(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 270: Giám sát bộ phận
Sáng sớm, trong đại sảnh của cửa hàng Nhã Uyển thuộc Công ty Trung Thông, Lý Mộng Dao ngồi ở vị trí trợ lý hàng sau. Cô đánh giá lại môi trường làm việc quanh mình, trong lòng không khỏi có chút tiếc nuối, bởi đây là công việc đầu tiên của cô.
Dù sao, ai cũng muốn tiến tới những điều tốt đẹp hơn. Được thăng chức trợ lý khu vực vẫn là một tin vui. Tháng sau cô sẽ chuyển đến cửa hàng Berlin Phong Độ, nên công việc ở cửa hàng hiện tại cũng cần được bàn giao chu đáo.
Không chỉ phải chào hỏi hai vị quản lý, cô còn phải bàn giao với trợ lý mới đến cửa hàng. Bản thân cô cũng cần tiếp nhận công việc từ trợ lý khu vực tiền nhiệm. Tất cả những việc này đều phải hoàn thành trong vòng mười ngày còn lại, không việc gì có thể bỏ sót.
Sau khi cuộc họp sáng kết thúc, Tô Ngưng và Hàn Tuyết lại cùng nhau đi ra ngoài dẫn khách. Lý Mộng Dao quyết định trước tiên nói chuyện này với Trương Vĩ. Cô đứng dậy, đi đến trước cửa phòng làm việc, gõ cửa và nói: "Quản lý Trương!"
"Mời vào." Trương Vĩ đáp lại một tiếng.
"Quản lý Trương, tôi có chút việc muốn thông báo với anh." Lý Mộng Dao đẩy cửa bước vào, trên khuôn mặt xinh đẹp nở một nụ cười ngọt ngào, thoảng hiện đôi má lúm đồng tiền duyên dáng.
"Được, ngồi xuống nói đi." Trương Vĩ liếc nhìn Lý Mộng Dao, chỉ vào chiếc ghế đối diện.
Tổng thành tích của hai tổ tại cửa hàng Nhã Uyển, tháng trước đạt tới hơn hai trăm ba mươi vạn tệ, nhưng tháng này lại không đạt nổi một vạn tệ. Với tư cách trợ lý cửa hàng, Lý Mộng Dao có thể nói là người hiểu rõ hơn bất kỳ ai.
Thế nhưng, trợ lý chỉ ở trong cửa hàng, không tiếp xúc được với tình hình nghiệp vụ cụ thể, càng không rõ tình hình dẫn khách cụ thể. Trương Vĩ chỉ cần bịa ra một lời nói dối là có thể lừa dối qua loa. Mặc dù trong lòng Lý Mộng Dao có hoài nghi, nhưng cô cũng không có bằng chứng gì.
"Cảm ơn." Lý Mộng Dao nhẹ nhàng bước đến trước bàn, tay phải vuốt nhẹ vạt váy, rồi ngồi xuống đối diện Trương Vĩ.
"Có chuyện gì, em nói thẳng đi." Mặc dù đã làm việc chung với Lý Mộng Dao một thời gian ngắn, nhưng khi nhìn thấy dung nhan tuyệt sắc của đối phương, Trương Vĩ vẫn không kìm được mà thầm khen một tiếng.
"Quản lý Trương, tháng sau tôi sẽ chuyển về khu vực công tác, nên muốn thông báo sớm với anh một tiếng." Lý Mộng Dao nói.
"À, là do Tổng giám đốc Hướng sắp xếp à?" Nghe lời Lý Mộng Dao nói, Trương Vĩ lộ ra vẻ ngạc nhiên, hỏi.
"Vâng, là do Tổng giám đốc Hướng sắp xếp." Lý Mộng Dao khẽ gật đầu.
"Vậy chúc mừng em nhé, chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ phải gọi em là lãnh đạo rồi." Trương Vĩ cười trêu ghẹo.
