(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 77: Thân cận
“Thằng ranh mặt trắng nhà ngươi đừng có ngậm máu phun người, có tin ta đánh cho ngươi một trận không hả?” Trương Tùng mang vài phần khí chất côn đồ, xắn tay áo, trừng mắt nói.
Nghe những lời Ngô Dũng nói xong, nét mặt mọi người mỗi người một vẻ. Ngoài Trương Tùng tức giận trách mắng, Lưu Quế Hoa như thể tìm được tri âm, trao cho Ngô Dũng ánh mắt tán thưởng, rồi gật đầu lia lịa, phụ họa: “Đội trưởng Trương, lời tổng giám đốc Ngô nói cũng chính là điều tôi muốn nói.”
“Em dâu, cô nói vậy hơi quá lời rồi. Thằng Trương Vĩ nhà chúng ta làm sao có thể làm cái chuyện như thế.” Sắc mặt Trương Kiến Quốc tái nhợt, có chút tức giận nói.
“Các vị, đây là cục công an, xin các vị chú ý lời ăn tiếng nói của mình.” Trương Văn Viễn nghiêm mặt, nhắc nhở một tiếng. Nếu không phải một bên là người bị hại, một bên là người hỗ trợ phá án, thì hắn đã sớm đuổi hết mọi người ra khỏi cục rồi.
Sắc mặt Trương Văn Viễn cũng chẳng dễ coi. Nếu Ngô Dũng lén đề nghị với hắn thì có lẽ hắn sẽ không phản cảm, nhưng Ngô Dũng lại công khai nói trước mặt nhiều người như vậy, chẳng phải là nghi ngờ năng lực phá án của hắn, khiêu khích uy nghiêm của hắn ở đội cảnh sát hình sự sao?
“Tổng giám đốc Ngô, sao anh lại xuất hiện ở đây? Chuyện này có liên quan gì đến anh sao?” Trương Vĩ đè nén cơn giận trong lòng, nheo mắt, tiến lên hai bước, nhìn chằm chằm Ngô Dũng mà hỏi.
“Tôi l�� bạn thân của Trương Kỳ, nghe tin cha mẹ cô ấy gặp chuyện thì đương nhiên phải đến thăm, tiện thể đưa ra vài đề nghị cá nhân cho đội trưởng Trương.” Ngô Dũng tự cho mình là người có chút địa vị, lại quen biết đội trưởng cảnh sát hình sự, nên không hề e sợ nói.
“Hừ, đội trưởng Trương tuổi còn trẻ mà có thể trở thành đội trưởng cảnh sát hình sự, đương nhiên là người có năng lực trinh sát, phá án xuất chúng rồi, còn cần đến một người ngoại đạo như anh phải nhắc nhở sao? Theo tôi thấy thì anh đúng là lo chuyện bao đồng!” Trương Vĩ lạnh lùng nói.
“Sao anh lại mắng người như thế! Tôi chẳng qua là nói ra suy nghĩ của mình, tôi có quyền tự do ngôn luận!” Ngô Dũng chỉ vào Trương Vĩ kêu lên.
“Anh có tự do ngôn luận hay không tôi không bận tâm, nhưng anh Ngô Dũng muốn tán gái, theo đuổi bạn gái thì đừng biến tôi, Trương Vĩ, thành bàn đạp để anh tâng bốc bạn gái mình.” Trương Vĩ thông qua Độc Tâm Thuật đã nhìn thấu suy nghĩ của Ngô Dũng, biết rõ sở dĩ hắn nói như vậy, hoàn toàn là vì thích Trương Kỳ và muốn lấy lòng Lưu Quế Hoa.
“Trương Vĩ, anh nói bậy bạ gì đó?” Trương Kỳ mặt đỏ bừng, lườm Trương Vĩ một cái, khẽ trách móc.
“Tôi nói gì à? Các vị đang ngồi đây đều tinh tường cả rồi, cần gì phải biết rõ còn cố hỏi chứ?” Trương Vĩ cười lạnh nói, lập tức quay người nói với Trương Văn Viễn: “Đội trưởng Trương, lại để ngài chê cười rồi. Có việc, chúng tôi xin phép về trước.”
“Các vị đi thong thả. Tôi còn có việc ở cục, không tiễn được.” Trương Văn Viễn có ấn tượng khá tốt về Trương Vĩ, khẽ gật đầu nói.
