(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 73: Ác nhân tự có ác nhân trị
Hành động của Trương Vĩ, dù có vẻ bột phát, nhưng đã tạo ra một cú sốc lớn cho mọi người. Cái gọi là tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Dù Trương Vĩ có nói thế nào về khả năng trả tiền của mình, cũng chẳng ai tin. Việc cậu quăng hai trăm ngàn tiền mặt xuống bàn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Lưu Quế Hoa hít sâu một hơi, cầm một cọc tiền trên bàn lên, nhanh chóng kiểm tra. Vốn dĩ bà ta làm nghề bán lẻ, nên tiền thật hay giả chỉ cần sờ là biết.
“Rõ ràng đều là tiền thật sao?” Lưu Quế Hoa kinh ngạc nói. Hai trăm ngàn đồng không phải là số tiền nhỏ đối với bà ta. Bà ta không hiểu sao Trương Vĩ, một thằng nhóc nghèo vừa tốt nghiệp hai năm, lại có thể kiếm được nhiều tiền như vậy.
“Nhị thím, xem số tiền trên bàn này, đủ để trả mười vạn khối của thím chưa? Cháu Trương Vĩ vừa rồi có phải nói khoác không!” Sắc mặt Trương Vĩ nghiêm nghị, khí thế hừng hực nói.
“Tôi có đếm đâu, làm sao biết có đủ hay không.” Lưu Quế Hoa có chút lúng túng nói.
Lưu Quế Hoa thường xuyên đến ngân hàng gửi tiền, rút tiền, nên chỉ cần liếc mắt là biết hai mươi cọc tiền này chính xác là hai trăm ngàn đồng. Chỉ là bà ta muốn tìm cho mình một lối thoát, nên không trực tiếp thừa nhận.
“Trương Vĩ, con kiếm đâu ra nhiều tiền thế?” Trương Kiến Quốc thấy con trai đột nhiên拿出 nhiều tiền như vậy, ngoài vui mừng thì hơn hết là kinh ngạc.
“Đúng vậy, Đại Vĩ, rốt cuộc số tiền này ở đâu ra vậy?” Lý Tuệ Lan thấy hai trăm ngàn đồng thì mừng ra mặt, rồi sau đó trên mặt lại lộ ra một tia lo lắng.
“Bố, mẹ, con tự mình bươn chải ở Bắc Kinh một thời gian cũng không ngắn rồi, kiếm chút tiền về cũng là chuyện bình thường mà?” Trương Vĩ cười nói.
“Cái này thì không thể nói trước được. Giờ có mấy đứa trẻ, vì kiếm tiền mà chẳng từ thủ đoạn nào.” Lưu Quế Hoa châm chọc nói.
“Nhị thím, cháu với thím không giống nhau đâu, cháu không có nhiều mưu ma chước quỷ như thím.” Trương Vĩ cười lạnh nói.
“Đệ muội, nếu Trương Vĩ có khả năng trả tiền, thì cô cứ cầm đi!” Trương Kiến Quốc vẫn tin tưởng nhân phẩm của con trai, không cho rằng con trai sẽ làm chuyện gì sai trái, ông chỉ vào số tiền trên bàn nói.
“Đúng đấy, bà không phải đến đòi nợ sao? Cầm tiền rồi đi nhanh lên, đừng hòng đánh chủ ý đến nhà chúng tôi nữa.” Trương Tùng nhặt mười cọc tiền trên bàn, đặt vào túi giấy rồi thẳng tay ném vào lòng Lưu Quế Hoa.
“Đi thì đi! Có mười vạn khối này, tôi tự mua nhà được rồi, ai thèm cái nhà nát của các người chứ!” Lưu Quế Hoa bị nói đến không giữ được thể diện, ��m túi giấy, quay đầu bước đi, ngay cả một lời khách sáo cũng không thốt ra.
“Đại ca, đại tẩu, thật xin lỗi, hôm nay lại đến làm phiền hai người. Em đi đây.” Nhị thúc của Trương Vĩ áy náy nói.
“Lão Nhị, có rảnh thì sang nhà anh ngồi chơi, đừng cứ ru rú trong nhà mãi.” Trương Kiến Quốc vỗ vai em trai nói.
