Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 144: Thân phận công khai

Thấy sắc mặt hai vị lão nhân bắt đầu đỏ bừng, Forest biết mình cần phải nói gì rồi. Nếu không, lỡ như họ vì cao huyết áp mà đột quỵ, vĩnh viễn ra đi, thì mình sẽ thành người có lỗi.

"Hội trưởng đại nhân, Bắc Tháp đại nhân, xin hãy nghe tôi trình bày trước. Sau khi nói xong, hai vị hãy đưa ra nhận xét. Đầu tiên, Tikal nữ sĩ kể từ khi hồi sinh, chưa từng làm hại bất kỳ ai. ──"

"Bắc Tháp đại nhân" là một cách gọi thân mật mà kính trọng dành cho tháp chủ Bắc Tháp của các pháp sư thuộc phân hội Tích Gia khu. Giống như việc truy về nguồn gốc của một số quý tộc, dòng họ của họ phần lớn bắt nguồn từ địa danh của vùng đất phong kiến ban đầu. Dùng địa danh làm kính xưng cũng mang ý nghĩa tôi công nhận ngài là chủ nhân của mảnh đất này.

Việc Fen chưa từng giết người kể từ khi hồi sinh, hoàn toàn là ý nghĩ chủ quan của Forest. Khi anh ta đến ngôi làng nhỏ, nhờ dân làng chế biến hạt cà phê, và trong lúc bản thân đang chiến đấu với chính mình trong giấc mộng, tất cả sát thủ, thích khách xâm phạm đều đã bị Vu Yêu này âm thầm xử lý gọn gàng. Fen không hề nhắc đến, nên Forest đương nhiên cũng không hay biết gì.

Hay như câu nói thế này: Gian lận trong thi cử mà không bị phát hiện thì không gọi là gian lận. Tương tự, chỉ cần giết người không bị phát hiện, thì không thể coi là giết người. Ở phương diện này, Fen làm quá triệt để. Cộng thêm thủ đoạn hủy thi diệt tích đặc trưng của cô ấy, những người liên quan đến cái chết chỉ sẽ nghĩ ai đó mất tích, hoàn toàn sẽ không nghĩ đến việc đã có người chết.

Forest nói tiếp: "── Hơn nữa, Tikal nữ sĩ đã phải trải qua ngàn năm trừng phạt. Việc bị tách rời không nói làm gì, đầu còn bị cất giấu. Vốn dĩ phải sống trong tăm tối vĩnh viễn, không còn đường quay về thế gian. Có lẽ chúng thần cũng cảm thấy ngàn năm giam cầm đã là đủ, mới cho cô ấy cơ hội thoát ra thông qua tay tôi. Ngàn năm giam cầm đó, các vị đại nhân, còn sai lầm nào cần phải bỏ ra ngàn năm để bù đắp nữa đây? ─���"

Mặc dù đã dùng cùng một lý do để thuyết phục Kaya và Harumi. Nhưng Forest sau đó ngẫm nghĩ kỹ lại, cái lý do ngàn năm giam cầm này, thực ra có chút không vững chắc.

Ý nghĩa tồn tại của ngục giam, nếu nhìn từ góc độ tích cực, là để phạm nhân có cơ hội ăn năn, làm lại cuộc đời; còn ngục giam hiện đại thì đảm nhận trách nhiệm giáo hóa. Nếu nhìn từ góc độ tiêu cực hơn, thì mọi người đều phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình, dù cái giá phải trả là sinh mạng. Và nhà tù chính là nơi cung cấp môi trường để những người này lãng phí sinh mạng, mục rữa và bị thế nhân lãng quên một cách vô vị.

