(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 64: Chủ động đến thăm
Tĩnh Huyên Trai từ ngày khai trương đến nay luôn tấp nập khách ra vào, kinh doanh thịnh vượng. Không chỉ bởi món ăn tinh xảo, chất lượng tốt giá cả phải chăng, mà môi trường cùng dịch vụ ở đây cũng rất hoàn hảo. Nhờ vậy, quán có lượng khách quen lớn và danh tiếng không hề tệ.
Đúng bốn giờ chiều, quán vẫn còn khá vắng khách. Trước cửa Tĩnh Huyên Trai chỉ lác đác vài chiếc xe con đậu, hai cô lễ tân đứng ở cổng nhỏ giọng trò chuyện.
Một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi, mặc áo sơ mi quần tây công sở, tay cầm một chiếc túi giấy, bước ra từ khu dân cư Nhã Uyển rồi thẳng tiến về phía Tĩnh Huyên Trai.
"Lưu Lệ, nhìn kìa, đó chẳng phải là bạn trai trong tin đồn của quản lý chúng ta sao?" Cô lễ tân mặt nổi mụn mắt sáng rực, chép miệng nhìn về phía người đàn ông, nói với cô gái cao gầy đối diện.
"Liễu Tình, cậu đừng có hùa theo người ta mà nói lung tung nữa. Nếu để quản lý nghe được, coi chừng bà ấy phạt cậu đi dọn dẹp nhà vệ sinh đấy!" Cô gái tên Lưu Lệ dáng người yểu điệu, dung mạo thanh tú, khuyên nhủ.
"Có phải mỗi mình tôi nói đâu, mọi người trong quán chẳng đều nói thế sao? Chẳng lẽ phạt hết cả sao!" Liễu Tình nhếch mép, thờ ơ nói.
"Trương tiên sinh, hoan nghênh quý khách!" Lưu Lệ nhẹ nhàng cúi chào người đàn ông, duỗi cánh tay thon dài làm cử chỉ mời, dẫn anh ta vào quán.
"Cảm ơn." Trương Vĩ nhẹ gật đầu với Lưu Lệ, mỉm cười nói.
"Trương tiên sinh, ngài cần gì ạ?" Lưu Lệ vừa đi vừa ân cần hỏi.
"Không cần khách sáo như vậy, cứ gọi tên tôi là được." Trương Vĩ có ấn tượng rất sâu với Lưu Lệ, hơn nữa hai người lại là đồng hương, nên anh không muốn đôi bên quá khách sáo.
"Làm sao được, nếu để quản lý chúng tôi nghe thấy, tôi thảm rồi!" Lưu Lệ lắc nhẹ cánh tay thon dài, làm ra vẻ khoa trương nói.
Trương Vĩ chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thấy đối phương vẫn kiên trì cách xưng hô đó, anh cũng không miễn cưỡng nữa, bèn đổi giọng hỏi: "Lưu Lệ, quản lý Mộ Dung của các cô có ở đây không?"
"Quản lý của chúng tôi vừa về không lâu, trông có vẻ không vui lắm, vừa vào quán đã tự nhốt mình trong văn phòng rồi. Ngài muốn gặp cô ấy sao?" Lưu Lệ liếc nhìn Trương Vĩ, thiện ý nhắc nhở.
"Phải rồi, làm phiền cô giúp tôi thông báo một tiếng!" Nghe Lưu Lệ nói xong, Trương Vĩ không khỏi nở một nụ cười khổ. Lẽ nào anh lại không biết Mộ Dung Huyên đang không vui, chỉ là hiện tại anh đã đến đường cùng, không còn lựa chọn nào khác.
"Vâng ạ, vậy ngài xin chờ một chút, tôi đi giúp ngài truyền lời." Lưu Lệ khẽ nhếch môi, nhẹ nhàng cười, rồi quay người đi về ph��a văn phòng.
Trương Vĩ nhìn theo bóng lưng yểu điệu của Lưu Lệ. Chiếc sườn xám ôm sát thân hình làm nổi bật vóc dáng mềm mại một cách tinh tế, tà váy xẻ cao để lộ đôi chân trắng nõn. Mỗi khi bước đi, cặp đùi thon dài lại ẩn hiện, khiến Trương Vĩ không khỏi nán lại nhìn thêm.
Trương Vĩ thu lại ánh mắt nóng bỏng, giả vờ như không có chuyện gì mà quan sát cách bài trí của quán. Trong lúc anh đang ngắm nhìn, các nhân viên trong quán đều tò mò nhìn anh, những người bạo dạn thậm chí còn chủ động lại gần bắt chuyện.
"Trương tiên sinh, ngài đến tìm quản lý Mộ Dung của chúng tôi phải không ạ?" Một cô gái hơi mập, vóc dáng không cao, tướng mạo khả ái hỏi.
"À, đúng vậy." Trương Vĩ nghe có người nói chuyện với mình, quay người lại, liếc nhìn cô gái, thấy mình căn bản không quen cô ấy nên hời hợt đáp lời.
"Trương tiên sinh, ngài và quản lý Mộ Dung có quan hệ thế nào vậy ạ?" Cô gái hơi mập chớp chớp mắt, có chút mong đợi hỏi.
Từ khi Trương Vĩ vào quán, phần lớn nhân viên đều đã chú ý đến anh. Khi mọi người nghe cô gái hỏi một câu táo bạo như vậy, ai nấy đều vây lại dựng tai nghe ngóng, xem Trương Vĩ sẽ trả lời thế nào.
"Là bạn bè thôi!" Trương Vĩ bật cười một tiếng, qua loa nói.