Việc Lý Mộng Dao đột nhiên được điều về khu vực, đối với Trương Vĩ mà nói, tuy bất ngờ nhưng cũng hợp tình hợp lý. Lý Mộng Dao vốn dĩ đến đây để "mạ vàng" kinh nghiệm ở cơ sở, căn bản không thể ở lại một vị trí quá lâu.
"Anh đang cười tôi là người đi cửa sau sao?" Lý Mộng Dao đôi mắt long lanh trợn lên, giả vờ giận dỗi nói.
"Tôi thì lại muốn đi cửa sau thật đấy, vấn đề là không biết đường!" Trương Vĩ nói.
"Thôi được rồi, không nói nhảm với anh nữa. Trợ lý mới phải vài ngày nữa mới đến cửa hàng được. Tôi sẽ sắp xếp xong xuôi các tài liệu của cửa hàng, đến lúc đó sẽ nhanh chóng hoàn thành việc bàn giao." Lý Mộng Dao nghiêm mặt nói.
"Không sao, em làm việc thì tôi yên tâm." Trương Vĩ lơ đễnh nói, vì để tranh giành vị trí Quản lý khu vực, hắn có thể nói là đã dốc hết toàn lực rồi.
Nếu Trương Vĩ có thể thành công lên chức, thì chuyện của cửa hàng Nhã Uyển sẽ không còn đến lượt hắn quan tâm nữa. Còn nếu Trương Vĩ không thể thành công lên chức, hắn nhất định sẽ bị Trình Hâm xa lánh, chèn ép, và Trương Vĩ cũng sẽ không ở lại cửa hàng Nhã Uyển.
Tháng này không chỉ là tháng cuối Lý Mộng Dao làm việc tại cửa hàng Nhã Uyển, mà cũng là tháng cuối Trương Vĩ ở cửa hàng Nhã Uyển, ngay cả tình hình của Tô Ngưng cũng tương tự. Do đó, Trương Vĩ cũng không chú trọng chuyện bàn giao.
"Quản lý Trương, chuyện bàn giao tôi sẽ nhanh chóng xử lý, anh còn có chuyện gì nữa không?" Lý Mộng Dao liếc nhìn Trương Vĩ, chuẩn bị cáo từ ra về.
"Không có gì, bất quá..." Trương Vĩ nhíu mày, muốn nói lại thôi.
"Bất quá sao cơ? Anh còn có chuyện gì sao?" Thấy vẻ mặt chần chừ của Trương Vĩ, Lý Mộng Dao hơi khó hiểu hỏi.
"Bất quá, bất chợt phải chia xa với đại mỹ nữ như em, trong lòng thật sự có chút tiếc nuối." Trương Vĩ lông mày giãn ra, trên mặt lộ vẻ tươi cười, nói đùa.
"Nếu anh muốn rảnh rỗi nói đùa, tôi xin phép ra ngoài trước." Nghe lời Trương Vĩ nói, Lý Mộng Dao khẽ nhếch môi, đứng dậy, quay người rời khỏi văn phòng.
"Dáng người thật đẹp, chỉ là thiếu một chút tình thú!" Nhìn theo bóng lưng uyển chuyển của Lý Mộng Dao, với vòng eo thon gọn khó lòng ôm trọn, vòng ba căng đầy kiêu hãnh và đôi chân dài thẳng tắp, cân đối, Trương Vĩ không khỏi cảm thán một tiếng.
Tối qua, Hồng Phát và Trình Hâm trong bữa liên hoan đã thương lượng ổn thỏa cách xử lý vụ buôn lậu đơn. Chuyện này mặc dù xảy ra ở khu vực Hồ Vịnh, nhưng hiện tại Trình Hâm không tiện đứng ra.
Buôn lậu đơn trong ngành môi giới là cực kỳ phổ biến. Hơn 50% nhân viên môi giới đều đã từng có kinh nghiệm làm giao dịch riêng. Điều này không có nghĩa là tất cả mọi người đều vô đạo đức, chẳng qua họ chỉ muốn kiếm thêm một chút tiền mà thôi.
