Chẳng qua là một tên thường dân hơi tinh ranh một chút, cứ ngỡ mình có thể giúp được người khác. Thực tế, hắn chỉ gây hại cho những kẻ không đủ tư cách bước chân vào thế giới này, giẫm chân vào nơi sai trái. Vậy mà giờ đây còn chọc đúng chỗ ngứa của thầy ta, khiến thầy ấy đồng ý thành lập cái học viện quái quỷ gì đó. Nói đùa à? Hiện tại ngân sách đã eo hẹp đến mức nào rồi, làm sao có thể thêm vào một khoản chi tiêu cứ như cái động không đáy thế kia chứ? Nếu hắn thực sự muốn làm, thì nên tự nghĩ cách, chứ đừng vác mặt đến tìm ta.

Mặc dù là giọng nói quen thuộc, nhưng giọng điệu thì lại vô cùng tùy tiện. Forest ban đầu còn hưng phấn tiến về phía trước vì tìm thấy người cần gặp, nhưng giờ lại cứng đờ giữa đường, tiến không được, lùi cũng chẳng xong. Vừa định lẳng lặng rời đi thì lại bị người khác nhìn thấy đúng lúc. Một người trong đám, hình như cố ý, lớn tiếng gọi: "Ôi chao, đây chẳng phải Đại sư Tripwood sao?"

Không quay lưng đi được, cũng chẳng thể bước tới, Forest cười gượng gạo, hỏi một tiếng "có chuyện gì sao". Ngược lại, Shure Ion quay đầu lại, dáng vẻ thản nhiên ung dung, nâng chén ra hiệu, chào hỏi một tiếng.

Đó lại là một cơ hội tốt để quay lưng bỏ đi. Đáng tiếc Forest còn chưa kịp thực hiện ý định đó, liền bị một người trong nhóm nhỏ của Shure Ion kéo vào vòng trò chuyện phiếm của họ. Người đó vừa nói: "Chúng tôi vừa nhắc đến ngài, Đại sư. Ngài đã đến rồi, vừa vặn nói cho chúng tôi nghe xem, cái học viện kia có gì tốt đẹp không?"

Đã không thể trốn thoát, vậy chỉ còn cách giả vờ ngu ngơ, coi như những lời vừa rồi đều chưa nghe thấy. Forest cười khan vài tiếng sau, nói: "Còn có thể có chỗ tốt gì chứ, chẳng qua là một cái hố tiền không đáy mà thôi. Thế nên lúc này tôi mới đến xin nhờ Tử tước Ion, xem quỹ ngân sách của Charles Richard có thể giúp đỡ gì cho lũ trẻ đó không."

Shure Ion thở dài một tiếng đầy giả tạo, nói: "Hiện tại ngân sách quả thực rất eo hẹp, chỉ riêng việc tập hợp đám trẻ đó về Ngũ Liên Thành thôi đã rất khó khăn rồi. Thật ra không cần thiết phải tập trung chúng về Ngũ Liên Thành đâu, trên diễn đàn có sẵn bộ giáo trình nhập môn đầy đủ, cứ để chúng tự học ở quê nhà là được rồi."

"Ha ha, Tử tước Ion, ngài nói đùa. Có người hướng dẫn và giải đáp thắc mắc cho người mới, đối với một Pháp sư mà nói là vô cùng quan trọng. Ngài cũng là người từng trải, hẳn phải hiểu rõ điều này chứ."

"Đương nhiên, ta hiểu." Nhấp một ngụm rượu trong chén, Shure Ion lộ ánh mắt xảo trá, nói: "Thế này nhé, ta có một đề xuất khác, xem ngài có đồng �� không. Hiện tại, để bù đắp cho ngân sách thiếu hụt, chỉ có thể trông vào lợi nhuận từ thuật trình duyệt. Nếu ngài bằng lòng đưa lợi nhuận từ ngôn ngữ P vào ngân sách, có lẽ ta có thể duyệt một phần kinh phí cho học viện."