"Bạn bè thì cũng có nhiều loại lắm chứ, là bạn bè bình thường hay bạn bè thân thiết ạ?" Cô gái hơi mập không chịu buông tha mà hỏi tiếp.
"Các cô đoán xem?" Trương Vĩ nhìn những ánh mắt mong chờ xung quanh, không khỏi nổi hứng trêu đùa, cười một tiếng nói: "Mà dù đoán đúng, tôi cũng chẳng có phần thưởng đâu."
"Trương tiên sinh, tôi thấy trong lễ khai trương hôm nọ, quản lý Mộ Dung chỉ nhảy với mỗi mình anh là khách quý nam. Hai người các anh có phải là tình nhân không ạ?" Một thanh niên vóc người cao lớn, gầy gò, tướng mạo tú khí, tiến lên hỏi.
"Quan hệ của tôi với Mộ Dung Huyên thế nào thì chưa nói, nhưng tôi thấy cậu ngược lại lại quan tâm quản lý của các cậu ghê nhỉ? Chuyện lâu như vậy rồi mà cậu vẫn nhớ sao? Chẳng lẽ cậu thích cô ấy à!" Trương Vĩ cười nói.
"Trương tiên sinh, ngài đừng nói lung tung! Tôi... tôi không có..." Thanh niên như thể bị Trương Vĩ nói trúng tim đen, hơi đỏ mặt, ngượng nghịu nói.
"Ồ, nói vậy cậu không thích Mộ Dung Huyên, chê cô ấy kém sắc, hay là tính tình thất thường?" Trương Vĩ truy vấn.
"Sao lại như vậy được? Quản lý là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà tôi từng thấy rồi, hơn nữa giọng nói của cô ấy cũng rất dễ nghe, chưa từng giận dữ với chúng tôi bao giờ." Thanh niên vội vàng phản bác.
"Trương tiên sinh, ngài đừng hỏi tên ngốc này nữa. Dù cậu ta có thích quản lý Mộ Dung đến mấy thì đó cũng là tình đơn phương thôi, chẳng có ích gì đâu!" Cô gái hơi mập đẩy người thanh niên sang một bên, ngó lơ cậu ta, rồi nhìn Trương Vĩ hỏi: "Vậy rốt cuộc ngài với quản lý Mộ Dung có quan hệ thế nào ạ?"
Nghe cô gái lần nữa thúc giục hỏi, Trương Vĩ quả thật có chút không đỡ nổi. Anh vừa định nói rõ sự tình, cho bọn họ biết mình và Mộ Dung Huyên chỉ là bạn bè bình thường, thì còn chưa kịp mở miệng đã bị một giọng nói trong trẻo cắt ngang.
"Các ngươi đều tụ tập ở đây làm gì thế? Náo nhiệt vậy, nói cho tôi nghe với!" Mộ Dung Huyên lặng lẽ đi đến sau lưng mọi người, bất ngờ lên tiếng hỏi.
Mộ Dung Huyên nghe Lưu Lệ nói Trương Vĩ đến tìm mình, ban đầu còn có chút không muốn gặp anh ta. Nhưng sợ Trương Vĩ lì lợm không chịu đi, cô bèn định tự mình ra đuổi anh ta. Không ngờ lại thấy một đám nhân viên vây quanh Trương Vĩ, lập tức, trong lòng cô dấy lên một dự cảm không lành.
"Nhân viên của cô đều rất nhiệt tình, nên tôi chỉ nói chuyện phiếm đôi câu thôi." Trương Vĩ quay đầu nhìn lại, thấy đúng là Mộ Dung Huyên đã đến, bèn cố nặn ra một nụ cười nói.
"Giờ làm việc, anh không ở công ty mình mà lại chạy đến chỗ tôi làm gì? Còn làm ảnh hưởng đến công việc bình thường của nhân viên tôi nữa chứ!" Mộ Dung Huyên nhíu mày, trừng mắt nhìn Trương Vĩ nói.
Những lời Mộ Dung Huyên nói có thể coi là một mũi tên trúng hai đích, vừa là mắng Trương Vĩ, vừa là nhắc nhở nhân viên quay lại vị trí làm việc của mình. Các nhân viên thấy khuôn mặt cau có của Mộ Dung Huyên, ai nấy đều rất tự giác tản đi, sợ mình bị cơn giận của cô vạ lây.
"Vẫn là chuyện sáng nay thôi, chúng ta nói chuyện đi!" Trương Vĩ đi thẳng vào vấn đề.
"Chuyện sáng nay chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Anh còn muốn gì nữa!" Mộ Dung Huyên thấy các nhân viên xung quanh đều đã tản đi, bèn hạ giọng cảnh cáo: "Tôi chẳng phải đã nói là có rảnh rỗi cũng đừng đến Tĩnh Huyên Trai nữa cơ mà?"
"Tôi cũng không muốn đến thẳng tìm cô, nhưng cô không nghe điện thoại tôi, tôi cũng đành chịu thôi!" Trương Vĩ dang tay nói.
"Tôi không nghe điện thoại anh, là để chứng minh tôi không muốn quan tâm đến anh." Mộ Dung Huyên hừ lạnh một tiếng, liếc xéo Trương Vĩ, nói: "Sớm biết vậy tôi đã dựng một tấm bảng ở cửa, về sau anh đừng hòng bước vào nữa."
"Dựng bảng... ý gì?" Câu nói của Mộ Dung Huyên chẳng đầu chẳng cuối khiến Trương Vĩ ngây người, kinh ngạc hỏi.
"Thú cưng và Trương Vĩ, cấm vào!" Mộ Dung Huyên khiêu khích nhìn Trương Vĩ, môi anh đào khẽ mở, rành rọt từng chữ nói.
Mọi nội dung bản dịch đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.