Ở mọi công ty, mọi khu vực, mọi cửa hàng đều có chuyện buôn lậu đơn xảy ra, nhưng loại chuyện này rất khó tìm ra chứng cứ. Mặc dù Trình Hâm là quản lý khu vực, cô cũng không đủ quyền hạn để làm chuyện này.
Việc điều tra các vụ buôn lậu đơn trong ngành môi giới thường do phía công ty phụ trách. Mặc dù Hồng Phát là Quản lý Đại khu, anh cũng chỉ có thể đóng vai trò đôn đốc và báo cáo, nhưng việc thực tế phải do bộ phận giám sát thực hiện.
Công ty Trung Thông đã chuyên môn thành lập một phòng giám sát thuộc bộ phận nhân sự, chính là để phòng ngừa và giám sát nhân viên nghiệp vụ buôn lậu đơn. Phòng này phát huy tác dụng răn đe nhất định đối với các cửa hàng trong tất cả các khu vực, nhưng tác dụng thực tế lại không quá lớn.
Mười giờ sáng, Hồng Phát đến phân bộ Công ty Trung Thông tại tòa nhà An Khang, và trực tiếp đến bộ phận nhân sự ở tầng bảy của tòa nhà, bước vào phòng làm việc của quản lý bộ phận nhân sự.
"Lão Hồng, anh bận rộn như vậy, làm sao lại có thời gian đến chỗ tôi?" Một người phụ nữ ngoài 40 tuổi hỏi.
Người phụ nữ này là Tiêu Hồng, Quản lý bộ phận nhân sự. Cô mặc một bộ đồ công sở màu đen, tóc dài đen nhánh búi cao trên đầu, trong lời nói luôn mang theo nụ cười thân thiết, trên mặt còn đeo một chiếc kính không gọng.
"Quản lý Tiêu, tôi là không việc không vào Tam Bảo Điện mà, đặc biệt đến cầu chị giúp đỡ một việc." Hồng Phát chắp tay, cười trêu nói.
"Được rồi, anh đừng ở đây mà ăn nói khéo léo với tôi nữa, có chuyện gì cứ nói thẳng đi." Tiêu Hồng rót một chén nước, vừa đưa cho Hồng Phát, vừa nói.
"Ôi chao, vấn đề là tôi đây ngại không dám mở lời chứ!" Hồng Phát lộ ra vẻ mặt phiền muộn nói.
"Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à? Anh Lão Hồng lại có lúc ngượng ngùng sao? Anh thế mà lại là người dám khiêu chiến với Tổng giám đốc công ty đó." Tiêu Hồng ra vẻ kinh ngạc nói.
"Quản lý Tiêu, tôi thật sự không đùa với chị, đúng là ngại không dám nói ra miệng." Hồng Phát thở dài một tiếng.
"Không lẽ anh vừa ý cô bé nào trẻ tuổi trong công ty, muốn tôi tác hợp giúp anh đó chứ!" Tiêu Hồng nói đùa.
"Mấy cô bé con thì có gì hay, tôi thích những người phụ nữ trưởng thành, quyến rũ như chị!" Hồng Phát rất thẳng thắn, vẻ mặt nghiêm nghị nói.
"Phi! Anh càng nói càng quá lời rồi đấy." Tiêu Hồng khẽ bĩu môi, sa sầm nét mặt, khoát tay nói: "Có lời gì thì nói mau đi! Bằng không tôi sẽ đuổi anh ra đấy."
"Đừng thế chứ, tôi đang đùa với chị thôi mà." Hồng Phát nói chuyện phiếm vài câu, lúc này mới chuyển sang chủ đề chính:
"Thật ra, tôi có một việc khó xử muốn nhờ chị. Căn cứ báo cáo từ nhân viên nghiệp vụ cấp dưới, khu vực Hồ Vịnh có vài cửa hàng bị nghi ngờ buôn lậu đơn, tôi muốn nhờ bộ phận giám sát cấp dưới của chị điều tra xem rốt cuộc có tình huống này hay không."
