâm đắc, nhưng cũng còn đôi điều thắc mắc. Tôi muốn đến hỏi ý kiến đại nhân Wadevo."

Bạch lộc được gọi tên liền thu lại màn hình Thủy Kính Thuật, đối mặt Forest. Nó khẽ lắc đầu, phì ra một hơi qua mũi rồi mới cất tiếng: "Có vấn đề gì, xin cứ hỏi." Với người đàn ông này, thực lực trong mắt Wadevo vô cùng nhỏ yếu, thậm chí có lẽ còn không thắng nổi một đứa trẻ trong bộ lạc. Thế nhưng hắn lại được vị Ma Vương bệ hạ kia cực kỳ ưu ái, đến mức ngay cả nó cũng không dám xem nhẹ.

Càng không cần phải nói trước đó nó suýt chút nữa bị Ma Vương bệ hạ hủy diệt, vẫn là nhờ người đàn ông này đứng ra, mới thoát được một kiếp. Nó cũng không ngu ngốc mà nghĩ rằng, dũng sĩ mạnh nhất bộ lạc – Lôi Thần – còn không đỡ được vài chiêu đã bay, mà người đàn ông này lại có thực lực chắc chắn thắng được Ma Vương. Hôm nay, vì hắn đã đặt câu hỏi, và vị bệ hạ kia cũng đã tỏ thái độ hứng thú, Wadevo đương nhiên cũng phải lắng nghe. Thế là người đàn ông này liền trình bày những quan sát và phát hiện của mình trong suốt thời gian qua. Cuối cùng, hắn hỏi: "Xin thỉnh giáo đại nhân Wadevo, ý kiến của ngài thế nào ạ?"

Nhưng sau khi kiên nhẫn lắng nghe người đàn ông này từ đầu đến cuối, Wadevo chỉ nói: "Ừm, ta chỉ có một câu hỏi: Chiều không gian là gì?"

Một câu hỏi ngược đầy uy lực, ngay lập tức khiến khuôn mặt người đàn ông kia đơ ra. Hóa ra bấy lâu nay, những tâm đắc và báo cáo hắn hùng hồn trình bày, dẫu có nước bọt bay tứ tung, rốt cuộc cũng chỉ như đàn gảy tai trâu mà thôi.

Forest cố hết sức xoay cái cổ cứng đờ, nhìn về phía con vu yêu đã cộng sự với mình mấy ngày nay. Hắn muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể thốt nên lời, sợ rằng chỉ cần vừa mở miệng là sẽ bị xé nát. Hít sâu một hơi, hắn tự nhủ mình là người có tu dưỡng, không đáng phải bận tâm với kẻ như nó.

Dường như cảm nhận được tâm trạng sắp phát điên của ai đó, Fen tinh nghịch lè lưỡi, nói: "Ta quên mất chưa dạy nó trước."

"Có người ngay cả toán học cơ bản nhất còn chưa học, đã đòi học chương trình rồi sao. Huống hồ những thứ các ngươi đang dùng để dự đoán lại là các phép tính, hoàn toàn thuộc về nội dung chuyên sâu của toán học đấy nhé... Các ngươi định để ta nói điều này sao?"

