(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 6: Ký đơn
Trương Vĩ dẫn Trương tỷ đến, quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người. Chứng kiến hai người rõ ràng cùng nhau xuất hiện, mặt Quách Bân lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng đến nỗi chỉ muốn tìm một lỗ nẻ mà chui xuống.
Việc Trương tỷ chịu theo Trương Vĩ vào cửa hàng Trung Thông đã đủ chứng tỏ cô ấy đồng ý tiếp tục cho thuê mặt bằng. Điều này chẳng khác gì giáng một cái tát trời giáng vào mặt Vương Mẫn và Quách Bân. Vương Mẫn thì đỡ hơn, dù sao cô ta là phụ nữ, cũng không sợ mất mặt lắm. Nhưng với Quách Bân, cái màn cuồng ngôn vừa rồi lại khó lòng rút lại được.
"Ôi! Trương tỷ đã tới rồi, xin mời vào trong ngồi ạ." Từ Minh thấy Trương tỷ theo Trương Vĩ tới, trong mắt lóe lên một tia sáng, khách sáo nói.
"Không cần khách sáo, tôi với Trương Vĩ vừa nói chuyện xong, quyết định sẽ tiếp tục cho thuê cửa hàng, nên mới theo cậu ấy đến tiệm các cậu xem thử. Ai dè lại chứng kiến một màn kịch hay." Trương tỷ quay mặt sang Trương Vĩ nói.
"Cái thằng nhóc đòi nhận cô làm cha nuôi này, chắc chẳng kém cô hai tuổi là mấy đâu nhỉ!"
"Ha ha, khiến Trương tỷ phải cười chê rồi." Trương Vĩ liếc nhìn Quách Bân, nhưng cũng không có ý định bỏ đá xuống giếng, chỉ cười nói.
Nghe Trương tỷ nói thật sự muốn tiếp tục cho thuê cửa hàng, mặt Quách Bân từ đỏ chuyển sang tím ngắt, cúi gằm mặt xuống, hận không thể độn thổ. Không ngờ nhất thời lỡ miệng khoác lác, cuối cùng lại biến mình thành trò cười.
"Trương tỷ, chị muốn tiếp tục cho thuê cửa hàng, vậy thì tốt quá rồi! Vừa rồi khách hàng của chúng tôi còn nhắc đến căn phòng nhỏ của chị đấy. Hay là chị cứ giao lại cho chúng tôi để cho thuê cho khách hàng khác cũng được." Từ Minh cười nói.
"Cũng được thôi, chỉ cần giá cả phù hợp, thuê ai mà chẳng được!" Trương tỷ thản nhiên nói.
"Vậy bây giờ chị muốn cho thuê với giá bao nhiêu?" Từ Minh hỏi.
"Chín mươi tám nghìn tệ một tháng. Được thì thuê, không được thì thôi." Trương Ngọc Hà nói.
"Mộ Dung tiểu thư, cô xem giá chín mươi tám nghìn tệ có hợp lý không?" Từ Minh quay người nhìn Mộ Dung Huyên hỏi.
"Được." Khuôn mặt Mộ Dung Huyên lộ vẻ vui mừng. Mấy ngày qua cô vẫn liên tục tìm kiếm cửa hàng, mà vị trí và diện tích cửa hàng của Trương Ngọc Hà đều là phù hợp nhất. Hơn nữa, trang thiết bị bên trong được bảo dưỡng rất tốt, căn bản không cần phải đầu tư lắp đặt lại, chỉ riêng khoản này đã có thể tiết kiệm hơn hai mươi vạn tệ. Vì vậy, thuê cửa hàng này với giá chín mươi tám nghìn t��� cô cũng không bị thiệt.
"Được, cô bé này cũng sòng phẳng, vậy cứ cho thuê cô ấy đi." Trương Ngọc Hà thấy Mộ Dung Huyên không kì kèo mặc cả, trong lòng cũng sinh ra một chút thiện cảm với cô, thẳng thắn nói.
"Vậy nếu hai vị đã thỏa thuận xong xuôi rồi, chúng ta giờ ký hợp đồng luôn nhé." Từ Minh, để tránh mọi việc lại phát sinh bất trắc, liền thẳng thừng nói.