Nếu xét tình trạng của Fen từ góc độ này. Forest đã từng hỏi, khi cô ấy bị tách rời, còn ý thức nào không? Đáp án là không. Nói cách khác, cái ngàn năm giam cầm mà người ngoài nhìn thấy, đối với bản thân cô ấy mà nói, chẳng khác nào ngủ một giấc rồi tỉnh dậy. Nếu là loại tình hình này, đừng nói ngàn năm, dù có giam thêm vạn năm cũng chẳng ý nghĩa gì. Tuy nhiên, những lời này thì không cần nói ra để tránh phức tạp.

"── Vả lại, những hành vi trong quá khứ của Tikal nữ sĩ, thực chất là vì báo thù mà đến. Đối tượng báo thù chính là những cựu thần cao cao tại thượng ngày xưa. Nhưng ngàn năm thời gian đã trôi qua, ngoài việc chúng ta nghe kể về những gì cô ấy đã làm ngàn năm trước, ở đây còn có ai là người thân bị hại, có quyền giương cao cờ báo thù và lớn tiếng kêu gọi không? Không có. Còn có những vây cánh ngày xưa, sẵn sàng hành động, chỉ chờ Ma vương hiệu triệu để một lần nữa càn quét thế giới không? Đáp án của vấn đề này cũng tương tự là không có. Có thể nói, Tikal nữ sĩ trong thời đại này là cô độc. Và một người cô độc, không bè cánh, cũng không kẻ thù như cô ấy, có thể gây ra tổn hại gì cho thế giới này? ──"

Ma vương không nghi ngờ gì là một nhân vật mang tính biểu tượng. Nhưng rốt cuộc là Ma vương gây ra tổn hại lớn cho thế giới, hay là 'quân đội' của Ma vương gây ra tổn hại lớn hơn? Nếu vế trước không tồn tại, vế sau đương nhiên cũng không thể tồn tại. Nhưng nếu vế trước tồn tại, vế sau không nhất thiết phải tồn tại.

M���t nhân vật siêu phàm nhưng không có thế lực, đối với những người bình thường thì chỉ là một chút rắc rối, nhưng cũng chưa phải là tồn tại vô phương giải quyết. Giống như võ sĩ trưởng điện thờ Thần Bí Chi Chủ – Bạch Vụ, tức Nữ hoàng Julia Đệ Tam. Dù thực lực của cô ta có cao đến mấy, đối với những người nắm giữ quyền lực cốt lõi mà nói, cũng chỉ là một tay sai rất lợi hại mà thôi. Cái thực sự khiến người ta cảm thấy khó giải quyết, lại chính là thế lực của Giáo hội Thần Bí Chi Chủ.

"── Tôi tin tưởng, Tikal nữ sĩ sau khi hồi sinh chỉ mong muốn một cuộc sống bình yên trong thời đại này. Điều cô ấy cần, chẳng qua là chúng ta dùng thái độ lý trí để đối xử với một người không có ý định làm hại ai. Nhưng nếu nhất định phải xem cô ấy là kẻ địch, chúng ta có thể trông cậy vào một Vu Yêu như cô ấy chỉ chống đỡ đòn đánh, không phản kháng, ngoan ngoãn bó tay chịu trói sao? Đương nhiên, tôi có thể lý giải sự lo lắng của hai vị đại nhân, thậm chí là của những người khác về thân phận từng có của cô ấy, liệu có trở lại con đường cũ, một lần nữa đẩy cả thế giới vào biển lửa không. Cho nên hôm nay trước mặt chúng ta, sẽ có bốn loại khả năng. Một là Tikal nữ sĩ vẫn còn dã tâm thống trị thế giới, và chúng ta lầm tin cô ấy, như vậy thế giới ắt sẽ lâm vào biển lửa; một là cô ấy có dã tâm, nhưng chúng ta cũng có phòng bị, kết quả tất yếu là chiến tranh; một là Tikal nữ sĩ thực sự muốn cuộc sống yên tĩnh, nhưng chúng ta lại cho rằng cô ấy có dã tâm mà hành động, kết quả là cô ấy buộc phải phát động chiến tranh với chúng ta; Cuối cùng, loại thứ tư là cô ấy muốn bình yên, và chúng ta cũng cho cô ấy bình yên, hai bên mới có thể cùng tồn tại hòa bình. Hội trưởng, ngài xem đó, bốn con đường cũng chỉ có một con đường dẫn đến hòa bình, cho thấy hòa bình khó có được đến nhường nào. Tikal nữ sĩ không phải ác ma, mặc dù cô ấy từng châm ngọn lửa báo thù thiêu đốt cả thế giới, nhưng giờ đây cô ấy chỉ mong một cuộc sống bình yên. Và liệu sự bình yên đó có đạt được hay không, quyền lựa chọn nằm trong tay ngài."