Theo lời tra hỏi đầy bất ngờ của ai đó, cả người và hươu đều liếc mắt ra ngoài, điều này khiến Forest cảm thấy chẳng lành. Hắn định lập tức truy vấn bọn họ đang làm cái quái gì, nhưng Fen đã nhanh hơn một bước, giả vờ mở màn hình Thủy Kính Thuật, chọn một tập tin rồi ném cho Wadevo, nói: "Đây chính là toán học, là tâm đắc của ta từ cơ bản đến nâng cao. Cứ xem đi, không hiểu thì hỏi." Cứ như thể đã thông đồng từ trước, một người một hươu kẻ tung người hứng, hoàn toàn không cho Forest cơ hội xen lời. Bạch lộc đặt mông ngồi xuống đất, mở màn hình Thủy Kính Thuật. Văn tự hiện ra như thác nước ngược dòng, không ngừng trôi lên. Chẳng mấy chốc đã xem đến cuối trang, Wadevo khẽ run rẩy, rồi lại phì ra một hơi qua mũi, nói: "Hóa ra thế giới ta nhìn thấy, trong mắt các ngươi lại là một bộ dạng như thế này sao. Ban đầu ta vẫn luôn không tài nào hiểu được, vì sao các tinh linh gỗ hay những chủng tộc trí tuệ khác, phần lớn đều không thể chạm vào những sự vật mà ta nhìn thấy. Cứ tưởng là do họ quá nhỏ yếu, nhưng thực tế, có một số cường giả ngay cả ta cũng thấy khó giải quyết, cũng gặp phải tình trạng tương tự, không thể thấy được những thứ ta thấy. Ngược lại, một vài pháp sư lại có thể nhìn trộm được một phần nhỏ, mà những pháp sư này không hẳn đã là những cường giả khiến người khác phải kinh ngạc. Chỉ là có những thế giới ta chỉ có thể nhìn thấy, chứ không cách nào tiếp xúc. Tuy nhiên ngươi có nhắc đến rằng, những thế giới cao chiều mà ta có thể trông thấy và chạm vào dường như không giống nhau; và rằng ta đang lớn lên hướng về các thế giới cao chiều, vân vân. Thế nhưng tại sao những pháp sư nghiên cứu ta, lại luôn tìm thấy phép thuật trận pháp truyền tống trên người ta, hay một vài... Ừm, ngươi sao vậy?"

Trong lòng Forest thật sự quá mệt mỏi. Hắn di chuyển đến một góc lều, đầu đội lên cột lều vải, chẳng muốn gặp ai. Một giây trước, vẫn còn là một kẻ "tiểu bạch" (người mới) về toán học; một giây sau, đã có thể lý giải những lý thuyết mà ngay cả hắn cũng còn chưa hiểu rõ hoàn toàn.

"Thôi nào, đừng ủ rũ nữa." Fen mang theo vài phần ý vị trêu chọc, đi đến cạnh người đàn ông này nói: "Có thời gian ngồi đó ủ rũ, không bằng lại đây giải thích rõ ràng cho chúng ta nghe xem, rốt cuộc là những gì ngươi quan sát được chính xác, hay là đám pháp sư kia chính xác." Vô cùng bất đắc dĩ quay đầu lại, chút lòng tự trọng còn sót lại trong hắn đã sớm bị tổn thương đến thảm hại. Bây giờ nhìn hai người kia với ánh mắt đầy mong đợi, Forest suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đưa ra ví dụ mà hắn hay dùng nhất để giải thích. Hắn từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, trải lên mặt đất, rồi lấy bút lông chim chấm mực, chấm hai điểm ở hai đầu tờ giấy, hỏi:

"Giả sử trên tờ giấy này có hai điểm, các ngươi nghĩ khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm này là bao nhiêu?"

Đối với loại câu hỏi ở cấp độ này, Fen có cảm giác mình bị sỉ nhục. Tuy nhiên, nàng vẫn nghiêm túc nói ra câu trả lời: "Khoảng cách ngắn nhất tất nhiên là khoảng cách đường thẳng giữa hai điểm đó. –" Cùng lúc đó, nàng dùng một ngón tay khẽ khẩy, giọt mực từ ngòi bút như rắn nước nhảy nhót ra, cuối cùng rơi xuống mặt giấy. Đó chính là một đường thẳng tắp, không hề lệch lạc, nối hai điểm mà Forest đã vẽ. "– Và theo số liệu đo lường của ngươi thì, khoảng cách giữa hai điểm này là 16.717 centimet."

Thấy Fen nói một cách dứt khoát, Forest nhìn sang bạch lộc, hỏi: "Đây cũng là ý kiến của ngươi sao?"

Chưa nói đến việc có phải vì sợ hãi, nên bất luận sự vật thế nào, bất luận đúng sai, cũng đều nên đi theo bước chân của vị Ma Vương bệ hạ kia. Nhưng với vấn đề mà Forest đưa ra, nó tin rằng câu trả lời của vị Ma Vương kia đã là hoàn hảo nhất, sẽ không thể có gì tốt hơn. Bởi vậy, nó kiên định gật đầu.

