(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 147: Họa vô đơn chí
"Này, các cô chê bai trang phục của anh thiết kế, sao anh không ra mặt nói lấy một lời đi?"
Dù rất muốn giữ mình, nhưng Forest vẫn bị Fen kéo vào cuộc bằng câu hỏi đó. Anh ta mặt mày ủ rũ, đáp: "Sở thích về quần áo vốn dĩ là chuyện cá nhân, làm sao mà ảnh hưởng được? Hơn nữa tôi đã nói từ lâu rồi, tôi đâu có biết bây giờ thời trang ở Mê đang thịnh hành kiểu gì. Chắc chắn là nó chẳng liên quan gì đến thiết kế của tôi đâu. Thế nên đừng quá bận tâm đến chuyện này có được không? Cô thích thì cứ mặc thôi, cần gì quan tâm người khác nghĩ gì."
Đúng thế, Forest đã nói ra suy nghĩ thật lòng của mình. Trước đây, anh từng vẽ nguệch ngoạc trong sổ nào là áo choàng hình hamster, nào là áo hóa trang gấu, và cả bộ đồ ngủ liền thân hình gấu ngựa đáng yêu. Vài cô gái hăng say may đồ đã trung thực phô bày những thiết kế đó ra.
Harumi khoác áo choàng hamster chạy loạn khắp nơi, Kaya thì tối tối diện bộ hóa trang gấu, những cảnh tượng kỳ lạ đó thì thôi không nói. Còn cô nàng nọ thì diện bộ đồ ngủ liền thân hình gấu ngựa dễ thương, còn nhún nhảy đi lấy đồ trong Tháp Đại Hiền Giả nữa chứ. Điều này khiến người đàn ông chứng kiến cảm thấy hình tượng "thiết nhân" của một cựu Ma Vương nào đó sụp đổ tan tành, khiến anh ta không khỏi hoảng hốt.
Khi ấy, anh ta đã có linh cảm rằng gu thẩm mỹ của Fen khác người. Vì thế, dù có đi theo phong cách của Mê, nhưng trong tình cảnh hiện tại, nếu gặp phải những cô gái đi đầu xu hướng thời trang ở Mê, thì Fen cũng sẽ bị chê bai đến mức phải nghi ngờ về bản thân.
Thế nhưng hôm nay, Fen lại mở miệng hỏi. Nếu giả vờ không nghe thấy, hậu quả có lẽ sẽ rất nghiêm trọng, nên Forest mới đưa ra lời giải thích yếu ớt đến thế. Đáng tiếc, biểu hiện yếu thế này trong mắt đối phương lại là một chiến thắng nhỏ, khiến cô gái dẫn đầu kia càng thêm đắc ý, bước tới trước mặt Fen, thực sự đánh giá từ trên xuống dưới một lượt rồi nói:
"Đây là do người đàn ông kia thiết kế à? Chỉ biết chiều theo những sở thích ngớ ngẩn, chẳng đáng gọi là có gu. Nhưng nhìn cô mặc nó vui vẻ đến thế, tôi thật sự nghi ngờ không biết cô còn có thể cứu vãn được không."
Ưỡn ngực, chống nạnh, Fen bước tới vài bước, hai người cơ hồ muốn sát vào nhau. "Những thứ đẹp đẽ thì phải dùng cách tinh tế nhất để thể hiện, thu hút vài ánh mắt ghen tị. Tôi không như cô, rõ ràng chẳng có gì để khoe khoang, vậy mà cứ cố mặc đồ khoét sâu để lộ ra khe ngực. Mặc áo nịt ngực chắc vất vả lắm nhỉ? Phải c�� gắng gấp mấy lần người khác, chịu bao nhiêu đau đớn chỉ để đổi lấy những ánh mắt ghen tị giả tạo. Tôi đang nghĩ, khi người đàn ông kia nhìn thấy con người thật của cô, liệu có thất vọng hay không."
