Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 92: Hiểu lầm

Ngày mai là thứ Hai, cũng là ngày quan trọng để lên bảng xếp hạng nên ban ngày chỉ đăng một chương. Để bù đắp cho mọi người, khoảng mười hai giờ đêm sẽ đăng liền hai chương, độc giả thức khuya có thể đón đọc.

Vào những năm đầu 2000, BMW 730 có thể nói là một chiếc ô tô hạng sang. Những người có thể sở hữu loại xe này thường phải có tài sản từ hàng chục triệu tệ trở lên. Người có tài sản vài triệu tệ, trừ những kẻ thích khoe khoang cá biệt, thường sẽ không bỏ ra hơn một triệu tệ để mua một món đồ xa xỉ như ô tô.

Nhân viên môi giới bất động sản được coi là những người từng trải, đã tiếp đón đủ loại khách hàng từ quan chức lớn, phú hào cho đến dân thường nghèo khó. Những người lái xe sang như BMW cũng không ít, nhưng khi nhìn thấy những đường nét duyên dáng, vẻ ngoài hoa lệ của chiếc BMW 730, họ vẫn không khỏi cất tiếng tán thưởng.

Đặc biệt là những cô gái trẻ, họ có một tình yêu thầm kín khó tả với xe BMW. Khi nhìn thấy chiếc xe này, họ đều không khỏi có chút hâm mộ. Có lẽ đây là một thiên tính tự nhiên, hay có thể là do khi còn bé đã nghe nhiều câu chuyện Hoàng tử Bạch Mã nên đã chuyển dời hình ảnh chú bạch mã trong cổ tích sang chiếc BMW.

Chiếc BMW 730 màu đen xuất hiện làm xáo trộn cuộc họp giao ban sáng đang diễn ra. Tất cả mọi người trong cửa hàng Trung Thông đều nhìn về phía chiếc BMW đó. Với tính nhạy bén nghề nghiệp, phản ứng đầu tiên của họ là đối phương có thể có nhu cầu mua nhà hoặc thuê nhà, nếu không thì không thể nào đỗ ô tô ngay trước cửa công ty môi giới bất động sản.

Tuy nhiên, đây chỉ là một loại suy đoán. Nhưng chỉ cần hỏi thêm một câu, biết đâu lại có thêm một khách hàng tiềm năng, không có nhân viên môi giới nào sẽ khoanh tay đứng nhìn cả. Hơn nữa, trong tình huống khách hàng chưa vào cửa hàng, không nhất thiết phải do nhân viên trực quầy lễ tân tiếp đón.

Bất kể là một cửa hàng có hai tổ hay một cửa hàng có một tổ, để có thêm hợp đồng kiếm tiền, khi khách hàng bước vào cửa hàng, khó tránh khỏi sẽ có nhân viên môi giới tranh nhau tiếp đón. Vì vậy, để tránh tình huống tranh giành khách hàng, quản lý sẽ sắp xếp nhân viên môi giới thay phiên trực quầy lễ tân. Nhân viên trực sẽ phụ trách tiếp đón khách hàng vào cửa, như vậy sẽ không xảy ra tình cảnh tranh giành khách hàng.

Nếu như ở bên ngoài cửa hàng thì sẽ không có quy định rõ ràng như vậy. Thường thì nhân viên môi giới nào nói chuyện với khách hàng trước thì người đó sẽ tiếp đón khách hàng. Các nhân viên môi giới khác lúc này không thể đến gần khách hàng nữa, đây cũng là một quy t���c bất thành văn trong ngành môi giới bất động sản.

Hiện tại, tất cả nhân viên môi giới của cửa hàng đều đang họp giao ban sáng ở bên ngoài. Vậy mà một khách hàng tiềm năng giàu có xuất hiện, tự nhiên tránh không khỏi một cuộc tranh giành. Lúc này, không ai còn bận tâm xem có phải đang họp giao ban sáng hay không, cùng lắm thì sau đó bị quản lý khiển trách vài câu.

Mà ngành môi giới từ trước đến nay vẫn luôn là cường giả vi tôn. Chỉ cần bạn có năng lực, chỉ cần bạn có thể ký được hợp đồng, dù bạn có phạm một vài sai lầm, công ty cũng sẽ nhắm một mắt cho qua. Huống chi hiện tại lại liên quan đến lợi ích cá nhân, tất nhiên là ai giành được khách hàng trước thì khách hàng đó thuộc về người đó.

Ngay lúc tất cả nhân viên môi giới của cửa hàng Trung Thông đang nhìn chằm chằm, cửa xe bên ghế lái của chiếc BMW mở ra, một bàn chân đi giày da hàng hiệu bước xuống. Vào khoảnh khắc này, tất cả nhân viên môi giới đều nóng lòng muốn lao tới như thể chuẩn bị chạy nước rút 100 mét.

Những nhân viên môi giới rụt rè có thể sẽ chần chừ một chút, nhưng những người có ý thức cạnh tranh mạnh mẽ đã nhanh chóng tiến về phía chiếc BMW. Trong số đó, Quách Bân là người nhanh nhất, sớm nhất, còn Phương Văn Quân thì ở gần chiếc BMW nhất. Hai người không khỏi có một màn cạnh tranh.

Vì Quách Bân và Phương Văn Quân có ưu thế lớn, các nhân viên môi giới khác không tiện tranh giành nên đều dừng lại nhìn hai người, trong mắt không khỏi ánh lên vẻ hâm mộ. Hai quản lý Tô Ngưng và Từ Minh cũng chăm chú nhìn tới.