Sau khi nói xong, cả nhà bốn người Trương Vĩ cùng nhau bước ra ngoài. Đến cửa, Trương Kiến Quốc quay đầu lại, nói với Trương Bảo Quốc: “Thằng hai, nếu chú còn coi anh là đại ca thì loại con rể này không cần cũng được, nhà họ Trương chúng ta không với cao được đâu!”
“Đại ca, em... haiz.” Trương Bảo Quốc thở dài một hơi, một bên là anh trai, một bên là vợ mình, khiến ông ấy kẹp giữa mà ấm ức.
“Là tôi tìm con rể, đâu phải ông tìm, muốn ông xen vào việc của người khác.” Lưu Quế Hoa bĩu môi, lầm bầm nhỏ tiếng.
Nghe những lời của Lưu Quế Hoa, Ngô Dũng vui vẻ ra mặt, cảm thấy những lời mình vừa nói không uổng công. Chỉ cần có thể lấy lòng mẹ vợ tương lai thì dù đắc tội Trương Vĩ hắn cũng không bận tâm.
“Mẹ, mẹ nói lung tung gì vậy! Con còn chưa có bạn trai mà, làm gì có con rể.” Trương Kỳ kéo tay Lưu Quế Hoa, có chút ngượng ngùng nói.
“Tôi nói càn chỗ nào? Anh ta chỉ được phép coi một thằng con nhặt được làm bảo bối, lại còn mua nhà cho nó, thì không có tư cách chỉ trích chuyện tôi tìm con rể!” Lưu Quế Hoa sắc mặt trở nên lạnh tanh, nghển cổ nói.
“Lưu Quế Hoa, trước mặt người ngoài mà cô còn nói năng lung tung gì thế! Còn không mau về nhà cho tôi!” Nghe xong lời Lưu Quế Hoa, Trương Bảo Quốc nhướng mày, mở trừng hai mắt, lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt tức giận.
“Tôi nói bậy bạ chỗ nào! Nó có phải là giống nòi nhà họ Trương đâu!” Lưu Quế Hoa không hề lùi bước nói. Cô ấy chưa từng sợ chồng mình, càng sẽ không yếu thế chỉ vì lỡ lời.
“Bố mẹ, hai người nói ít thôi, mau về nhà đi ạ.” Trương Kỳ cũng không biểu lộ ��iều gì khác lạ, dìu Lưu Quế Hoa, kéo Trương Bảo Quốc đi ra ngoài.
Sau khi nghe những lời kia, mắt Ngô Dũng lại sáng lên. Thấy ba người Trương Kỳ đi ra ngoài rồi hắn mới hoàn hồn, đi đến cạnh Trương Văn Viễn nói: “Đội trưởng Trương, vụ án này mong ngài dốc tâm hơn một chút. Chỉ cần có thể phá án, tôi sẽ bảo chú tôi ghi cho ngài một công lớn.”
“Tổng giám đốc Ngô cứ yên tâm, tôi sẽ dốc lòng phá án.” Trương Văn Viễn khẽ đáp lại với giọng không mặn không nhạt.
Trương Văn Viễn nhìn Ngô Dũng đi ra khỏi cục công an, sắc mặt dần dần trở nên âm trầm, lẩm bẩm: “Lo chuyện bao đồng! Chú của anh chẳng qua cũng chỉ là một phó cục trưởng phụ trách hậu cần, thực quyền còn chẳng bằng lão đây! Ghi cái công quái quỷ gì!”
Cả nhà bốn người Trương Vĩ rời khỏi cục công an, nhanh chóng quên đi sự khó chịu ban nãy. Dù sao, trừ việc bị Lưu Quế Hoa làm loạn một phen, gia đình Trương Vĩ không có chút tổn thất nào. Hơn nữa, lại còn làm rõ chuyện mua nhà ở ngoài. Trương Kiến Quốc và Lý Tuệ Lan cũng thở phào nhẹ nhõm. Điều khiến họ vui mừng hơn cả là chứng kiến con trai mình có năng lực.
Trương Tùng đề nghị cả nhà đi ăn ở tiệm để chúc mừng. Thật ra mà nói, là chính hắn thèm ăn. Lý Tuệ Lan lúc đầu còn không đồng ý, nhưng vì cha con Trương Vĩ và Trương Kiến Quốc cũng đồng ý đề nghị của Trương Tùng, Lý Tuệ Lan cũng đành chịu chứ không dám tỏ vẻ không vui, chỉ có thể bất đắc dĩ chấp thuận.