Trương Kiến Quốc nhìn thấy cái vẻ nhút nhát đó của em trai, trong lòng vừa giận vì anh ta không chịu tranh đấu, vừa thương vì ngay cả vợ mình còn không quản được, coi là cái gì đàn ông chứ? Nhưng nói cho cùng, vẫn là em trai mình, dù sao cũng là ruột thịt. Thấy em trai bị khinh thường trước mặt Lưu Quế Hoa, trong lòng ông cũng không thoải mái.
“Vâng, em biết rồi, anh.” Nhị thúc của Trương Vĩ lộ ra một nụ cười khổ, quay người nói với Trương Vĩ: “Trương Vĩ, con đã về thì ở lại vài ngày, bồi dưỡng bố mẹ cho tốt, ông bà trông con về đã lâu rồi.”
“Nhị thúc ngài yên tâm, cháu biết mà.” Trương Vĩ gật đầu đáp. Cậu biết nhị thúc bản chất không xấu, chỉ là quá sợ vợ nên không có tiếng nói trong nhà, cũng chẳng làm chủ được chuyện gì.
“Trương Bảo Quốc! Anh có đi hay không thì bảo! Sao còn lề mề thế?” Lưu Quế Hoa đã không vui trước mặt Trương Vĩ, trong lòng vốn đã không thoải mái, thấy chồng còn đứng nói chuyện ôn tồn với người ta, đương nhiên càng bực bội không chỗ trút.
Sau khi Lưu Quế Hoa nói xong, bà ta quay người bước ra cổng sắt. Trương Bảo Quốc cũng không dám nán lại, chuẩn bị quay người đi theo ra ngoài. Nhưng chưa kịp cất bước, lại thấy Lưu Quế Hoa quay trở lại.
“Bà nó, bà không phải nói muốn đi rồi sao? Sao lại quay lại thế?” Trương Bảo Quốc thấy Lưu Quế Hoa đang bước nhanh vào cửa, suýt chút nữa đụng phải mình, anh ta khó hiểu hỏi.
“Đệ muội, cũng đã trưa rồi, hay là ở lại ăn bữa cơm rồi hãy đi!” Thấy Lưu Quế Hoa quay trở lại, Lý Tuệ Lan nhẹ nhàng nói.
“Ăn cơm thì miễn đi, tôi quay lại là có chuyện khác.” Lưu Quế Hoa khoát tay, hất cằm nói.
“Mọi người dù gì cũng là người một nhà, đệ muội có chuyện gì cứ nói thẳng, không cần khách sáo.” Trương Kiến Quốc dù không biết Lưu Quế Hoa quay lại vì chuyện gì, nhưng nể mặt em trai mình, cũng khách khí nói.
“Lúc nhà các người vay tiền của tôi, nói ngon nói ngọt là lãi hai phần mỗi tháng. Giờ vừa vặn tròn một tháng rồi, có phải nên tính toán tiền lãi cho tôi không!” Lưu Quế Hoa hai tay ôm túi giấy trước ngực, khí thế hừng hực nói.
Câu nói của Lưu Quế Hoa lại khiến không khí trở nên căng thẳng. Hai bên khi vay tiền vốn đã thống nhất cuối năm sẽ trả. Vậy mà chưa đầy một tháng sau khi cho vay, Lưu Quế Hoa đã đến tận nhà đòi nợ, còn đòi gán nợ bằng nhà nếu không trả được tiền, quả thật là hành động quá đáng.
Giờ đã lấy được tiền gốc rồi mà chưa chịu thôi, thậm chí còn quay sang đòi lãi nhà Trương Vĩ. Dù nói vay tiền thì phải trả lãi là lẽ đương nhiên, nhưng dù gì hai nhà cũng là anh em ruột thịt, làm như vậy thật sự có chút không hợp tình người.
“Bà nó, đều là người một nhà, đâu cần tính toán rạch ròi đến vậy. Theo tôi, cứ bỏ qua đi.” Trương Bảo Quốc khuyên nhủ.
“Được cái gì mà được! Tiền của tôi, tôi đã bỏ ra thì sao có thể bỏ qua!” Lưu Quế Hoa không hề nhượng bộ chút nào nói.
“Đệ muội nói cũng đúng, anh em ruột thì tính sổ rõ ràng, tiền lãi chúng tôi sẽ trả.” Trương Kiến Quốc thở dài một cái, ông cũng không muốn dây dưa với Lưu Quế Hoa thêm nữa, càng không muốn để em trai mình khó xử. Ông nói: “Trương Vĩ, con đưa thêm cho nhị thím hai ngàn khối tiền.”
