Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 165: Tìm tới Địa Cầu?

Mặc dù không cài đặt âm báo vang vọng khiến người nghe phải ghi nhớ, nhưng đến quá nửa đêm, tiếng cảnh báo đó càng lúc càng nghe càng khó chịu. Mà lại là lần đầu tiên làm như vậy bên ngoài Tháp Đại Hiền Giả, thế mà quên thiết lập chức năng tắt từ xa, chỉ có thể đi vào căn phòng chứa quan tài để tự tay tắt.

Cuối cùng, những người lớn khác trong khu cư xá đã tức giận, nghiến răng đến tận nơi "thăm hỏi" trước, để tắt âm báo cảnh cáo. Forest vuốt một cái mồ hôi không tồn tại, thở dài một hơi.

"Đúng rồi." Vu Yêu Fen nhìn Forest – người đang kiểm tra và thiết lập lại phần mềm – lên tiếng hỏi: "Ngươi vừa nói âm cảnh báo, là cảnh báo cái gì vậy?"

......

Nhìn Fen đang tra hỏi, Forest nhất thời đầu óc vẫn chưa thể phản ứng kịp.

Chẳng lẽ đã tìm thấy Địa Cầu?

Forest vội vàng ngoẹo đầu, lập tức bỏ dở công việc đang làm, anh truy lục tài liệu ghi chép, cẩn thận xem xét. Anh xác nhận mục ghi chép cuối cùng chính là kết quả cảnh báo mô phỏng do phần mềm phát ra. Ngay lập tức, anh cho hiển thị biểu đồ tinh tú trong ghi chép. Đồng thời, anh cũng lấy ra biểu đồ tinh không có thể nhìn thấy từ Địa Cầu mà anh đã phác họa lại dựa vào trí nhớ.

Anh chồng hai biểu đồ lên nhau, hiển thị bằng các sắc thái khác biệt để tiện so sánh trực quan bằng mắt thường.

Với tư cách là cựu Ma vương, Vu Yêu và một thiên tài, Fen kiểm tra nhanh hơn Forest nhiều. Nàng xác nhận độ tương đồng giữa hai biểu đồ tinh tú, quả thực như ghi chép của phần mềm mô phỏng tinh tượng, đạt tới khoảng 97%. Những điểm có sự khác biệt là rất ít.

Mặc dù trên thực tế, hai biểu đồ tinh tú không hoàn toàn trùng khớp khi so sánh. Để tránh sai sót từ trí nhớ hoặc những sai lệch nhỏ trong quá trình tính toán, Forest đã so sánh hai tinh thể theo phương thức "mơ hồ": chỉ cần chúng nằm trong một phạm vi nhất định sẽ được coi là cùng một tinh thể.

Sau khi xác nhận mức độ trùng khớp cao giữa hai biểu đồ tinh tú, anh lập tức tắt thông tin về biểu đồ tinh tú Địa Cầu. Bởi vì trực giác mách bảo anh rằng địa điểm có độ khớp cao như vậy lại không phải là Địa Cầu. Nhìn vào mảnh tinh không mô phỏng này, dù có chút quen thuộc, nhưng vẫn mang lại cảm giác khó chịu, nghẹn ngào, nhất thời anh không thể nói rõ được tại sao.

Trong giấc mơ vừa rồi, Forest cũng có cảm giác tương tự khi nhìn tòa tháp này. Chỉ là trước khi tìm ra đáp án, anh đã bị chính cái tôi mập mạp của mình cắt ngang. Giờ đây, cảm giác ấy lại trỗi dậy trong lòng, nhưng ba người còn lại thì im lặng chờ đợi, không hề quấy rầy suy nghĩ của Forest.

Đột nhiên một ý nghĩ lóe lên trong đầu, Forest lại lần nữa điều chỉnh biểu đồ tinh tú Địa Cầu, phủ lên nó trên bầu trời sao mô phỏng, nhưng lần này anh dùng hình thức vẽ các chòm sao nối liền bằng đường kẻ. Sau khi quan sát tỉ mỉ, cuối cùng anh đã phát hiện ra điều bất thường.