Thật là đáng sợ, đáng sợ quá. Forest liền lùi lại vài ba bước. Cái cảm giác đối chọi gay gắt này chỉ khiến anh ta linh cảm có chuyện chẳng lành. Không biết cô gái đối diện kia có lai lịch gì, nhưng chọc giận một cựu Ma Vương như thế này, liệu có ổn không? Liệu có ổn không đây?
Tất cả đàn ông ở đây đều có cùng suy nghĩ. Đối mặt cảnh tượng này, ai nấy đều lùi lại vài bước, nhưng cũng không dám quá lộ liễu, chỉ mong giảm thiểu sự hiện diện của bản thân.
Chỉ thấy hai người phụ nữ đều nghiến răng ken két, hung tợn nhìn chằm chằm đối phương.
"Bá tước phu nhân Jacob, sắp đến giờ hẹn rồi. Chúng ta phải đi thôi." Một người kịp thời đến "giải cứu", hóa giải nguy cơ căng thẳng tột độ này của nhóm quý tộc sĩ nữ.
Thu lại vẻ mặt khinh thường, vị Bá tước phu nhân vẫn kiêu ngạo như cũ, xoay người đi về phía nhóm bạn. Khi đi ngang qua Forest, nàng không biết lấy từ đâu ra một tấm danh thiếp nhỏ, cử chỉ ưu nhã đặt lên chiếc bàn con bên cạnh Forest rồi nói: "Với trình độ thiết kế trang phục của anh thế này, nói thật là còn cần phải nâng cao thêm nhiều. Nếu tối nay không bận, hãy đến bữa tiệc này mà xem. Muốn dẫn bạn gái theo cũng được, cứ để hai người mở mang tầm mắt về phong thái thực sự của giới thượng lưu."
Nói rồi, nàng cũng chẳng thèm quay đầu lại mà bỏ đi.
Tấm danh thiếp nhỏ trên bàn, Forest chỉ cảm thấy nó nóng bỏng tay, không dám chạm vào. Nhưng Fen lại bước tới, giật phắt lấy nó lên, sắc mặt lạnh tanh đáng sợ, ánh mắt như muốn xuyên thủng người đối diện.
Forest lo lắng nói: "Đại tiểu thư, cô tuyệt đối đừng nghĩ quẩn mà động thủ đấy. Vì chuyện nhỏ này mà làm lớn chuyện thì không hay chút nào."
"Ta mới đời nào động thủ giết nó. Làm vậy chẳng phải là ta nhận thua rồi sao?" Fen túm lấy mặt ai đó, nhấc cao lên. "Thôi, về thôi, ta cần chuẩn bị một chút."
"Buông ra! Buông ra! Nửa mặt tôi sắp bị cô kéo đứt rồi!"
Thực lòng, Forest lúc này chỉ muốn nói với Fen rằng, chi bằng cô cứ trực tiếp "xử lý" mấy cô ả kia đi, có lẽ làm vậy còn đỡ phiền phức hơn.
Nói theo cách ví von của Trái Đất, một cuộc chiến tranh không tiếng súng cứ thế mà nổ ra.
Phải khó khăn lắm Forest mới thuyết phục được Fen chịu khó nghĩ cách. Lý do lớn nhất khiến cựu Ma Vương kiêu ngạo này chấp nhận đó chính là bộ trang phục cô đang mặc quá bất tiện cho việc di chuyển.
Vẫn còn nhớ như in cảnh tượng cô nàng kia mới tập đi giày cao gót còn lảo đảo, chao đảo. Nhưng giờ đây, Fen đi giày cao gót mà đuổi hai con chó nhà cô chạy vòng quanh núi cũng không thành vấn đề. Thế nên, khi cô Vu Yêu đang giận dữ kia nói sẽ chạy về, Forest tin chắc rằng cô ta sẽ làm được điều mình nói. Thế nhưng, giày thì không vấn đề, còn cái bộ lễ phục liền thân bằng vải nỉ đó thì sao?
