(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 113: Phóng thích
Nghe được có người bắt đầu giải thích, Fen lúc này mới nới lỏng tay ra, để Forest xuống đất. Mà Forest, nhất thời mất thăng bằng, liền trực tiếp ngã ngồi trên mặt đất. Hắn không chút bận tâm, dụi đôi mắt ngái ngủ, nói tiếp: "Ban đầu các quy tắc lẽ ra phải rộng rãi hơn chút. Ví dụ như, muốn làm người bị thương, đổ máu, Ma pháp tháp mới được phép tấn công. Nhưng mãi đến khi bị đuổi khỏi tháp, ta mới tự cười chính mình, sợ gì ngộ thương chứ. Giúp người khác suy tính càng nhiều, làm càng nhiều, vẫn bị mấy kẻ vặt vãnh coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Có thể thấy, con đường phía trước cũng sẽ chẳng mấy bình yên, cho nên ta liền sửa lại quy tắc phán định. Chỉ cần có hành vi dù nhỏ mang tính địch ý là sẽ lập tức tấn công. Dù sao, chuyện người vô lễ mạo phạm Ma Pháp sư bị giết vốn là thường xảy ra. Bởi vậy, ta cũng chẳng quan tâm có ngộ thương hay không, chết thì chết thôi. Ai bảo bọn chúng dám hành động uy hiếp trước mặt Ma Pháp sư chứ. Ta chỉ không ngờ, đám người đó lại đánh tới ngay đêm đầu tiên. Một lũ ngu xuẩn thiếu kiên nhẫn, chết cũng đáng đời."
"A, nói cách khác, trong phạm vi Áo thuật chi nhãn, ta ngay cả cơ hội ra tay cũng không có."
Không nói gì... Forest nhìn vị Đại Ma Vương tiền nhiệm có vẻ hơi thất vọng, đáp: "Chắc cũng gần giống như lời ngươi nói vậy."
"Vậy phạm vi bao lớn?"
"Đám người mới đến kia đã nâng cấp kiến trúc Áo thuật chi nhãn của tháp rồi. Khả năng sử dụng toàn diện trong mọi điều kiện thời tiết thì chưa, còn về việc phạm vi quan sát có tăng lên hay không, sau khi nâng cấp, bọn chúng cũng không cho ta cơ hội kiểm tra, nên ta cũng không rõ. Ta đoán sắp tới hẳn sẽ có kẻ khác đến nộp mạng, cứ để bọn chúng làm vật thí nghiệm, xem thử cực hạn của Áo thuật chi nhãn trong Tháp Đại Hiền Giả đến đâu thôi. Dù sao kẻ chết cũng đâu phải ta."
Những lời phàn nàn đầy oán niệm khiến đêm đó gần như trở thành màn trình diễn cá nhân của Forest. Tất cả mọi người nhìn những xác chết ngoài vòng phòng ngự, rồi lại nhìn vị Tháp chủ tiền nhiệm đang lầm bầm lảm nhảm, chẳng ai biết nên nói gì, ngay cả khi là cuộc đối thoại giữa những người đồng đội.
Những chiến sĩ tinh nhuệ này, những người đã quen với việc phục vụ các gia tộc, cũng là những người kiến thức rộng rãi, biết rõ lúc nào thì nên im lặng, lúc nào thì có thể lên tiếng. Nhưng một cảnh tượng như hôm nay, khiến họ á khẩu không nói nên lời thì vẫn là tương đối hiếm gặp. Trong lòng mọi người đều ngũ vị tạp trần, không biết phải bắt đầu nói từ đâu.
Mấy ngày liên tiếp mất ngủ, tinh thần của Forest đã sớm kiệt quệ đến cực hạn. Đến hôm nay, hắn không còn là mất ngủ nữa, mà là trực tiếp ngủ say như chết.
Trong giấc ngủ say, hắn mơ hồ cảm thấy có người đang di chuyển mình. Nhưng hắn chẳng quan tâm, ngay cả ý nghĩ mở mắt cũng không có, cứ mặc kệ bản thân.
