Cha của Trương Vĩ là một tài xế, từ nhỏ Trương Vĩ đã thích ngồi chơi trong xe của cha, nên việc lái xe đối với cậu ta không có gì xa lạ. Hơn nữa, sau khi tốt nghiệp, cậu cũng đã thi đỗ bằng lái. Thế nhưng, đây vẫn là lần đầu tiên Trương Vĩ được ngồi trên một chiếc xe con sang trọng đến vậy.

Không gian bên trong chiếc A8 rất rộng rãi, Trương Vĩ ngồi ở ghế phụ lái, chiếc ghế da thật màu vàng nhạt cũng vô cùng thoải mái. Với hệ thống điều khiển tiện lợi, thiết kế độc quyền, chiếc xe động cơ 6.3L này có tổng giá trị lên đến khoảng ba triệu tệ, ở Trung Quốc, đây tuyệt đối được xem là xe sang trọng.

Giá trị tài sản một triệu tệ của Trương Vĩ nghe thì nhiều, nhưng lại không đủ mua nổi nửa chiếc xe này. Chu Bàn Tử cũng là một người mê xe, thời gian rảnh rỗi, anh ta đều thích tự mình lái. Chiếc xe với mã lực mạnh mẽ, dung tích xi lanh lớn, chỉ cần đạp ga xuống là mang lại cảm giác hùng tráng như vạn ngựa phi nước đại.

"Trương Vĩ, cậu thấy xe của Bàn Ca thế nào, tạm được chứ?" Chu Bàn Tử lộ vẻ đắc ý, vỗ vỗ tay lái, đạp một cú ga, chiếc xe rít lên một tiếng rồi tốc độ lại nhanh hơn vài phần.

"Bàn Ca, anh không phải cố ý trêu chọc người khác sao? Hỏi một thằng chỉ biết đi xe đạp như tôi, chiếc xe này thì sao? Thì tôi đây ngoài ngưỡng mộ và ghen tị ra, còn có thể nói gì nữa chứ!" Trương Vĩ cười khổ nói.

"Đi xe đạp thì có sao, Bàn Ca tao hồi bằng tuổi mày, cũng toàn đi xe đạp thôi." Chu Bàn Tử vỗ vỗ vai Trương Vĩ, khích lệ nói.

"Hồi anh bằng tuổi tôi, xe đạp còn giá trị lắm, ít nhất cũng phải tương đương với một chiếc A4 bây giờ ấy chứ!" Trương Vĩ cười nói.

"Thằng nhóc cậu đúng là đổi cách mà mắng tôi đấy nhỉ! Ta năm nay mới 36 tuổi, đang là cái tuổi vàng của đàn ông. Nói theo ngôn ngữ bây giờ thì là 'đàn ông từng trải, phong độ', thực sự được các cô gái trẻ yêu thích." Chu Bàn Tử vỗ ngực, giơ ngón cái nói.

"Không phải Bàn Ca khoác lác với cậu đâu, nếu không phải kết hôn quá sớm, chỉ với điều kiện của ta hiện tại thì ta..." Chu Bàn Tử đang nói hăng say, lại không để ý đến Ngô Thiến ngồi ghế sau, mặt mày đã sầm lại. Chị ta một tay túm chặt tai Chu Bàn Tử, vặn nửa vòng, khiến Chu Bàn Tử đau điếng mà kêu lên: "Bà xã, em mau buông tay, anh sai rồi, anh không dám nữa!"

"Chu Bàn Tử, anh nói tiếp đi xem nào! Không phải anh đang ở tuổi vàng à? Không phải anh là đàn ông phong độ, từng trải sao? Nếu không phải anh kết hôn quá sớm ư? Anh nghĩ thế nào về chuyện này? Có phải anh muốn bỏ tôi không hả!" Ngô Thiến với vẻ mặt giận dữ liên tiếp chất vấn, câu nào cũng gay gắt hơn câu nào, giọng nói cũng lớn dần.

"Chị dâu, Bàn Ca đang lái xe đấy. Chị không thể để anh ấy mất tập trung được, việc này liên quan đến an toàn của cả xe chúng ta. Em thấy chị nên đợi đến khi xuống xe rồi hãy nói chuyện tử tế với anh ấy!" Trương Vĩ cảm thấy thân xe hơi loạng choạng, lo lắng cho an toàn tính mạng của mình, vội vàng khuyên nhủ.