Trên bàn cơm, Trương Vĩ bất chấp mọi lời khuyên, chọn tám món ăn và một bát canh, một bình Mao Đài. Mỗi món đều là món tủ của quán. Đối với một gia đình giản dị như nhà Trương Vĩ mà nói, đây cũng là khá xa xỉ. Trương Tùng dĩ nhiên là ủng hộ vô điều kiện, còn cha mẹ Trương Vĩ thì không khỏi xót của.
Cái gọi là “món tủ” chính là những món ăn đặc sắc nhất, tinh xảo nhất, ngon nhất của quán, chi phí dĩ nhiên cũng là đắt nhất. Giá một món có thể gấp ba đến năm lần món ăn thường ngày của gia đình. Bữa cơm này tốn trọn vẹn hơn một nghìn tệ.
Sở dĩ Trương Vĩ gọi những món đắt tiền như vậy, không phải xuất phát từ sự khoe khoang của kẻ trọc phú, mà là muốn nói cho cha mẹ mình biết hắn có tiền, sau này cuộc sống không cần quá tiết kiệm, muốn vô hình trung làm thay đổi quan niệm tiêu dùng của cha mẹ.
Gia đình Trương Vĩ không có quy tắc “ăn không nói, ngủ không nói”, mà lại thích vừa ăn cơm vừa trò chuyện. Trương Vĩ, người đã xa nhà mấy tháng, đương nhiên trở thành chủ đề bàn luận c���a mọi người, nhất là chuyện hôn sự của Trương Vĩ.
“Đại Vĩ, nghe nói con và bạn gái chia tay rồi sao?” Lý Tuệ Lan đặt đũa xuống, uống một ngụm trà, nhìn chằm chằm biểu cảm của Trương Vĩ mà nói.
“À.” Nghe những lời Lý Tuệ Lan nói, Trương Vĩ sững sờ một chút, liếc nhìn Trương Tùng. Cái câu “nghe nói” của Lý Tuệ Lan đương nhiên là nghe từ chỗ Trương Tùng rồi.
“Không sao, xã hội bây giờ quá xô bồ, có vài cô gái quá dở hơi. Tiếp xúc nhiều cô gái một chút thì sẽ tìm được người thích hợp thôi. Tốt nhất là tìm một cô gái bản địa, quen biết rõ ràng đó.” Lý Tuệ Lan liếc nhìn chồng, hỏi: “Ông nói phải không, lão Trương?”
“Mẹ, mẹ có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, đừng lôi bố con vào làm gì.” Trương Vĩ đương nhiên nhìn ra mẫu thân có điều muốn nói, cười đáp.
“Ừ, dì Hàn có giới thiệu cho con một người. Lần này con về rồi, vừa hay có thể gặp mặt.” Lý Tuệ Lan nói.
“Dì Hàn á? Thằng béo Dương con trai dì ấy còn lưu manh lắm mà? Mà lại có thể giới thiệu đối tượng nào cho con chứ! Thế thì làm sao được chứ?��� Trương Vĩ trợn trắng mắt, nói.
“Đâu phải dì Hàn con muốn giới thiệu? Cái chính là nhà gái chê thằng Dương Quang, nên mới giới thiệu cho con đó.” Lý Tuệ Lan nói thêm vào: “Cô bé đó con nên nhận biết, là con gái của đồng nghiệp cũ của mẹ, tên là Đàm Tĩnh Nhã, con có nhớ không?”
“Đàm Tĩnh Nhã! Con biết mà, con biết mà! Chẳng phải đó là hoa khôi trường cấp ba của anh con hồi trước sao? Trông còn đẹp hơn cả đại minh tinh nữa.” Trương Tùng nuốt thức ăn trong miệng, ực một ngụm trà, vung tay, vẻ mặt hưng phấn nói.
“Đi ra chỗ khác, có chuyện gì của mày đâu! Làm ồn làm gì!” Bề ngoài thì Trương Vĩ trách mắng em trai một tiếng, nhưng trong lòng ngược lại dâng lên một luồng lửa nóng.
Đối với cô bé Đàm Tĩnh Nhã này, Trương Vĩ không chỉ nhận biết, hơn nữa còn là người mà hắn thầm mến từ thời cấp ba. Dù vậy vẫn luôn không dám thổ lộ, nhưng mỗi lần đến giờ thể dục buổi sáng, Trương Vĩ đều cố gắng để ý đến bóng hình xinh đẹp của cô.
Độc giả thân mến, hành trình khám phá thế giới này của bạn là động lực lớn lao cho chúng tôi.