"Nơi tìm thấy không phải Địa Cầu, không phải quê hương của tôi." Forest đưa ra kết luận trước, rồi nhìn ba cặp mắt hiếu kỳ, giải thích: "Nói đến cũng là do tôi sơ suất trong thiết kế, chỉ cân nhắc đúng vị trí, nhưng lại không chú ý đến một yếu tố quan trọng khác, đó chính là độ sáng biểu kiến của các tinh thể."

Chỉ vào chòm sao Địa Cầu, Forest nói: "Trong chòm Đại Khuyển, đáng lẽ phải là sao Thiên Lang sáng nhất. Ngôi sao này có độ sáng biểu kiến lên tới -1.44, đáng lẽ phải là thiên thể sáng nhất trong toàn bộ bầu trời đêm, trừ Mặt Trăng và Sao Kim (cùng nằm trong Hệ Mặt Trời). Nhưng trên biểu đồ tinh tượng mô phỏng thì không phải vậy. Tương tự, hai ngôi sao sáng thuộc chòm Bán Nhân Mã là Nam Môn Nhị và Phúc Mã Nhất, trên bản mô phỏng lại không đạt đến độ sáng đáng lẽ phải có. Ngược lại, Khố Lâu Tứ lại là ngôi sao sáng nhất trong chòm Bán Nhân Mã được mô phỏng. Tất cả đều lộn xộn."

Những gì tiếp theo anh định giảng thì hai cô bé hẳn là sẽ không hiểu. Forest giải thích thêm với Fen: "Trong tính toán ban đầu của tôi, độ sáng của tinh thể chỉ được dùng để phán đoán khoảng cách dịch chuyển đỏ, mà lại quên rằng khoảng cách cũng làm thay đổi độ sáng biểu kiến mà chúng ta có thể quan sát được. Vì vậy, ngoài việc xem xét khoảng cách giữa các thiên thể, cùng các yếu tố liên quan đến thời gian và sự dịch chuyển do khoảng cách, chúng ta còn cần cân nhắc độ sáng biểu kiến của tinh thể có thể quan sát được sau khi vượt qua khoảng cách này. Tất cả những quy tắc này đều cần phải viết lại vào phần mềm. Sau đó, tôi còn phải bổ sung cấp độ độ sáng biểu kiến của tất cả các tinh thể trên biểu đồ Địa Cầu để so sánh. Tôi cũng nghĩ rằng việc ghi nhớ hoàn toàn là rất khó, nhưng nếu dùng phương pháp phân loại sáu cấp truyền thống, cộng thêm một số tinh thể nổi tiếng tương đối, tôi hẳn là vẫn có thể bổ sung không ít."

Fen trầm ngâm một lát, suy tư về công thức biến động độ sáng biểu kiến của tinh thể, rồi trực tiếp thảo luận với Forest. Còn hai cô bé đang ngáp ngắn ngáp dài thì bị đuổi về đi ngủ. Đêm khuya vốn không phải là thời gian dành cho trẻ con.

Sáng sớm, Forest lại tỉnh dậy trên một chiếc giường không phải của mình. Cả một đêm anh đã kiểm tra sự biến đổi của độ sáng biểu kiến của các tinh thể, thêm vào việc tự học và bận rộn cả đêm, nên anh rất tự nhiên mà vươn duỗi chân tay tìm chỗ thoải mái.

Vốn dĩ muốn nán lại trên giường một lát nữa, nhưng hai cô bé lại như thể trả thù, sớm đã đến vén chăn. Lý do còn rất hợp lý. "Thưa thầy, Đại sư Spiller mang theo một đám người đến chơi ạ." Hai cô bé treo lủng lẳng bên giường, chỉ để lộ nửa khuôn mặt, hai cặp mắt tinh ranh láu lỉnh, khe khẽ cất lời.

Đại sư Spiller? Ai vậy nhỉ?

Forest giật mình một cái, bật phắt dậy khỏi giường. Chẳng lẽ là đến để hưng sư vấn tội?