Thật lâu sau, Hội trưởng Orange-fruit Eaton thở dài một tiếng mới nói: "Quả là một màn hùng biện thao thao bất tuyệt, ta suýt nữa đã bị ngươi thuyết phục rồi. Vậy ngươi có dám đứng ra bảo đảm cho Tikal nữ sĩ không?"

"Ha ha, thật là vinh hạnh cho tôi. Nếu Hội trưởng ngài cho rằng tôi đủ tư cách để bảo đảm, thì vâng, tôi sẵn lòng làm người bảo lãnh cho Tikal nữ sĩ. Chỉ là, nếu tất cả chúng ta đều bị lừa dối, thì dù có chặt tôi thành muôn mảnh cũng chẳng giải quyết được gì. Dù có giữ tôi làm con tin, nếu cô ấy thực sự có dã tâm, tôi cũng không nghĩ tầm quan trọng của tôi sẽ khiến cô ấy phải bận tâm."

"Thật đúng là." Orange-fruit Eaton cười khổ bất đắc dĩ. Vả lại, Forest thao thao bất tuyệt cũng khiến ông ta có thời gian để trấn tĩnh lại, suy nghĩ về những vấn đề khác. Trong đó có một vấn đề không thể bỏ qua, đó là nếu đánh nhau, phần thắng sẽ là bao nhiêu? Lần trước thời đại hắc ám do Ma vương thống trị đã kéo dài đến hai ba trăm năm. Lần này dù cuối cùng có kết thúc, cũng không biết sẽ có bao nhiêu gia đình tan nát, và phải kéo dài trong bao lâu.

"Vả lại, ——" Forest tăng lớn âm lượng, thu hút sự chú ý của người nghe. Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, anh ta mới nói tiếp: "—— lựa chọn chung sống hòa bình cũng không phải không có lợi ích. Xin cho phép tôi thao tác một chút trên giao diện này." Forest giơ lên viên ma thạch cấp Hồng Diệu được điêu khắc trang trí trên tay.

Khi được Hội trưởng cho phép, Forest liền thao tác trên giao diện. Vừa nói: "Tôi đã gửi một thư kiện đến hộp thư điện tử của Hội trưởng đại nhân, mời ngài mở ra xem. Còn Bắc Tháp đại nhân, xin lỗi ngài, tôi không có địa chỉ hộp thư của ngài, vì vậy nếu muốn xem, chỉ có thể nhờ Hội trưởng chuyển tiếp cho ngài."

Nghe vậy, Orange-fruit Eaton liền lập tức thao tác trên hệ thống tin nhắn. Xem xét nội dung thư, ánh mắt ông ta sáng bừng, chuyên chú đọc. Thái độ đó lại khiến vị tháp chủ Bắc Tháp, người vốn luôn tỏ ra vững như Thái Sơn, trầm mặc không nói, phải ngồi không yên. Ông ta liên tục giả vờ ho vài tiếng, tiếng ho ngày càng lớn, cuối cùng mới thu hút được s��� chú ý của Hội trưởng.

"Thật lỗi quá, thật lỗi quá, để tôi chuyển tiếp cho ngài. Ngài xem thử đi, nội dung rất thú vị."