"Ôi chao, tất cả các ngươi đều sai rồi."

Forest nói vậy, không nghi ngờ gì nữa, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy không phục. Bạch lộc dùng móng trước cào đất, còn đánh một tiếng phì phì trong mũi; còn Fen thì chống nạnh, chờ đợi ai đó giải thích. Nếu lời giải thích quá gượng ép, nàng chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu.

Chỉ thấy ai đó cầm tờ giấy lên, gấp đôi hai đầu lại. Sau khi làm cho hai điểm chạm nhau, hắn dùng đầu bút lông chim đâm xuyên qua cả hai điểm trên tờ giấy. "Khoảng cách ngắn nhất chính là không có khoảng cách." "À!" Một người một hươu nhìn cách làm gian lận này, đầu tiên kinh hô một tiếng, nghẹn họng nhìn trân trối, sau đó lại trầm tư với vẻ mặt thành thật. Thực ra nhiều chuyện họ đã sớm hiểu rõ, chỉ là chưa thể liên kết chúng lại với nhau. Lúc này, chỉ cần có người phá vỡ lớp rào cản đó, nhiều điều sẽ trở nên rõ ràng rành mạch. Nhưng, vì sao?

Forest nói tiếp: "Trong vật lý học, điều này có một cái tên, đó là cầu Einstein-Rosen." Hắn đặt tờ giấy xuống, rồi dùng bút bảng trắng mô phỏng một ngôi sao, đồng thời thay đổi cách biểu thị của nó theo lời giải thích. "Khi một ngôi sao có khối lượng đủ lớn kết thúc tuổi thọ, thực chất là sau khi nó tự đốt cháy gần hết bản thân, do không thể chống lại trọng lực của chính mình mà bắt đầu sụp đổ vào bên trong. Lúc này, các nguyên tố nặng bên trong lại do áp lực không ngừng tăng cao, sau khi vượt qua điểm giới hạn, sẽ ngay lập tức bùng cháy toàn bộ một lần nữa và dẫn đến sự bành trướng, khi đó sẽ sinh ra vụ nổ siêu tân tinh. Khi các nguyên tố có thể đốt cháy lần thứ hai đã cạn kiệt, hiện tượng sụp đổ vào bên trong sẽ không vì thế mà kết thúc, nó (ngôi sao) lại tiếp tục không ngừng thu nhỏ thể tích của mình. Ví von bằng toán học, có một số ban đầu là 100, đồng thời sẽ không ngừng giảm đi 1 theo thời gian trôi qua. Nhưng 0 không phải là điểm cuối cùng, khi nó vượt qua 0, sẽ trở thành số âm, và lại tiếp tục không ngừng giảm đi 1. Ngôi sao đã trải qua hai lần vụ nổ này, do trọng lực mà không ngừng thu nhỏ lại. Khi nó co lại đến mức không thể nhỏ hơn được nữa, nó sẽ đột phá giới hạn tồn tại của không gian, bắt đầu tiếp tục vặn vẹo 'hướng vào bên trong'." Đây là một đoạn giải thích không quá khó đối với những người trẻ tuổi có chút hiểu biết về vật lý Trái Đất. Bởi vì cho dù không thể đào sâu các tài liệu giảng dạy vật lý uyên thâm, thì trong các loại tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, kịch ảnh, đây cũng là một chủ đề đã quá quen thuộc. Nhưng Forest vẫn dành cho một người một hươu một chút thời gian suy nghĩ, tiện thể uống chút nước. Đợi đến khi sự chú ý của họ một lần nữa tập trung vào mình, hắn mới nói tiếp:

"Cái sự vặn vẹo liên tục vào bên trong, nuốt chửng vật chất này, ta gọi là 'lỗ đen'. Vậy những thứ bị nuốt chửng đã đi đâu? ——"

Forest lại đưa ra tờ giấy bị đâm xuyên kia. Ở một mặt của tờ giấy, ngòi bút xuyên qua lỗ thủng, không còn nằm trên m���t phẳng tờ giấy, đồng thời không thể nhìn thấy thân bút. Ở mặt đối diện, có thể nhìn thấy ngòi bút xuyên qua lỗ thủng, nhô ra khỏi mặt giấy, nhưng lại không nhìn thấy thân bút.