Phương Văn Quân và Quách Bân đột ngột cắt ngang cuộc họp giao ban sáng, tranh giành để tiếp đón khách hàng. Có lẽ hành động này nhìn như là không tôn trọng quản lý, nhưng trong bối cảnh hai tổ nhân viên cửa hàng cạnh tranh nhau, hai vị quản lý lúc này lại không hề tỏ ra khó chịu. Ngược lại, họ hy vọng thành viên của tổ mình có thể nói chuyện với khách hàng trước, như vậy mới có thể giành được khách hàng.

Mặc dù người đàn ông bước xuống từ chiếc BMW không phải khách hàng, chỉ đơn giản là hỏi thêm một câu, cũng sẽ không có tổn thất gì. Nhưng nếu đối phương là khách hàng thì chẳng phải là để thành viên tổ đối thủ tiếp đón sao? Điều này sẽ khiến quản lý của tổ không tiếp đón được khách hàng mất mặt.

Ngành bất động sản cạnh tranh kịch liệt đến vậy, không chỉ trong nội bộ các công ty có sự cạnh tranh, ngay cả nhân viên môi giới của các tổ khác nhau trong cùng một cửa hàng cũng sẽ cạnh tranh, thậm chí nhân viên môi giới trong cùng một tổ cũng sẽ cạnh tranh. Có thể nói, đây là một ngành nghề cá lớn nuốt cá bé.

Người đàn ông lái chiếc BMW bước xuống xe. Anh ta mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, đi một đôi giày da bóng loáng. Tay trái đeo chiếc đồng hồ hàng hiệu đắt tiền, tay phải cầm chìa khóa xe BMW, trên mặt đeo một cặp kính râm. Tất cả kết hợp với chiếc BMW sáng bóng tạo nên vẻ ngoài khá ra dáng một quý ông thành thị.

Quách Bân có thể nói là nhân viên môi giới giỏi tranh giành khách hàng nhất trong tổ của Từ Minh. Dù anh ta không đứng gần chiếc BMW nhất, nhưng lại phản ứng nhanh nhất, hành động dứt khoát nhất, nên anh ta ở khoảng cách gần nhất với người đàn ông này.

Sau khi chứng kiến chủ xe BMW này bước xuống, Quách Bân bước nhanh tới đón, chặn Phương Văn Quân lại phía sau. Anh ta đang định mở miệng nói chuyện trước, nhưng không khỏi sững sờ khi nhìn thấy khuôn mặt của chủ xe BMW này. Miệng anh ta há hốc, lại chẳng thốt nên lời.

Phương Văn Quân chứng kiến Quách Bân vượt lên trước mình, tưởng rằng khách hàng này chắc chắn sẽ bị anh ta cướp mất, trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Cô thầm mắng Quách Bân không có phong độ lịch thiệp, nhưng rồi cô lại đột nhiên thấy Quách Bân dừng bước, hơn nữa không chủ động nói chuyện với khách hàng.

Phương Văn Quân tuy nhiên không biết vì sao Quách Bân lại như thế, nhưng cô chẳng bận tâm suy nghĩ vấn đề này. Thay vào đó, cô chuẩn bị mở miệng nói chuyện với khách hàng trước, như vậy khách hàng sẽ thuộc về mình.

— Chào ngài, xin hỏi ngài muốn thuê nhà hay mua nhà ạ? — Phương Văn Quân đứng trước chiếc BMW, thở phào một hơi, vừa cười vừa hỏi.

Sau khi nói xong câu đầu tiên với chủ xe BMW, Phương Văn Quân triệt để buông lỏng. Dù anh ta có phải là khách hàng tiềm năng hay không thì ít nhất mình đã giành được cơ hội. Nếu đúng là khách hàng thì đương nhiên không còn gì tốt hơn, dù không phải cũng chẳng sao, chỉ đơn giản là yêu cầu anh ta di chuyển xe ra khỏi cửa hàng.

— Cô là Phương Văn Quân, một trong Ngũ Đóa Kim Hoa phải không? — Chủ xe BMW tháo kính râm xuống, quan sát cô gái trước mặt, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười kỳ lạ rồi nói.

— Ngài biết tôi sao? Trước kia ngài là khách hàng cũ của tôi à? — Nghe chủ xe BMW gọi thẳng tên mình, Phương Văn Quân không khỏi sững sờ, đôi mắt to xinh đẹp đánh giá người đàn ông trước mắt.

Người đàn ông trước mắt chỉ mới hơn hai mươi tuổi, dù không phải là một mỹ nam tử nhưng cũng có thể coi là đẹp trai. Quần áo và phụ kiện trên người đều là hàng hiệu nổi tiếng, hiển nhiên điều kiện kinh tế rất tốt. Phương Văn Quân dù nhìn đối phương có chút quen mặt nhưng lại không thể nhớ ra đã gặp nhau ở đâu.

Phương Văn Quân cũng có chút lẩm bẩm trong lòng. Người đàn ông này trông khá tốt, khả năng tài chính cũng không tồi, có thể coi là một người khác phái khá ưu tú. Nếu mình từng gặp anh ta, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc, không thể nào lại mơ hồ về ký ức về anh ta như thế.

Chủ xe BMW này không ai khác, chính là Trương Vĩ, người từ thành phố Bảo Vệ Thành đến Bắc Kinh. Thấy Phương Văn Quân đã không nhớ ra mình, anh lắc đầu nói: — Tôi thật sự biết cô, nhưng tôi không phải khách hàng của cô.

Chương truyện này được đăng tải với sự cho phép của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free