Nghe Từ Minh nói vậy, Mộ Dung Huyên và Trương Ngọc Hà đều khẽ gật đầu, không có ý kiến gì.
"Lý Lâm, cậu đến ngăn tủ của trợ lý lấy ra một bản hợp đồng cho thuê!" Từ Minh lớn tiếng gọi. Loại công việc này vốn là của trợ lý, chỉ là hôm nay là thứ Bảy trợ lý nghỉ, nên anh mới phải phân phó Lý Lâm chuẩn bị.
"Vâng." Lý Lâm ngẩng đầu, đáp lời, rồi quay người đi về phía sau quầy.
"Trương tỷ, Mộ Dung tiểu thư, chúng ta sang phòng họp nói chuyện nhé." Từ Minh dẫn mọi người đi đến phòng họp bên trái. Phòng họp được ngăn cách riêng biệt bằng cửa kính đôi, chính giữa đặt một chiếc bàn bầu dục dài, ở giữa và hai bên đặt khoảng mười chiếc ghế. Diện tích không quá lớn, chỉ hơn mười mét vuông, nhưng tương đối mà nói thì yên tĩnh hơn. Thông thường khi cửa hàng tổ chức các buổi tiệc nhỏ thì đều diễn ra ở đây.
Không bao lâu, Lý Lâm mang ba bản hợp đồng đi vào phòng họp, lần lượt đặt trước mặt Từ Minh, Mộ Dung Huyên và Trương Ngọc Hà. Hai người xem qua một lượt đều không có ý kiến gì.
Vì cuộc nói chuyện buổi sáng không mấy dễ chịu nên Mộ Dung Huyên và Trương Ngọc Hà đều không nói thêm gì với nhau, chỉ bàn bạc một số chi tiết và điều khoản thuê nhà. Trương Ngọc Hà và Mộ Dung Huyên cũng không phải kiểu người lề mề, các vấn đề chi tiết đều được xử lý theo quy định thông thường, nên quá trình ký kết không phức tạp. Chỉ đến khi hoàn tất ký kết Trương Vĩ mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Rất nhiều giao dịch bị đổ vỡ vào phút chót vì những vấn đề chi tiết nhỏ, nên cho đến khi hợp đồng được ký kết xong, chẳng ai có thể hoàn toàn yên tâm.
"Trương Vĩ, có thể ký kết nhanh như vậy, tỷ còn phải cảm ơn cậu. Ngày mai tỷ sẽ chuẩn bị cho cậu một bao lì xì lớn." Sau khi ký k��t xong, Trương Vĩ đích thân đưa Trương Ngọc Hà ra đến ngoài cửa hàng, Trương Ngọc Hà vừa cười vừa nói.
"Trương tỷ không cần đâu, đây là việc em nên làm mà." Trương Vĩ từ chối. Ký được hợp đồng này không chỉ giúp anh giải quyết nguy cơ công việc, mà còn mang lại ba vạn tệ thu nhập. Trương Vĩ đã rất thỏa mãn, còn ngại gì mà không nhận lì xì nữa.
"Có cần hay không cái gì mà! Coi như chị lì xì sớm cho cậu vậy. Quyết định thế nhé!" Trương Ngọc Hà nói một cách không cho phép nghi ngờ. Kỳ thực, việc chị ấy tặng Trương Vĩ tiền lì xì còn có một ý nghĩa khác.
Trương Ngọc Hà bình thường không sống ở Kinh thành, nên nhiều khi không thể trông nom cửa hàng. Những lúc cần chủ sở hữu ra mặt hoặc giao tiếp với khách hàng, chị ấy định giao thẳng cho Trương Vĩ lo liệu, coi như là trả trước tiền công cho anh.
"Được, vậy em xin cảm ơn Trương tỷ." Trương Vĩ cũng không còn từ chối nữa. Khách hàng cho thêm tiền là vì quý trọng mình, nếu cố tình không nhận, ngược lại sẽ khiến khách hàng mất mặt, thậm chí vô hình trung làm xa cách họ.