Học theo mấy nhân vật nữ đánh võ trong phim ảnh, xé váy rồi xông lên sao? Thật ra, bộ trang phục hôm nay Fen diện đi ra ngoài không phải là chọn đại. Phong cách thế kỷ 21 của Trái Đất, với đẳng cấp như một ngôi sao Hollywood trên thảm đỏ, đường cắt may rất tinh tế, hoàn toàn tôn lên dáng người của cô trong bộ lễ phục liền thân. Vải là lụa tơ tằm, chính là loại vật liệu tốt mà ba cô gái trong nhà trước đó không nỡ dùng đến.
Một bộ y phục như vậy, bảo Fen xé toạc phần đùi chỉ để chạy về nhanh hơn sao? Tin hay không thì cô ấy sẽ xé xác cái kẻ đề xuất ý kiến này. Việc diện bộ đồ này đi ra ngoài, vốn dĩ đã không tính đến yêu cầu phải hành động nhanh nhẹn. Nếu muốn đánh nhau, Fen tự tin một trăm phần trăm, dù có đứng yên bất động, cô cũng chắc chắn không bị tổn thương dù chỉ một chút, tiêu diệt toàn bộ kẻ địch, thậm chí một lần đồ sát cả thành cũng không thành vấn đề. Nhưng nếu bảo chạy, thì cô thật sự chưa nghĩ tới.
Cô liền dặn chủ quán gọi xe ngựa đón khách. Trong lúc chờ đợi, tiện thể chọn vài chiếc áo choàng Pháp sư. Đây là vật dụng không thể thiếu đối với một Pháp sư muốn hoạt động trong Ngũ Liên thành. Dù không phải bắt buộc, nhưng ở một nơi Pháp sư nhiều như nấm mọc, tự nhiên sẽ có sự phân chia đẳng cấp ngầm, nếu không muốn bị thua kém, vẫn phải thể hiện thân phận của mình.
Ngoài ra, với kiểu dáng phục sức trong cửa hàng, Fen chẳng chiếc nào để vào mắt. Ngược lại, có rất nhiều loại vải khiến cô hơi do dự, không biết nên mua vài cuộn nào là tốt. Nhưng sau khi bị làm phiền, tâm trạng chọn lựa cũng không còn, Fen dứt khoát vung tay lên, bao trọn, dù sao cũng có "đại gia" trả tiền.
Forest biết nói gì đây, đành phải bỏ tiền ra thôi. Cô Vu Yêu kia đang trong cơn "hỏa hoạn", nếu không biết điều mà làm trái ý cô ấy, thì chết cũng bị người ta cười là ngu.
May mắn là xe ngựa gọi đến không quá muộn. Sau khi trả tiền xong, Fen bắt đầu sốt ruột giậm chân, chỉ khoảng hai ba tiếng chuông, xe ngựa đã tới.
Trừ chiếc áo choàng Pháp sư đang mặc trên người, những thứ khác thì sau đó sẽ được cửa hàng phái người giao đến. Thế nên Fen không đợi lâu, liền nhanh nhẹn nhảy lên xe ngựa, Forest cũng vội vã theo sau. Trên xe ngựa trở về, hai người im lặng suốt đường. Trong đầu Fen tự có những tính toán riêng, còn Forest thì chỉ đơn thuần không muốn gặp rắc rối.
Xe ngựa đi được một lúc, liền tiến vào một khu dân cư khá yên tĩnh. Khác với quảng trường với các cửa hàng san sát, nơi đây đơn thuần là khu dân cư, hơn nữa còn là khu vực khá sang trọng. Không phải Pháp sư có chút thân phận địa vị thì chưa đủ tư cách ở đây. Việc Forest trước đây có thể mua được một trạch viện ở đây, là nhờ người quản sự thương hội vốn thuộc phe hội trưởng giúp đỡ, đương nhiên cũng tốn không ít tiền.