Cuối cùng, hắn tỉnh lại trong chiếc xe ngựa lung lay, nhưng cũng không phải vì đã ngủ đủ, hay đã khôi phục tinh thần. Chỉ đơn thuần là bị đói mà tỉnh giấc. Forest tỉnh dậy, liền tự mình lấy lương khô trong túi hành lý ra, cứ thế mà nhai ngấu nghiến. Sau đó, hắn vô hồn nhìn ra ngoài, cũng chẳng muốn nói chuyện với những người khác.
Cảm giác chân thật về việc mất đi Ma pháp tháp, giờ đây mới từ từ hiện lên. Trước lúc này, trừ việc để bản thân bận rộn đến mức không có thời gian suy nghĩ lung tung, ít nhiều gì hắn cũng vẫn còn chút mong đợi không thực tế. Kiểu như một viên thiên thạch rơi xuống, đập chết những kẻ khác, tiện thể phá nát khe hở không gian của Cổng Thâm Uyên, khiến đám ác ma không còn đường nào khác.
Tuy nhiên, khi đã nhàn rỗi, cái làn sóng mang tên 'hiện thực tàn khốc' ập tới, cảm giác ngăn chặn ấy gần như muốn phá tan hắn. Với đôi mắt cá chết, đầu óc hoàn toàn không hoạt động. Theo lẽ thường, đây là trạng thái tốt nhất để tiến hành minh tưởng, nhưng Forest bây giờ chỉ đơn thuần là đang lãng phí sinh mệnh mà thôi.
Trong khoảng thời gian này, Harumi và Kaya ít nhiều đều có cảm giác bị phản bội. Mặc dù không trực tiếp thể hiện rõ ý đồ phàn nàn với lão sư của mình, nhưng hai cô bé cũng rơi vào tình trạng chiến tranh lạnh, chẳng muốn nói thêm lời nào. Còn vị sư trưởng vô lương tâm kia thì cứ mặc kệ, ăn thì ăn, ngủ thì ngủ, thậm chí còn bận rộn giúp đỡ những kẻ đã cướp đoạt thứ của mình.
Vốn tưởng rằng lão sư mình chẳng thèm để ý chuyện như vậy, mà mọi quyết định đều do vị ấy độc đoán, bởi vậy, những cô bé đó càng tích lũy nhiều bất mãn trong lòng. Tuy nhiên, hôm nay nhìn thấy, toàn bộ sự kiện cũng không phải là không có đả kích gì đối với lão sư mình, chỉ là trước đó không biểu hi���n ra ngoài mà thôi.
Nhìn lão sư của mình bộ dạng này, nói không lo lắng thì là nói dối. Chỉ là các nàng cũng minh bạch, thân là những cô gái không còn nhỏ nữa – các nàng đã đến kỳ kinh nguyệt, theo tiêu chuẩn của tộc Mê, đã được coi là những người phụ nữ trưởng thành, mà không thể tiếp tục dùng ánh mắt của trẻ con để đối đãi. Mặc dù hiện tại các nàng cũng chỉ mới mười ba tuổi, nhưng nhiều khi vẫn cảm thấy bất lực. Cho nên họ chỉ có thể hướng ánh mắt cầu cứu về phía một người phụ nữ trưởng thành khác.
Vị Ma Vương tiền nhiệm Fen, vốn đang vùi đầu vào màn hình Thủy Kính thuật và bàn phím, cũng có vẻ hơi trốn tránh hiện thực. Một mặt, với ma thạch Tử Biến cấp làm hạt nhân, nàng đã tạo ra một loại máy tính xách tay phiên bản tộc Mê – Thủ Quan Tài. Đây được coi là một món đồ chơi rất mới lạ, và vị Vu Yêu đó đang nghiên cứu quên cả trời đất.
Tuy nhiên, với tư cách một người có thực lực đủ để thống trị thiên hạ, Fen vẫn tương đối chú ý đến mọi việc xung quanh mình. Nàng sẽ không để bản thân quá mức t���p trung đến mức lơ là nguy hiểm.
Ánh mắt đẫm nước và vẻ mặt đáng yêu của hai cô bé kia, rất khó không khiến vị Vu Yêu đó chú ý.