"Thú vị?" Bắc Tháp tháp chủ đối với lời đánh giá của Hội trưởng đương nhiên càng thêm tò mò. Khi ông mở nội dung thư ra xem, hai mắt cũng sáng lên, lộ rõ vẻ hứng thú dạt dào.

Đợi đến khi hai vị trưởng giả lặp đi lặp lại nhìn vài lần, cuối cùng vẫn chưa muốn rời mắt, Forest mới lên tiếng: "Điều quý giá nhất trên người Tikal nữ sĩ, không phải vẻ đẹp mà ngài đang thấy trước mắt, mà là kiến thức ma pháp ngàn năm trước trong đầu cô ấy. Sự truyền thừa ma pháp trong ngàn năm qua đã không thuận lợi, kẻ có tâm giấu giếm, vô tình thất lạc, có vô vàn khả năng khiến sự truyền thừa bị gián đoạn. Để trở thành Vu Yêu, tôi nghĩ sự uyên bác nên là điều kiện cơ bản nhất. Mà muốn biết kiến thức ma pháp ngàn năm trước, có ai quen thuộc hơn một vị Vu Yêu sống từ ngàn năm trước chứ?"

Một lần nữa thu hút sự chú ý của hai vị trưởng giả, Forest lúc này cũng phát giác được, ánh mắt họ nhìn về phía cô ấy bằng ánh mắt hoàn toàn khác. Trong lòng biết "cá đã cắn câu", Forest nói tiếp: "Đương nhiên tôi không phải mù quáng tôn sùng ma pháp ngàn năm trước, khẳng định nó mạnh hơn ma pháp thời đại này. Trên thực tế, từ số liệu tôi đưa ra, với ma pháp có cùng hiệu quả, khi so sánh hai bên vẫn có ưu nhược điểm riêng. Nhưng theo tôi, điểm giá trị không phải cái nào tốt hơn, mà là sự khác biệt giữa hai bên. 'Thì ra ma pháp này còn có thể sử dụng như thế', ý nghĩ này phía sau, là khai mở tư duy, mở rộng tầm mắt của chúng ta. Đây mới là kho báu lớn nhất mà vị Vu Yêu bị phong ấn ngàn năm này có thể mang đến cho chúng ta."

Thay đổi vẻ mặt vốn cau có, Hội trưởng Orange-fruit Eaton lại khôi phục nụ cười hiền lành thường ngày, nói: "Tripwood các hạ, ta chưa từng nghĩ ngươi lại là người ăn nói khéo léo đến vậy, ngươi đã thuyết phục được ta. Chỉ là ta có một vấn đề rất hiếu kỳ, vì sao Tikal nữ sĩ không nghĩ đến việc ẩn giấu thân phận của mình? Ngàn năm đã trôi qua, đây chẳng phải là một cơ hội rất tốt để thay hình đổi dạng, làm lại từ đầu sao?"

"Cái gọi là bí mật, rồi cũng sẽ có ngày bị phơi bày. Và trước đó, tôi tin rằng vẻ đẹp của cô ấy sẽ mang đến một vài phiền phức không đáng có; mà sau khi bí mật bị bóc trần, cũng sẽ gây ra những rắc rối khác. Chi bằng ngay từ đầu công khai cho tất cả mọi người biết, như vậy, những người có thực lực không đủ sẽ chôn sâu ý nghĩ thèm muốn vẻ đẹp của cô ấy. Đồng thời cũng sẽ không bị những kẻ nắm giữ bí mật uy hiếp, lợi dụng. Đương nhiên, nếu ngay từ đầu công khai mà không được chấp nhận, thì cũng chỉ còn cách bỏ trốn, tìm đến nơi nào đó sẵn lòng chấp nhận để an thân. Thế giới này rộng lớn đến vậy, luôn có chốn rừng sâu núi thẳm để ẩn mình. Vả lại, tôi tin rằng, thân phận trong quá khứ không phải là lý do để đối xử với cô ấy hôm nay, mà chính là những gì cô ấy đang làm hiện tại."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free