Tuy nhiên, hiện nay Ngũ Liên thành nhờ sự phát triển của diễn đàn và hệ thống thương thành, mức độ phồn vinh đã khác xa so với trước. Trạch viện này, giá cả từ lâu đã tăng lên gấp nhiều lần. Mặc dù vậy, Forest cũng chưa từng nghĩ đến việc bán nó. Một là bản thân tạm thời không thiếu tiền, hai là cũng may mắn chưa bán, nếu không hôm nay đã chẳng biết phải lưu lạc nơi nào.
Nhưng khu dân cư vốn nên yên tĩnh, càng đi sâu vào lại mơ hồ nghe thấy tiếng ồn ào. Không lâu sau, xe ngựa dừng lại. Vấn đề là vẫn chưa đến nơi cơ mà? Hay là Mê cũng có đèn xanh đèn đỏ?
Forest vừa định thò đầu ra xem xét tình hình, người đánh xe đã nói trước: "Hai vị khách quý, nơi quý vị muốn đến đã có một hàng dài xe ngựa đậu, thật sự không thể đi qua được nữa. Ngài xem, hay là chúng ta xuống xe ở đây nhé?"
"Chuyện gì vậy? Có phải hàng xóm phong tỏa đường để làm tiệc mừng gì không?" Forest dò xét, thấy có gì đó không ổn. Hàng xe ngựa này đều đang tiến vào trạch viện của anh, nếu anh không nhầm.
Vì chưa kịp đổi tiền lẻ, Forest đành đưa một Kiel (1 vàng) cho người đánh xe, ngoài tiền cước, còn bảo ông ta chờ một lát. Còn Fen thì không có ý định nhúc nhích mông, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía khoảng trời khác. Forest thì tiến vào cái nơi đáng lẽ là nhà mình nhưng giờ lại vô cùng náo nhiệt, để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Đáng tiếc ngay cả cửa còn chưa vào được, đã bị người chặn lại ở cổng.
Cái kiểu bố trí này là sao? Kiểu gì mà có nhà cũng không về được thế này?
Forest không quan tâm đến hai chiến sĩ cao lớn như cột điện đang chặn cổng. Biểu cảm của họ dù hung dữ, nhưng trên địa bàn của Pháp sư, họ chưa đến mức xô đẩy một Pháp gia, chỉ đơn thuần là ngăn cản mà thôi. Điều này không cản trở Forest nhìn vào trong viện.
Đập vào mắt anh, là một cảnh tượng hỗn loạn. Hai cô bé rất miễn cưỡng dựng lên những bức tường đất nối tiếp nhau, chống đỡ đòn tấn công nguyên tố của hai Pháp sư chính thức khác. Còn hai con chó thì bị một con Bạch Viên có hình thể to lớn hơn truy đánh, trông vô cùng chật vật.
Bạch Viên cũng thuộc một loài Ma thú, về chủng loại cụ thể thì hoàn toàn không được phân định rõ ràng. Thế giới Mê với đa số sinh vật, vẫn chưa có thói quen phân loại khoa học. Về cơ bản đều là dựa vào loài sinh vật, kết hợp màu lông để phân chia. Trừ phi là Ma thú cấp Vương, mới có tên gọi đặc biệt dựa trên đặc điểm ngoại hình, để tránh người khác nhầm lẫn.
Mà con Bạch Viên kia thì tay chân linh hoạt, sức vóc cuồn cuộn. Dù không bắt được hai con chó lớn đang chạy tán loạn, nhưng nó cứ vặt cây trong đình viện mà đập, thật sự là dễ như trở bàn tay. Và cái đình viện vốn được sắp xếp gọn gàng, cứ thế bị phá tan tành.
Chân Xám và Mũi Trắng không đánh lại được một con vượn lớn sao?
Tất nhiên là không phải rồi. Sau khi được Forest đặc huấn, hai con chó này, dù không nói đến chuyện diệt rồng, nhưng khi hợp lực tấn công, số Ma thú có thể chống lại chúng chẳng là bao, mà Bạch Viên chắc chắn không phải một trong số đó. Việc chúng trông chật vật đến vậy, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì chưa nhận được mệnh lệnh tấn công từ người chủ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.