“Hai ngàn đồng tiền lãi này, thím nhớ giữ thật kỹ vào, đừng để nửa đường gặp cướp thì khổ.” Trương Vĩ rút hai mươi tờ từ một cọc tiền giấy, đưa tới trước mặt Lưu Quế Hoa, chế nhạo nói.
“Chuyện này không phiền đến cậu phí tâm. Ở thành phố này, ai mà dám cướp của Lưu Quế Hoa tôi thì còn chưa đẻ ra đâu nhé!” Lưu Quế Hoa giật phắt tiền từ tay Trương Vĩ, hất cằm, vẻ mặt đắc ý nói.
“Thật sao? Chỉ mong là vậy.” Mắt Trương Vĩ lóe lên một tia sáng khó hiểu, cậu há miệng như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.
Sau khi Lưu Quế Hoa nói xong, bà ta kéo chồng mình ra khỏi nhà Trương Vĩ. Trong hành lang còn vọng lại tiếng mắng mỏ liên hồi của Lưu Quế Hoa. Dù không nghe rõ bà ta đang nói gì, nhưng rõ ràng là đang trút giận lên chồng mình.
“Giá như tôi biết trước sẽ có cảnh này hôm nay, thì hồi đó nên kiên quyết không cho Bảo Quốc cưới con bé, nếu không đã chẳng ra nông nỗi này.” Trương Kiến Quốc xúc động nói.
“Đúng vậy, nói ai ủy khuất nhất, thì vẫn là Bảo Quốc.” Lý Tuệ Lan tiếc nuối nói.
“Còn không phải vì nhị thúc quá vô dụng! Sau này cưới vợ, con nhất định không để mình thành ra như nhị thúc, phải dạy vợ ngoan ngoãn nghe lời, tuyệt đối không thể để bị vợ quản chặt.” Trương Tùng có chút khinh thường nói.
“Đừng nói mạnh miệng như thế, lúc con cưới vợ rồi thì còn chưa biết thế nào đâu đấy!” Lý Kiến Quốc quở trách.
Lúc này, ở dưới lầu nhà Trương Vĩ, có hai người đàn ông đội mũ bảo hiểm, đi xe máy, đang dán mắt không chớp vào hành lang nhà cậu. Người ngồi sau khẽ hỏi: “Vừa nãy tôi thấy hai người cầm tiền kia chắc là vào hành lang này rồi, không biết còn ra không.”
“Cơ hội lần này tôi thấy không lớn đâu, dù có ra thì chưa chắc đã mang theo tiền. Lát nữa mà không thấy thì mình đi luôn đi!” Người đàn ông lái xe máy ở phía trước nói.
“Cũng đành vậy thôi. Đối phương là hai thanh niên, lại cẩn thận, dù có ra thật thì mình cũng không nên ra tay.” Người ngồi sau thở dài.
“Hừ, chẳng phải anh nói hai đứa đó là cá lớn, muốn làm thì phải làm một mẻ lớn sao? Giờ đã ra tay rồi lại muốn rút lui là sao?” Người đàn ông lái xe máy chỉ trích nói.
“Ối, mau nhìn! Có người ra khỏi hành lang kìa.” Người ngồi sau nói.
“Ra thì có ích gì chứ? Là một cặp vợ chồng trung niên, đâu phải hai thanh niên vừa nãy cầm tiền.” Người đàn ông lái xe máy thờ ơ nói.
“Chưa chắc đã vô dụng đâu. Anh nhìn xem, người phụ nữ trung niên kia đang ôm túi giấy trong tay, đó chẳng phải loại túi ngân hàng chuyên dùng để đựng tiền sao? Hai thanh niên lúc nãy cũng cầm đúng loại túi này.” Người ngồi sau mắt sáng lên, nói.
“Anh nói là người phụ nữ trung niên vừa từ hành lang đi ra đang ôm một túi tiền sao!” Người đàn ông lái xe máy kinh ngạc nói.
“Hừ, có tám phần khả năng.” Người ngồi sau nói.
“Mẹ kiếp! Tám phần khả năng không phải nhỏ đâu. Đối phương lại là một cặp vợ chồng trung niên, ra tay thôi!” Người đàn ông lái xe máy hạ kính chắn mũ bảo hiểm xuống, nghiến răng nói.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn từ truyen.free.