Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 61: Tranh luận

"Ngươi có chuyện gì?" Trương Vĩ nghe Mộ Dung Huyên gọi tên mình, liền dừng bước, nghiêng đầu hỏi lại.

"Quách Bân có bị công ty của các anh sa thải không?" Mộ Dung Huyên hỏi, trên gương mặt tươi cười thoáng hiện một tia áy náy.

"Chuyện này tôi nói không có tác dụng, còn phải xem ý Từ ca thế nào." Trương Vĩ nói, nhìn gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của Mộ Dung Huyên, trên mặt nở nụ cười lạnh lùng.

"Anh đừng có đứng đó hả hê, tất cả chuyện này đều là do anh mà ra, nếu không thì đã chẳng thành ra thế này!" Mộ Dung Huyên thấy bộ dạng của Trương Vĩ, lửa giận trong lòng "vụt" một cái bùng lên như bão táp, bèn hỏi.

"Mộ Dung tiểu thư, nói chuyện thì nên nói bằng lương tâm. Tôi Trương Vĩ làm việc không thẹn với lòng, chuyện này càng chẳng liên quan gì đến tôi. Ngược lại, cô nên tự kiểm điểm lại nhân phẩm của mình đi." Trương Vĩ vỗ vỗ ngực trái, đôi mắt sáng như tuyết, nói từng chữ từng câu.

"Anh... Nếu không phải vì sợ anh biết chuyện tôi thuê phòng bên chỗ Quách Bân, thì Quách Bân đã chẳng nói ra cái đơn hàng buôn lậu kia, mọi chuyện cũng sẽ không làm ầm ĩ thành ra thế này, và tôi cũng chưa từng mất mặt như hôm nay." Mộ Dung Huyên nghiến răng nghiến lợi nói.

"Được thôi! Nếu cô đã muốn tranh luận, vậy thì chúng ta cứ nói rõ ràng mọi chuyện ra, xem rốt cuộc chuyện này nên trách ai." Trương Vĩ nói.

Trương Vĩ vốn không muốn quá tính toán với Mộ Dung Huyên, một phần vì cô là khách hàng của công ty, phần khác vì tranh cãi với phụ nữ quả thực chẳng thông minh chút nào. Thế nhưng, giờ bị dồn đến bước đường này, Trương Vĩ cũng không muốn mang tiếng xấu thay người khác.

"Tôi lại đâu có ngăn cấm cô thuê phòng bên chỗ Quách Bân, vậy tại sao cô lại sợ tôi biết chứ?" Trương Vĩ hỏi ngược lại.

"Còn... còn không phải vì trước đây tôi đã đồng ý thuê phòng của anh, tôi sợ anh biết chuyện rồi thì..." Mộ Dung Huyên càng nói giọng càng nhỏ, rõ ràng cảm thấy lý do này có chút gượng ép, thậm chí không nói hết được câu sau.

"Sao lại không nói tiếp nữa? Cô cũng tự biết mình thất tín với người khác rồi còn gì." Trương Vĩ cười lạnh, hỏi tiếp: "Nói mãi chuyện này thì liên quan gì đến tôi? Hoàn toàn là do cô chột dạ, lại còn lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, thế nên mới xảy ra một loạt chuyện này!"

"Chẳng lẽ anh không hề có chút trách nhiệm nào trong chuyện này sao, mà còn dám mắng tôi là tiểu nhân!" Mộ Dung Huyên vừa thẹn vừa giận, từ trước tới giờ chưa từng có ai dùng giọng điệu khinh miệt như thế nói chuyện với cô.

"Tôi không muốn cãi nhau với phụ nữ. Cô có chuyện gì thì nói thẳng đi, nói xong tôi còn phải về tiệm họp." Trương Vĩ giơ hai tay làm động tác dừng lại, không muốn tiếp tục cãi vã mãi như thế. Đàn ông tranh cãi với phụ nữ vốn chẳng phải chuyện vẻ vang gì.

Huống hồ, liên quan đến chuyện Chu Bàn Tử, Trương Vĩ vẫn còn giữ lòng cảm kích Mộ Dung Huyên. Nếu không phải cô ấy giới thiệu, Trương Vĩ đã chẳng thể quen biết Chu Bàn Tử, càng không thể ký được đơn hàng hơn trăm vạn. Vì vậy, anh chủ động dừng cuộc cãi vã vô nghĩa này.

"Anh tưởng tôi tình nguyện cãi nhau với anh chắc!" Mộ Dung Huyên hừ nhẹ một tiếng, hai tay khoanh trước ngực, cố tình để lộ ra khe ngực trắng nõn, tiếp tục nói: "Dù sao thì, chuyện này là do tôi và anh làm phiền Quách Bân. Tôi mong anh có thể nói đỡ vài lời cho cậu ấy trước mặt Từ quản lý, như vậy tôi cũng sẽ không cảm thấy có lỗi với cậu ấy nữa."

"Được thôi, khi nào có cơ hội thích hợp tôi sẽ nói giúp." Trương Vĩ lướt mắt qua bộ ngực đầy đặn của Mộ Dung Huyên. Dù cảnh tượng tuyết trắng kia vô cùng mê người, anh cũng không dám vô liêm sỉ nhìn lâu.

"Anh đi đi, tôi không sao nữa rồi." Mộ Dung Huyên ra lệnh với giọng điệu bề trên.

"Mộ Dung tiểu thư, cô không thể hiền lành với tôi một chút sao? Tôi tự hỏi mình chưa từng làm chuyện gì có lỗi với cô, vậy mà cô cứ trưng ra cái vẻ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm mỗi lần gặp tôi!" Cái giọng điệu đó của Mộ Dung Huyên khiến Trương Vĩ có chút khó chịu, anh đâu phải nhân viên của cô ấy, cớ gì lại phải chịu cái thái độ bề trên như một bà chủ.