Vội vàng dùng tốc độ nhanh nhất vệ sinh cá nhân, để bản thân không quá thất lễ, Forest thay một bộ trang phục tương đối trang trọng rồi mới tiến về phòng khách, hội kiến khách nhân. Trong đầu không ngừng âm thầm khấn vái danh hiệu các vị Thần Linh, cầu xin phù hộ, hy vọng hôm nay đừng biến thành cảnh đập phá tiệm.

Đối với việc chuyển về Ngũ Liên thành, Forest đã có một buổi "giáo huấn" hai cô bé rất kỹ lưỡng. Đối với khách đến chơi, chỉ nên mời cà phê và rượu khi thân mật và sau bữa ăn, còn lại tất cả đều dâng trà.

Dù sao trà có công hiệu thư thái, hòa hoãn cảm xúc, hoàn toàn khác với cà phê khiến người phấn khởi, hay rượu khiến người mất lý trí khi quá chén. Dù khách đến có thiện ý hay đến để gây rối, một ấm Trà Nhài Tinh Linh Mê Bản dâng lên cũng sẽ không quá thất lễ.

Trong số hai cô bé, chỉ có Harumi ở bên hầu hạ, còn Kaya thì bận rộn với các công việc thường lệ buổi sáng. Fen thì luôn không kiên nhẫn gặp người ngoài, nên nếu không cần thiết, nàng sẽ không xuất hiện.

Lén lút đứng bên ngoài phòng khách, xác nhận những vị khách kh��ng hề có vẻ mặt phẫn nộ kích động, Forest mới chỉnh lại tóc, vuốt phẳng vạt áo rồi mới bước ra. "Đại sư Spiller ghé thăm, quả là vinh hạnh lớn lao cho tôi. Đối với những thành tựu cao cả của Đại sư trong chiêm tinh học, tôi vô cùng tôn sùng và kính ngưỡng."

Nhìn thấy chủ nhân xuất hiện, vị lão nhân gia đi đường cần người đỡ này vẫn chưa có phản ứng gì. Mãi đến khi người trẻ tuổi bên cạnh thì thầm vào tai ông vài câu, Đại sư Spiller liền vịn lên gương mặt già nua, không vui nói: "Nghe nói cậu bé ngươi cuồng vọng đến mức cho rằng mình có thể dự đoán thời tiết khí tượng một trăm năm tới."

Cái thuyết "một trăm năm" này từ đâu ra vậy? Forest tỏ vẻ không hiểu gì. Tuy nhiên, anh vẫn phải cung kính đáp lại vị lão nhân gia này: "Đại sư, ngài nói quá rồi, tôi chưa từng nói có thể đoán trước tình hình trăm năm đâu."

Một người trẻ tuổi bên cạnh lại kích động, nhịn không được xen vào, lớn tiếng nói: "Hôm qua ngài đâu có nói như vậy, chẳng lẽ các hạ dám nói mà không dám nhận ư?"

Mặc dù người trẻ tuổi nói chuyện lớn tiếng, nhưng lại có chút ngoài mạnh trong yếu. Dù sao, những người trở thành Chiêm Tinh sư, không có bao nhiêu người là vì khao khát địa vị cao quý của nghề này mà theo đuổi. Đa số là vì không đủ khả năng trở thành Pháp sư, thậm chí là học đồ phép thuật, mới lùi lại mà cầu việc khác, trở thành một thành viên của Chiêm Tinh sư. Cho nên người trẻ tuổi vẫn còn giữ ý tứ về địa vị giữa hai người, không dám quá mức làm càn.

Forest cũng không chấp nhặt với người đó, giải thích: "Tôi chỉ nói, tôi đã tìm ra quy luật của lịch pháp, có thể thoát khỏi tình trạng chỉ có thể dự đoán ngắn hạn hiện tại. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể dự đoán chính xác tình hình trong một trăm năm tới."

"Hai điều đó khác nhau sao?" Đại sư Spiller lạnh lùng nói.

Forest chỉ có thể cố gắng tiếp tục giải thích: "Giữa hai bên vẫn có sự chênh lệch, xin cho phép tôi ví von. Đại sư có từng nghe nói về Thánh Kiếm Excalibur chưa?"