"Đây quả là một ý kiến hay!" Forest đồng ý ngay tắp lự, trước mắt bao người, đám đông nhao nhao lộ vẻ mừng rỡ. Nhưng hắn còn nói thêm: "Đáng tiếc ngôn ngữ P không phải tài sản một mình tôi, người sở hữu lại là tôi cùng Đại Pháp sư Fenny Tikal đồng sở hữu. Thế nên một mình tôi nói cũng chẳng có giá trị, phải nàng cũng đồng ý mới được."

"Làm sao có thể chứ? Ai cũng biết ngài thông minh tài trí xưa nay chưa từng có, và sau này cũng không ai sánh bằng. Với loại chuyện nhỏ nhặt này, ngài tự nhiên một lời có thể quyết định. Làm gì đến lượt một kẻ không biết thật giả là Tikal hay không, mà có thể chi phối chuyện này chứ?" Một người trong vòng quan hệ cố gắng tiếp tục rót mật ngọt vào tai. Hy vọng có thể khiến người nào đó đồng ý đề nghị vừa rồi.

"À, hàng giả sao? Ta hiểu mọi người hoài nghi. Trên thực tế, bản thân nàng cũng không thể đưa ra bằng chứng nói nàng chính là Ma Vương kia. Nhưng thì tính sao, nàng là Vu Yêu điểm này lại là thật vàng thật, ta đã tự mình xác nhận bằng mắt rồi. Ma Vương cũng thế, Vu Yêu cũng được, đều không phải kẻ ta có thể đắc tội. Vậy nên, muốn có lợi nhuận từ ngôn ngữ P, có lẽ chư vị phải tự mình đi thuyết phục nàng, ta đây đành bất lực."

Thấy Forest bên này không chịu nhả ra, mọi người cũng có chút mất hứng, chán nản. Chỉ còn những câu xã giao rời rạc, vô vị, chẳng có tác dụng gì. Thấy những người khác dần dần trở nên tẻ nhạt, Forest biết đây không phải nơi mình nên nán lại. Hắn cười gượng gạo, giả lả nói lời xin lỗi, rồi cũng rời đi.

Chỉ là xoay người về sau, nụ cười vẫn cứng ngắc trên mặt. Phía sau lờ mờ truyền đến tiếng cười trộm, hoặc tiếng khịt mũi, Forest biết, rất nhiều chuyện hắn đã nghĩ quá đơn giản. Trong lòng thở dài một hơi, bản thân hắn cũng đâu phải tên nhóc con chưa trải sự đời, làm sao lại khờ dại cho rằng chỉ cần đưa ra một thứ mình cho là hay ho, mọi người liền sẽ hăm hở phối hợp chứ? Sự đời chưa từng đơn giản đến vậy.

Mang theo một chút tỉnh táo và nhận thức, Forest rời xa đám người cao quý này, định đi tìm Fen để tìm chút an ủi. Chỉ là đi đến một chỗ tụ tập đông người khác, hắn mới nhớ ra, những thách thức mà Vu Yêu có thể gặp phải, tuyệt không hề nhẹ hơn mình.

Hai phe người chia thành hai bên rõ rệt, thế nhưng thanh thế mạnh yếu lại rõ ràng đến mức nào. Đứng về phía Fen, người đang mặc bộ dạ hội màu xanh lục khổng tước, là vô số người. Hơn nữa, có thể thấy rõ có vài người ánh mắt lấm la lấm lét, trông cứ như sắp bỏ chạy đến nơi.

Ở phía đối diện là gần mười nữ quý tộc đứng sát vào nhau, họ đều là những người phụ nữ trưởng thành, tràn đầy vẻ mặn mà, từng trải. So với họ, Fen hệt như một tiểu nha đầu mới lớn. Mặc dù tuổi tác của cả đám người này cộng lại, cũng chẳng bằng một mình vị Vu Yêu kia.