Theo ánh mắt của các cô bé, Fen liền liếc thấy vị Tháp chủ tiền nhiệm đang thẫn thờ. Nàng khẽ thở dài, buông chiếc Thủ Quan Tài đang đặt trên đùi xuống, lười biếng vươn vai, thay đổi một tư thế thoải mái hơn rồi mới lên tiếng: "Ngài Gabriel Tripwood, cái vẻ mặt thản nhiên của ngươi, rốt cuộc là đã buông bỏ, hay là đã từ bỏ rồi?"
Mặc dù bị gọi thẳng tên, Forest cũng phải mất một lúc mới lấy lại tinh thần. Hắn tập trung lại ánh mắt, nhìn về phía người vừa hỏi, đáp: "Rốt cuộc là loại nào, có ý nghĩa gì chứ? Cuối cùng cũng chẳng thay đổi được hiện thực."
"Đương nhiên là có khác biệt. Mãi mãi nhẫn nhịn thì sẽ chẳng mang lại kết quả tốt đẹp. Những kẻ căm hận ngươi, những kẻ tham lam, vô tri, ngu xuẩn, tất cả bọn chúng đều sẽ cố ý hoặc vô ý giẫm lên đầu ngươi. Dù cho ngươi chỉ là bất đắc dĩ khi bị dồn đến đường cùng mới phản kích, để lộ thực lực. Nhưng những kẻ đã quen với việc ngươi lùi bước, nhường nhịn, sẽ không coi sự bộc phát ngẫu nhiên này là chuyện gì to tát. Chúng thà đánh cược rằng ngươi vẫn sẽ nhượng bộ, đánh cược ngươi sẽ nén giận. Tuy nhiên, bọn chúng không biết rằng, cảm xúc sẽ không tự nhiên biến mất, mà chỉ tích lũy lại. Nếu tất cả những điều này không hủy hoại chính ngươi, vậy ngươi sẽ hủy diệt người khác, để rồi cuối cùng thành tựu danh xưng Ma Vương."
Forest nghe Fen nói, cảm thấy có chút không ổn, bèn hỏi lại: "Ngươi đang nói ta, hay là đang nói chính mình vậy?"
Nhận ra mình vô cớ lâm vào hồi ức, Fen cười khẩy một tiếng, tựa như đang tự giễu. Nàng nói: "Sự tương đồng giữa chúng ta còn nhiều hơn ngươi tưởng đấy. Chẳng phải sao?"
"Vậy, có cách giải quyết nào không?" Forest hỏi một cách yếu ớt. Trên thực tế, hắn cũng không mong đợi gì ở một câu trả lời, chỉ là nhàn rỗi không có việc gì, tiện miệng tìm chuyện để nói mà thôi. Hắn nói tiếp: "Ngươi sống lâu như vậy rồi, sẽ không ở nửa sau cuộc đời mình mà lại đi trả thù xã hội chứ? Lúc rảnh rỗi không có việc gì, người ta thường nghĩ nếu lúc trước thế này thế kia thì đã không thê thảm như vậy. Thế nàng có nghĩ ra cách giải quyết nào không? Nói ra để ta tham khảo chút xem."
Nhìn thấy người đàn ông đó đã khôi phục chút tinh thần, Fen nghiêng đầu qua, sau khi suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi đã từng cẩn thận quan sát loài dã thú ăn thịt bao giờ chưa? Khi nó nhe răng nanh về phía ngươi, thực ra là thể hiện rằng nó cũng không muốn đánh với ngươi, nên mới ra vẻ đe dọa, hy vọng có thể khiến ngươi lùi bước. Nếu nó cắn người, đó cũng chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ tự vệ, chứ không phải do địch ý. Nhưng khi nó bất động thanh sắc, không biểu lộ ra bất cứ dấu hiệu uy hiếp nào, thì điều đó đại diện cho hai khả năng. Một là đang chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra một đòn chí mạng; hai là đã già yếu không còn răng, không cắn nổi nữa. Rất thú vị là, con người tự cho mình là giống loài cao cấp hơn dã thú, nhưng về quy tắc ứng xử, lại chẳng khác gì chúng. Khi ngươi nhe răng nanh với người khác, đại đa số sẽ lùi bước; nhưng khi ngươi im lặng kh��ng nói, họ sẽ chỉ coi ngươi là kẻ nhu nhược không có khả năng uy hiếp, rồi liên tục lấn tới. Bất kể ngươi là sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng, hay vì đủ loại lý do mà không thể phản kích, thì đối với kẻ khác mà nói, biểu hiện ban đầu của ngươi chính là lý do lớn nhất để họ mạo phạm ngươi. Căn bản chẳng ai quan tâm ngươi bị dồn ép đến mức nóng giận, liệu có cắn người hay không. Thật sự động miệng cắn, lỗi là do ngươi, bọn chúng sẽ chỉ có thêm nhiều lý do để oán hận, oán hận rằng tại sao ngươi không ngoan ngoãn để bọn chúng ức hiếp."