"—— có vào ắt có ra. Vậy ở một phía khác của sự vặn vẹo này, liệu có tồn tại một 'lỗ trắng' nào đó chuyên nhả vật chất ra ngoài chăng? Cuối cùng nó hình thành hiện tượng như vậy." Dùng bút bảng trắng vẽ trong không trung hình ảnh lập thể của chiếc bút lông chim và tờ giấy bị đâm xuyên, Forest lại trải phẳng tờ giấy từ chỗ gấp đôi ra, đồng thời vẫn giữ thân bút và ngòi bút ở trên mặt phẳng tương ứng của chúng.

Đồng thời, hắn điều khiển bút lông chim thò ra thụt vào, để nó vươn dài và co lại trên mặt phẳng tương ứng của mình. Mặc dù nhìn trên tờ giấy được trải phẳng, bút lông chim chia làm hai bộ phận, nhưng không phải là cây bút bị gãy làm đôi và nằm ở hai nơi khác nhau, mà là chúng vẫn có liên hệ với nhau đồng thời tồn tại ở hai địa điểm.

Tiếp đó, Forest trình chiếu một vài ảnh động kinh điển mô phỏng không gian cao chiều, rồi kết luận: "Khi chiều không gian của sự vật tăng lên, một vài điều mà trong mắt chúng ta tưởng chừng không thể, lại trở nên rất hiển nhiên. Khoảng cách ngắn nhất trên một mặt phẳng hai chiều, trong thế giới ba chiều có thể được vặn cong, co lại để trở nên ngắn hơn, thậm chí là không còn khoảng cách. Tương tự, khi chúng ta có thể tiếp xúc với các thế giới có chiều không gian cao hơn, một số việc tưởng chừng không thể thực hiện được trong không gian ba chiều, thực chất cũng không quá khó khăn. Do đó có thể nói, dịch chuyển tức thời chỉ là một trong những huyền bí thô sơ nhất trên thân Thế Giới Thụ."

"Nói cách khác, bí mật lớn hơn trên Thế Giới Thụ, thực chất lại liên quan đến việc tiếp xúc và thâm nhập vào các chiều không gian cao hơn. Điều này có liên quan đến việc ngươi từng đề cập rằng thế giới Wadevo nhìn thấy và chạm vào không giống nhau không?"

Trước nghi vấn của Fen, Forest lại dùng ví dụ đơn giản kia để giải thích: "Ta không chắc chắn 'thế giới' mà Thế Giới Thụ có khả năng quan sát được trông như thế nào. Nhưng ta đoán, cảm giác của nó có giống như việc ngươi có thể nhìn thấy bầu trời, nhưng không có nghĩa là ngươi đang ở trên trời hay không? Muốn lên trời, ngoài có mục tiêu ra, còn cần có phương pháp. Đối với đại nhân Wadevo mà nói, mục tiêu chính là nhìn thấy những thế giới cao chiều kia, điểm này hẳn không có gì phải lo nghĩ. Vậy vấn đề chính là phương pháp làm thế nào để đến những thế giới đó."

Nghe thấy là chuyện liên quan đến mình, bạch lộc ngẩng đầu, vểnh tai, nghiêm túc chờ đợi phần tiếp theo. Người vốn định dừng lại như vậy, khi nhìn thấy vẻ mặt của bạch lộc, nghĩ đến giờ đây mình đang ăn nhờ ở đậu, bất kỳ thành quả nào cũng còn phải che giấu thì thật khó nói. Mặc dù những ý nghĩ đó chỉ là suy đoán, huống hồ hôm nay đến tìm bọn họ, chẳng phải là muốn thu thập ý kiến quần chúng, để cùng nhau thảo luận ra một hướng đi khả thi đó sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.