"Đúng vậy chị Ngô! Em thấy anh rể cũng chỉ là lỡ lời thôi, chứ không có ý nghĩ gì khác đâu. Chị cứ tha cho anh ấy trước đi." Lưu Vũ Nhu ngoài miệng thì cầu xin cho Chu Bàn Tử, nhưng trong lòng lại càng thêm khinh thường anh ta, thầm nghĩ: "Cái Chu Bàn Tử này đúng là vô dụng, cái lỗ tai to này sắp bị Ngô Thiến vặn rời ra rồi mà đến một câu cứng rắn cũng không dám nói. Tôi xem như là vừa mới quen biết anh ta."

"Hừ, anh ta nào phải lỡ lời! Mà là đã sớm trăm phương ngàn kế rồi, sớm muộn gì cũng ly hôn với tôi để tìm vợ bé!" Ngô Thiến bỗng nhiên trở nên hơi kích động, như thể vừa bị chạm đến nỗi đau nào đó.

Nghe lời Ngô Thiến nói, Trương Vĩ và Lưu Vũ Nhu đều sững sờ, cho rằng Ngô Thiến có lẽ đã phát hiện ra điều gì đó, hoặc là đang ám chỉ mối quan hệ giữa Chu Bàn Tử và Lưu Vũ Nhu. Trong phút chốc, không gian trong xe tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng hít thở.

"Bà xã, em yên tâm đi! Đời này ngoài em ra, ai cũng không thể làm vợ của Chu Triệu anh được!" Chu Bàn Tử hiếm khi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, nói.

"Được rồi, bây giờ nói thì hay thế đấy, nhưng chuyện sau này ai mà biết được!" Ngô Thiến thở dài một hơi, buông lỏng tai Chu Bàn Tử, dựa vào ghế sau, lộ vẻ uể oải.

Trương Vĩ nhìn Ngô Thiến qua gương chiếu hậu, không ngờ người phụ nữ vốn luôn mạnh mẽ gần đây lại có một mặt yếu đuối như vậy. Chắc chắn có chuyện gì đó đã chạm đến nội tâm chị ấy, hơn nữa, chị ấy hẳn là vẫn chưa phát hiện mối quan hệ giữa Chu Bàn Tử và Lưu Vũ Nhu.

Vì sự việc nhỏ không mấy hòa thuận vừa xảy ra, suốt quãng đường, mọi người cũng không nói chuyện, đặc biệt là Lưu Vũ Nhu. Cô ta căng thẳng nhất, ép sát vào góc xe, cố gắng giảm thiểu sự tồn tại của bản thân, sợ Ngô Thiến đã phát hiện ra mối quan hệ của mình và Chu Bàn Tử.

Nửa giờ sau, Chu Bàn Tử lái xe đến nơi đã định. Sau khi đỗ xe cẩn thận, Trương Vĩ và Lưu Vũ Nhu xuống xe trước, còn Chu Bàn Tử và Ngô Thiến thì đi chậm lại một bước. Chu Bàn Tử nghiêng đầu lại, khuôn mặt béo lộ ra vẻ chân thành, nói: "Bà xã, dù sau này có con hay không, Chu Bàn Tử anh cũng sẽ ở bên em cả đời!"

"Phi, bớt nói nhảm đi! Bà đây năm nay mới ba mươi bốn tuổi, sao anh biết chắc là tôi không thể sinh chứ." Ngô Thiến hờn dỗi một tiếng, vỗ nhẹ vào mặt Chu Bàn Tử, trong lòng lại dâng lên một tia ấm áp.

Chu Bàn Tử trông có vẻ chất phác, nhưng lại không ít mưu mẹo. Vài câu nói lại khiến Ngô Thiến bật cười, mà Ngô Thiến vốn có tính cách khá phóng khoáng, sau khi trút hết bực dọc, cũng rất nhanh quên đi chuyện vừa rồi.

Chuyện Ngô Thiến và Chu Bàn Tử không có con cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Nếu cứ ngày ngày buồn rầu thì đã sớm buồn chết rồi. Nó giống như một nỗi buồn gián đoạn, mang tính chu kỳ, đến nhanh mà đi cũng nhanh, nên sau khi xuống xe lại bắt đầu vừa nói vừa cười với Lưu Vũ Nhu.

Dưới sự dẫn dắt của Chu Bàn Tử, cả bốn người đi vào một quán trà. Quán trà được trang trí theo phong cách cổ xưa, mang đậm hơi thở hoài cổ. Biển hiệu nền đen chữ vàng, cửa gỗ không chạm trổ cầu kỳ. Ngay lối vào còn có một thanh niên đội mũ quả dưa, mặc áo bào xám đứng gác, trông rất có phong vị thời Dân quốc sơ kỳ.