Fen thao thao bất tuyệt, khiến Forest nghe mà ngẩn người. Người đàn ông đó trợn mắt há hốc mồm, nhìn người đang nói. Một lát sau, Forest mới lên tiếng: "Ta còn tưởng ngươi sẽ nói qua loa thôi, không ngờ lại nghiêm túc đến vậy."
"Ngươi mong muốn nghe điều gì? Hàng trăm vạn cách giết người ư? Đừng đùa nữa."
"Không, ta chỉ là đang nghĩ, nếu ta từng trải qua những chuyện đó, nhìn thấy có người khác bước theo vết xe đổ của ta, ta hẳn sẽ cảm thấy rất thản nhiên trong lòng. Chứ sẽ không nghiêm túc đi thuyết phục người khác."
"Trong lòng ngươi, ta là một người xấu xa như vậy sao?" Fen hơi giận dỗi hỏi lại, nhưng rồi lại tự bật cười khanh khách, nói: "Tốt thôi, ta thừa nhận ta là. Nhìn người khác nếm trải vị đắng ta từng nếm qua, đúng là rất hả giận. Chỉ là ta không hy vọng người đó là ngươi."
Nghe được lời bộc bạch từ tận đáy lòng này, Forest cảm thấy như thể những oán khí tích tụ mấy ngày qua đã được tẩy sạch, mọi sự khó chịu đều tan biến khỏi tâm trí. Dù Forest có ngu ngốc đến mấy, lúc này cũng đỏ bừng tai, cúi đầu, nhịn rất lâu mới thốt ra được một câu: "Cảm ơn."
Việc yêu hay không yêu còn là chuyện sau, quan trọng là sự quan tâm này. Đã bao lâu rồi Forest chưa từng cảm nhận được nó, đến nỗi hắn thậm chí không biết nên đáp lại thế nào. Bầu không khí nhất thời rơi vào sự ngượng ngùng, điều này cũng khiến vị Vu Yêu kia tiến thoái lưỡng nan.
Như thể muốn phá vỡ cục diện bế tắc, Fen hỏi: "Ở quê hương ngươi, các ngươi đối mặt với tình huống này như thế nào?"
Forest xưa nay không kiêng kỵ khi nói chuyện những chuyện riêng tư trước mặt hai tiểu đồ đệ. Nhưng phần lớn thời gian hắn vẫn im lặng, không phải để giữ bí mật, mà thuần túy chỉ là lười mở miệng mà thôi. Giờ đây bị hỏi, hắn liền nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi nói:
"Ở cố hương ta, bị đánh thì phải chịu, bị mắng thì phải cúi đầu, tóm lại là không được phép hoàn thủ. Chỉ khi đó mới có thể dùng thân phận nạn nhân vô tội để tìm kiếm sự che chở của công quyền. Bằng không, đại đa số những người chủ trì chính nghĩa sẽ chọn cách 'đánh năm mươi đại bản', để biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không."
Lần này đến lượt Fen trợn tròn mắt, rất lâu sau, nàng cũng không biết nên bình luận thế nào. Mãi đến cuối cùng, nàng mới khó khăn thốt ra một câu cảm thán: "Một cái nơi quỷ quái như vậy, mà ngươi còn cả ngày mong mỏi được quay về sao?"
"Đảo Quỷ mới là nhà của ta chứ." Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free.