"Tôi đâu có, có lẽ anh đã hiểu lầm rồi!" Mộ Dung Huyên ngẩng cao cằm trắng nõn, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Trương Vĩ một cái.

"Vậy à?" Trương Vĩ trong lòng hiểu rõ Mộ Dung Huyên sở dĩ lạnh lùng với mình như vậy là vì nhân viên của Tĩnh Huyên Trai hiểu lầm anh là bạn trai cô ấy, điều này khiến cô rất khó chịu trong lòng, nên mới cố ý tỏ ra lạnh nhạt với Trương Vĩ.

"Thế này nhé, có muốn tôi nói cho Lâm Hồng Văn, Lý Mộng Phi và nhân viên trong tiệm cô biết mối quan hệ thật sự của chúng ta không? Như vậy thì quan hệ giữa hai ta sẽ rõ ràng rành mạch, chẳng ai hiểu lầm nữa, mà cô cũng không cần phải cảm thấy lúng túng khi gặp lại tôi." Trương Vĩ nói.

"Anh đang uy hiếp tôi đấy à?" Mộ Dung Huyên trừng mắt nhìn Trương Vĩ, hỏi.

"Làm gì có chuyện đó? Tôi chẳng qua là cảm thấy cô nên đối xử tốt với tôi một chút. Dù sao thì tôi cũng từng giúp cô rồi còn gì, phải không?" Trương Vĩ hỏi ngược lại.

"Tôi thừa nhận anh đã giúp tôi, nhưng tôi cũng giới thiệu cho anh Chu Bàn Tử, sau này coi như chúng ta huề nhau! Tôi mong anh đừng lấy chuyện này ra uy hiếp tôi nữa!" Mặt Mộ Dung Huyên tối sầm lại, phảng phất muốn rỉ ra nước, cô nói.

"Nếu mọi chuyện đã được nói rõ ràng, vậy tôi cũng xin cáo từ, Saionara." Trương Vĩ cố nặn ra một nụ cười, lách qua người Mộ Dung Huyên, đi về phía thang máy. Còn Mộ Dung Huyên cũng vội vã trở về căn phòng thuê của mình, dùng sức đóng sập cánh cửa sắt lại.

Đứng trong thang máy, Trương Vĩ suy nghĩ về mối quan hệ giữa mình và Mộ Dung Huyên. Anh nhận ra giữa hai người không hề có thù hận gì, cùng lắm thì Mộ Dung Huyên chỉ vì mấy lời ong tiếng ve mà cố gắng giữ khoảng cách với anh, thuộc dạng không có xung đột lợi hại gì đáng kể.

Chỉ có điều, vừa rồi cả hai đều đang nổi nóng, nên lời qua tiếng lại có phần gay gắt, mới dẫn đến cuộc tranh cãi vừa rồi. Nếu trong lúc bình tĩnh, cách làm lý trí nhất của Trương Vĩ là bỏ qua cô ấy, chứ không phải tranh cãi với phụ nữ.

Bề ngoài Trương Vĩ có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng anh cũng vô cùng tức giận. Mộ Dung Huyên đã không thực hiện lời hứa hẹn trước đó, lại còn để Quách Bân thay anh thuê phòng. Dù Trương Vĩ không quan tâm đến việc mở thêm một đơn hàng có thể kiếm bao nhiêu tiền, nhưng anh lại để ý người khác sẽ nhìn mình thế nào.

Mộ Dung Huyên dù sao cũng là khách hàng của Trương Vĩ, thế mà lại đi thuê phòng bên Quách Bân. Dù xuất phát từ nguyên nhân nào đi nữa, đối với Trương Vĩ mà nói thì đây cũng không phải chuyện đáng để khoe khoang, thậm chí còn có thể khiến người khác nghĩ rằng năng lực nghiệp vụ của anh không đủ, không thể duy trì mối quan hệ với khách hàng cũ.

Quách Bân vẫn luôn thích đối đầu với Trương Vĩ. Sau khi chuyện này xảy ra, theo suy nghĩ của Trương Vĩ thì tốt nhất là sa thải Quách Bân. Nhưng một khi sa thải Quách Bân vì chuyện "đơn hàng buôn lậu" kia, thì mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện, thậm chí còn liên quan đến việc khách hàng của Trương Vĩ bị người khác cướp mất.

Trương Vĩ bị đồng nghiệp cướp mất khách hàng, có thể nói là nạn nhân trong chuyện này. Nhưng đồng thời, điều đó cũng cho thấy anh còn thiếu sót trong nghiệp vụ, sẽ tạo cho người khác ấn tượng về năng lực không đủ, đối với Trương Vĩ mà nói thì hại nhiều hơn lợi.

Loại vết nhơ nghiệp vụ, hay sai lầm nghề nghiệp như thế này, Trương Vĩ tuyệt đối không cho phép xảy ra với mình. Bởi vậy, trong cách xử lý chuyện của Quách Bân, anh và Mộ Dung Huyên có cùng suy nghĩ, đó là cố gắng làm giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Dù sao, sau sự việc này, Quách Bân sẽ chẳng thể ngẩng mặt lên được trong tiệm, càng không có tư cách đối đầu với anh nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn cụp đuôi mà đối nhân xử thế.

So với kiểu làm tổn hại cả mình lẫn người khác, Trương Vĩ thích giải pháp đôi bên cùng có lợi hơn. Bởi dù sao, trong cái môi trường đầy phức tạp như cửa hàng này, chẳng có tình bạn vĩnh cửu, chỉ có lợi ích là vĩnh viễn!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free