"Có bốn vị khách, xin mời vào!" Khi thấy nhóm bốn người Trương Vĩ, thanh niên mặc áo bào hét lớn một tiếng, làm động tác mời, rồi dẫn họ vào quán trà.

Vừa bước vào quán trà, Trương Vĩ đã ngửi thấy một mùi trà thơm. Vị đắng chát xen lẫn chút ngọt, khi hít vào làm người ta dư vị mãi không thôi. Cha của Trương Vĩ cũng thích uống trà, tuy không được uống những loại trà danh quý do điều kiện kinh tế hạn chế, nhưng cũng hiểu biết sơ qua về các loại trà.

Khu vực sảnh trà rộng hơn 100 mét vuông, bày trí hơn mười bộ bàn trà. Bàn trà và ghế đều có màu nâu nhạt, trên bàn còn đặt bộ ấm chén bằng gỗ lim và ấm tử sa màu đỏ ấm cúng. Vài cô gái trẻ qua lại giữa các bàn để pha trà cho khách.

"Ôi chao, Chu tổng đã đến rồi! Hôm nay ngài đến uống trà, hay là cùng bạn bè đến xem đồ sưu tầm thế ạ!" Một người đàn ông trung niên đội mũ quả dưa, mặc áo bào xanh chạy ra đón, chắp tay, cười ha hả nói.

"Quản lý Vương, hôm nay tôi không đến uống trà, cũng không phải đến xem, mà là mang tiền đến cho ông đây." Chu Bàn Tử cũng chắp tay đáp lễ, tay phải xách cặp công văn, nói: "Ông xem, tôi còn mang cả đồ nghề đến rồi đây."

"Vậy thì tốt quá, vừa hay có vài món đồ chơi hay mới về, tôi dẫn ngài đi 'mở rộng tầm mắt'!" Nụ cười trên mặt Quản lý Vương càng thêm mấy phần chân thành, ân cần nói.

Quán trà này không đơn giản như vẻ bề ngoài. Phía sau sảnh trà còn có một phòng trưng bày, chuyên dùng để bày biện các vật phẩm sưu tầm. Chu Bàn Tử là khách quen ở đây, Quản lý Vương cũng không xa lạ gì anh ta.

Chỉ là trước kia Chu Bàn Tử đến, hoặc là uống trà, hoặc là cùng bạn bè mua đồ sưu tầm, nhưng bản thân anh ta lại ít khi ra tay. Nên vừa rồi Quản lý Vương cũng không mấy nhiệt tình. Vừa nghe nói Chu Bàn Tử muốn tự mình mua vật phẩm sưu tầm, ông ta mới trở nên nhiệt tình hẳn lên.

Quản lý Vương dẫn nhóm bốn người đi qua sảnh trà, đẩy ra một cánh cửa gỗ, bước vào căn phòng trưng bày đồ sưu tầm. Khi bước vào đây, Trương Vĩ mới cảm thấy như lạc vào một thế giới khác. Gian trưng bày này rõ ràng còn lớn hơn cả sảnh trà bên ngoài, ít nhất cũng rộng hơn hai trăm mét vuông.

Hơn hai trăm mét vuông mà nói là rộng, nhưng bên trong lại bày đầy đồ cổ, thư pháp và tranh vẽ, ít nhất cũng có hàng trăm vật phẩm sưu tầm. Những vật phẩm này chủng loại phong phú, kích cỡ đa dạng: ngọc cổ, đồ sứ, thi họa, đồ đồng, thứ gì cũng có.

Đây vẫn là lần đầu tiên Trương Vĩ nhìn thấy nhiều đồ cổ đến vậy, hai mắt cậu ta đã sớm không đủ để ngắm nhìn hết được. Những vật này cậu chỉ từng thấy trên TV, nhưng cảm giác nhìn qua hình ảnh vĩnh viễn không thể sánh bằng sự ấn tượng mà vật thật mang lại. Ngắm nhìn những vật phẩm sưu tầm mang đậm hơi thở cổ xưa, ghi dấu lịch sử Trung Quốc, Trương Vĩ thậm chí còn dấy lên ý muốn mua.

"Thế nào? Nơi này không tồi chút nào phải không!" Chu Bàn Tử thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Trương Vĩ, Ngô Thiến, Lưu Vũ Nhu, vỗ vỗ cái bụng tròn vo, có chút đắc ý nói.

"Ôi chao, đây chẳng phải Chu tổng sao? Ngài lại đến đây làm khán giả, xem Thái tử đọc sách đấy à!" Lời của Chu Bàn T�� vừa dứt, một giọng nói mang ý trào phúng từ một góc trong phòng trưng bày vọng đến, lập tức khiến những người xung quanh cười rộ lên.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.