Bên ngoài nhóm nữ quý tộc này, cũng tụ tập một đám người khác. Nhìn thì có vẻ họ kiên định không lay chuyển, đứng phía sau những nữ quý tộc này, nhưng trong số đó vẫn có vài người không hề che giấu, lộ ra ánh mắt đầy khát khao khi nhìn người đối diện.

Thấy hai phe đối chọi gay gắt, Forest không vội vàng đứng ra ngay, mà nấp một bên quan sát. Trước hết, hai cô bé mặc quân phục là Harumi và Kaya, có thể giữ được vẻ mặt bất biến, không hề hoảng loạn, đã có thể coi là biểu hiện vô cùng trầm ổn. Với tuổi tác và kinh nghiệm của các cô bé, không thể đòi hỏi hơn được nữa.

Fen nhìn có vẻ không hề tức giận, nhưng cũng không thể hiện phản kháng mạnh mẽ nào. Cô cứ như một con heo chết chẳng sợ nước sôi, mặc cho đám bà la sát đối diện chỉ trích từ đầu đến chân.

Nhóm nữ quý tộc tụ tập lại đó, thực ra chỉ có vài người dẫn đầu lên tiếng, những người khác chỉ hùa theo, phụ họa mà thôi. Nhưng ngay cả như vậy, họ cũng đã thể hiện sự chua ngoa lên đến tột cùng. Cứ như thể người trước mắt họ là một tổng hòa của mọi sai lầm, từ trên xuống dưới, từ đầu đến chân, không một chỗ nào không phải khuyết điểm.

"Này, rốt cuộc là ai vậy? Buổi tiệc trong vườn hồng này, không phải không cho kỹ nữ tham gia sao? Ai đã thả cô ta vào đây?" Nữ quý tộc dẫn đầu làm bộ la lớn về phía bốn phía.

Mặc dù Fen vẫn tỏ vẻ không hề bận tâm, nhưng nghe đến đây, Forest cũng không định tiếp tục trốn tránh nữa. "Ồ, các quý cô, xin hãy chú ý lời ăn tiếng nói của mình. Vu khống một Đại Pháp sư là kỹ nữ, ta nghĩ gia tộc các ngươi hẳn phải cân nhắc lại xem, có nên để các ngươi tiếp tục dùng cái họ đó nữa không."

Bởi vì Fen vẫn luôn không cãi lại, khiến người mắng hăng máu buột miệng nói ra câu quá đáng. Thực ra, khi Forest lên tiếng nhắc nhở, bà ta cũng cảm thấy hối hận. Chỉ là trong tình cảnh này, bà ta không có khả năng xin lỗi. Sắc mặt bà ta thay đổi, rồi hung tợn hỏi Forest: "Ngươi là ai? Có tư cách gì mà bênh vực cô ta?"

"Thưa quý cô. Ta là Pháp sư Gabriel Tripwood, là nàng..." Đang tự giới thiệu dở chừng, Forest bỗng nghẹn lời. Hắn quay đầu nhìn về phía Fen, hỏi: "Ta nên xem là người thế nào của nàng đây?"

Fen, người vẫn luôn giữ vẻ cao ngạo lạnh lùng, lúc này lại như băng tan, nở nụ cười. Cô bước tới, khoác tay Forest, thân mật nói: "Anh là ân nhân cứu mạng đã hồi sinh em, cũng là người đàn ông của em."

Trước hành động đột ngột của Fen, Forest không khỏi thầm khen diễn xuất đẳng cấp Oscar này của cô. Tất nhiên, hắn cũng phối hợp diễn xuất theo, vỗ vỗ bàn tay ngọc ngà đang níu lấy mình, đắc ý nói: "Chính là quan hệ như vậy đó."

"Hừ, nếu là phụ nữ của ngươi, thì nên quản cho tốt vào. Ăn mặc thế này, mà tham gia thịnh hội quý tộc thì còn ra thể thống gì nữa!"