"Đương nhiên, ai mà không biết Thánh Kiếm Excalibur, bảo kiếm của người sáng lập vương triều Guevara, Just Guevara. Sau này, những người sở hữu nó, Nguyên soái Brno của Đế quốc Guevara, rồi Thân vương Claude, ai mà không phải là dũng mãnh thiện chiến, lại có phẩm đức cao thượng. Còn Kiếm Thánh Wagner đương đại, thì là người đã tiếp nhận Thánh Kiếm từ tay Hoàng đế tiền nhiệm, trở thành người nắm giữ. Ông ấy cũng có Võ Huân không thua kém tiền b���i, cùng phẩm đức đáng kính trọng. Chỉ là thanh kiếm này, có liên quan gì đến điều ngươi muốn nói?"

Quả nhiên, không có nghề nghiệp nào đạt đến đỉnh cao mà người bình thường có thể chạm tới. Với trí nhớ và kiến thức uyên bác của vị lão nhân gia này, Forest không khỏi khâm phục. Anh lại hỏi: "Vậy, người rèn đúc Thánh Kiếm là ai?"

Câu hỏi này cũng khiến vị người uyên bác kia khựng lại một chút, chần chừ đáp: "Đại sư thợ rèn người lùn, Ebola - Thiết Quyền."

"Cái này ngài cũng biết sao. Thật sự khiến tôi kính nể, Đại sư Spiller."

Mặc dù được tâng bốc, nhưng vị lão giang hồ đã trải qua mấy lần nhân sinh này lại bất vi sở động, nói: "Những chuyện râu ria này, không liên quan gì đến trọng điểm chúng ta muốn thảo luận hôm nay phải không?"

"Không sai, quả thực là không có liên quan." Forest hào phóng thừa nhận, nhưng nhìn thấy mấy người trẻ tuổi vây quanh đại sư đang có vẻ muốn phát tác, anh tiếp tục giải thích: "Đại sư, ngài xem, đối với những anh hùng cầm Thánh Kiếm, tạo dựng nên danh tiếng lẫy lừng, ngài có thể thuộc làu từng người một; nhưng đối với người rèn đúc thì lại không mấy tự tin. Dĩ nhiên cũng có liên quan đến niên đại xa xưa của người rèn Thánh Kiếm, nhưng càng nhiều là bởi vì mọi người sẽ chỉ tập trung sự chú ý vào những anh hùng kỹ nghệ cao cường, đã viết nên những bản sử thi truyền kỳ. Điều này không có gì đáng trách. Vậy thì..."

Hơi nghiêng người về phía trước, Forest dùng giọng điệu dụ dỗ như ma quỷ. "…tôi cung cấp thứ trông có vẻ là một vũ khí rất mạnh mẽ, nhưng ai có thể dùng thanh vũ khí này để viết nên truyền kỳ cho riêng mình? Tôi tin rằng, đây không phải là việc mà một người đóng vai thợ rèn như tôi có thể làm. Điều đó chỉ có thể do những nhân tài kiệt xuất như Đại sư Spiller, dẫn dắt những học trò hoặc đồng nghiệp mà ngài tin tưởng tạo thành một đội, để đặt ra lịch trăm năm, thậm chí là lịch vạn niên. Nếu có người hỏi, ai là người sáng tác bản lịch vạn niên này, tên tuổi lưu sử sách chắc chắn sẽ không phải là tôi. Ngài nói xem, đúng không?"

Đối với một Chiêm Tinh sư mà nói, càng nhiều người lựa chọn tin tưởng lịch pháp do họ dự đoán, thì càng đại diện cho danh vọng cao hơn của họ, cùng với những lợi ích đi kèm. Vì vậy, việc có thể viết ra một bản lịch vạn niên là điều khó tưởng tượng đối với họ.

Tuy nhiên, lời dụ dỗ của ma quỷ vẫn là lời dụ dỗ, nếm vào thì ngọt ngào như trái cây, nhưng bên trong lại là độc dược thực sự. Forest như thể đang dâng tặng vinh quang lớn nhất, nhưng những người trẻ tuổi chưa từng trải lại không nhìn ra cạm bẫy ẩn giấu đằng sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free