"Thôi, đừng tiễn nữa, cậu về đi! Dù sao sáng mai bàn giao mặt bằng vẫn còn gặp nhau mà." Trương Ngọc Hà khoát tay, cười nói.
"Vậy chị đi thong thả, hẹn gặp lại ngày mai." Trương Vĩ không về ngay mà đứng nhìn Trương Ngọc Hà đi xa, đến khi chị ấy khuất bóng mới quay người trở vào cửa hàng.
"Trương tiên sinh, lần này có thể thuê được mặt bằng ưng ý thế này, còn phải cảm ơn anh." Ngay khi Trương Vĩ vừa bước vào cửa hàng, Mộ Dung Huyên cũng vội vàng ra đón, đôi mắt trong veo long lanh nhìn chằm chằm Trương Vĩ nói.
Đây là lần đầu tiên Mộ Dung Huyên chủ động nói chuyện với Trương Vĩ, khiến anh có chút cảm giác "thụ sủng nhược kinh".
"Mộ Dung tiểu thư là khách quý của công ty chúng tôi, có thể phục vụ cô là vinh hạnh của tôi. Lẽ ra tôi phải cảm ơn cô đã cho tôi cơ hội này mới đúng." Trương Vĩ gật đầu cười nói.
"Trương tiên sinh quả là khéo ăn nói, trách không được chủ nhà khó nhằn như vậy mà anh vẫn lôi kéo được về." Mộ Dung Huyên che miệng khẽ cười nói, coi như là một màn trả đũa nhỏ với thái độ "trở mặt" của Trương Ngọc Hà lúc nãy.
"Ha ha..." Trương Vĩ gượng cười, không tiếp lời. Nói xấu sau lưng khách hàng là điều tuyệt đối không sáng suốt.
"Giám đốc Từ, và các vị nữa, hôm nay làm phiền mọi người rồi, tôi xin phép đi trước, hẹn gặp lại ngày mai." Mộ Dung Huyên gật đầu chào mọi người rồi bình thản bước ra ngoài, mọi người cũng tiễn cô đến tận cửa.
"Trương Vĩ, tối nay cậu phải khao một chầu ra trò nhé! Không chỉ ký được hợp đồng lớn, còn nhận được một 'con nuôi', khiến tỷ ghen tỵ chết mất." Lý Lâm cười ha hả, vỗ vai Trương Vĩ nói.
"Đúng vậy! Phải mời bọn tớ một bữa thật thịnh soạn. Sáng nay tớ ở phòng khám bệnh cũng đâu có 'chăm sóc' cậu vô ích đâu!" Vương Kiến Phát cũng xúm lại, vừa cười vừa nói.
"Được, ăn cơm trước, rồi hát karaoke, tớ bao hết!" Trương Vĩ giải quyết được nguy cơ công việc, lại thoáng cái có thêm ba vạn đồng tiền thu nhập, mọi phiền muộn trong lòng cũng tan biến hết, tự nhiên không ngại mời mọi người một bữa ăn no nê.
Thấy thái độ của Trương Vĩ, Từ Minh không khỏi khẽ gật đầu, ánh mắt lộ ra vẻ tán thưởng. Không phải vì Trương Vĩ ký được hợp đồng mà tán thưởng anh, mà là vì thấy anh không hề kiêu ngạo sau khi thành công, càng không đi chế nhạo Quách Bân.
Từ Minh vốn là người đa mưu túc trí, sao lại không nhận ra cuộc đối đầu giữa Quách Bân và Trương Vĩ? Nhưng "nhiều bạn nhiều đường", làm người cần rộng lượng hơn một chút, không nên cố ý kết thù, càng không thể mãi bới móc lỗi lầm của đối phương.
Ngành môi giới bất động sản này vốn chú trọng tinh thần hợp tác đồng đội. Một người dù năng lực cá nhân có mạnh đến mấy cũng khó có thể thành công một mình; hòa đồng với đồng nghiệp mới là vương đạo. Còn những thủ đoạn nhỏ do cạnh tranh giữa các nhân viên môi giới chỉ là bàng môn tả đạo mà thôi.
Bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.