"Ừm, không thích hợp sao?" Forest quay đầu, cũng hơi kéo ra một chút khoảng cách, giả vờ đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: "Chỗ nào không thích hợp? Chim Phượng Hoàng quá đẹp, không hợp chen chân vào ổ gà sao?"

"Phốc!" Vài người trong số đám đông đang xem trò vui không nhịn được bật cười thành tiếng, nhưng lại vội vàng bịt miệng mình lại.

Còn đám nữ quý tộc vốn đang hằm hè khắp nơi kia, thì hôm nay lần đầu bị phản kích đến nỗi nghẹn lời, không biết nên đáp lại ra sao. Chỉ có người dẫn đầu phản ứng khá nhanh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi nói xem, cái này có khác gì mấy con kỹ nữ không mặc quần áo chứ? Thứ quần áo thiếu vải, xa rời truyền thống này, có liên quan gì đến đẹp đẽ chứ?"

Nhưng Forest vẫn đ��p lại: "Trên người có mảnh vải, t��c là có mảnh vải, không giống với không mặc gì cả. Huống hồ, nếu cứ truyền thống là đúng, vậy có lẽ chúng ta vẫn nên giống đám người Dã Man kia, quấn da thú mới phải. Nếu trời mà nóng hơn chút nữa, thì dứt khoát chẳng cần che đậy gì hết."

Nhưng Forest dường như chợt được gợi nhắc, hắn quay đầu nói với Vu Yêu đang nhập vai diễn kịch: "Nhưng mà mặc da thú thật đúng là một ý kiến hay. Ta đi săn một con hồ ly, làm thành quần áo cho nàng mặc, thế nào?"

"Oa, một con hồ ly thì ít quá."

"Chỗ này với chỗ này của nàng lại chẳng hề rủ xuống, —" Forest làm bộ so đo ở trước ngực và vòng ba của cô, "— chỗ này cũng chẳng lỏng lẻo chút nào, —" lúc này hắn lại vỗ vỗ bụng dưới hơi nhô ra của mình, "— không sợ người ta dòm ngó đâu. Nếu như dáng người kém một chút, giống như hai tiểu nha đầu bên cạnh nàng, mặc bộ này có mà xem được à? Toàn thân như cây tre, phẳng lì như tấm ván."

Harumi và Kaya, hai cô bé vô cớ bị vạ lây, hậm hực đạp thầy mình một cái. Nhưng với dáng người nhỏ bé gầy gò của hai cô bé đó, không có ma pháp gia trì, dù cho có đi giày ủng ống cao cứng cáp, đá vào cũng chỉ như muỗi đốt. Forest chẳng hề để tâm, tiếp tục giễu cợt nói:

"Ồ, các quý cô, ta không hề nói đến các vị đâu, xin đừng bận tâm nhé. Ta chỉ thắc mắc là, trên giường, các vị phu quân đối xử với các vị hiện tại thế nào? Hay là dù có ân ái, thì cũng chỉ là giải quyết chuyện công thôi; còn thực sự muốn tìm thú vui, thì vẫn phải tìm đến tình nhân bên ngoài?"

"Mở... nói đùa gì vậy! Ta và phu quân ta rất mực ân ái!"

"Đương nhiên, đương nhiên, ta có thể hiểu được." Forest vừa nói chuyện, vừa rút ra một cái Thủy Kính thuật. "Nhưng ta cảm thấy, phu quân của ngươi yêu ngươi, chắc sẽ không phải là cái người đang có vẻ mặt cay nghiệt này đâu." Vừa nói, thủy kính liền xoay một vòng, soi rõ vẻ mặt của nữ quý tộc dẫn đầu, để chính bà ta có thể tự mình nhìn thấy.

Đó là một vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt dữ tợn đầy phẫn nộ.

Dường như bị chính vẻ mặt của mình làm cho sợ hãi, nữ quý tộc sững sờ tại chỗ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được phép.