"Lão Hồng, người của bộ phận tiêu thụ các anh không phải vẫn luôn che đậy chuyện này, không muốn để chúng tôi nhúng tay vào sao? Tại sao đột nhiên lại chủ động rồi?"
Tiêu Hồng lăn lộn trong công việc nhiều năm như vậy, tự nhiên cũng không phải dễ dàng bị lừa gạt. Cô nói: "Trong chuyện này không có gì khuất tất chứ?"
"Tiêu Hồng, chuyện này, chị đừng hỏi nhiều thì hơn. Chỉ cần chị giải quyết công việc công bằng, thì không ai có thể bắt bẻ lỗi của chị được." Hồng Phát khuyên nhủ.
"Được rồi, bộ phận giám sát vẫn do Quản lý Phương phụ trách. Tôi sẽ gọi anh ấy vào phòng, anh trực tiếp nói chuyện với anh ấy đi." Tiêu Hồng chủ yếu chịu trách nhiệm về việc thay đổi nhân sự, đánh giá, nên chuyện nội bộ của bộ phận tiêu thụ cô cũng không muốn nhúng tay quá nhiều.
Tiêu Hồng bấm một cuộc điện thoại. Sau một lát, một người đàn ông bước vào văn phòng. Người đàn ông mặc một bộ âu phục màu đen, tuổi chừng hơn ba mươi, để bộ ria mép cong lên, dáng đi có vẻ hơi lưng còng.
"Quản lý Tiêu, chị gọi tôi có chuyện gì?" Sau khi người đàn ông đó bước vào, trước tiên chào hỏi Tiêu Hồng một câu, ngay lập tức nghiêng đầu, hỏi Hồng Phát: "Trưởng phòng Hồng, anh cũng ở đây ạ!"
"Tiểu Phương, không phải tôi tìm anh có việc, mà là Trưởng phòng Hồng tìm anh đấy." Tiêu Hồng trên mặt lộ vẻ tươi cười, tay phải làm một cử chỉ mời, chỉ về phía Hồng Phát đang ngồi một bên.
"Quản lý Phương, mời anh ngồi, là tôi tìm anh có việc." Hồng Phát khẽ gật đầu với Quản lý Phương.
"Trưởng phòng Hồng, anh... tìm tôi có chuyện gì vậy ạ?" Quản lý Phương trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc, đồng thời trong lòng cũng thêm một tia cảnh giác.
Bộ phận giám sát mà Quản lý Phương phụ trách có thể nói là công việc tệ nhất trong bộ phận nhân sự. Không chỉ tốn công mà không được ai cảm ơn, lại còn dễ dàng đắc tội với người khác. Trước kia, khi tình trạng buôn lậu đơn diễn ra nghiêm trọng, bộ phận giám sát ngược lại đã chỉnh đốn các cửa hàng trong khu vực vài lần.
Nhưng mỗi lần chỉnh đốn đều gặp phải sự phản đối, nhất là từ các quản lý cấp cao của bộ phận tiêu thụ. Họ thậm chí còn khiếu nại lên ban giám đốc công ty, cho rằng bộ phận giám sát cố ý gây rối trật tự cửa hàng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến thành tích của từng cửa hàng, và suýt chút nữa còn khiến bộ phận này bị giải tán.
Đối với một công ty môi giới mà nói, bộ phận tiêu thụ là bộ phận quan trọng nhất. Các quản lý cấp cao của bộ phận tiêu thụ không chỉ có thu nhập cao, mà còn có quyền lực rất lớn trong công ty. Quản lý Phương, người phụ trách bộ phận giám sát này, không ít lần đã bị các quản lý bộ phận tiêu thụ chèn ép.
"À, là về chuyện buôn lậu đơn của các cửa hàng trong khu vực." Trưởng phòng Hồng nói thẳng vào vấn đề chính.
"Trưởng phòng Hồng, tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi. Bộ phận giám sát của chúng tôi gần đây không hề điều tra các vụ buôn lậu đơn trong khu vực của các anh mà!" Quản lý Phương vội vàng phủ nhận.
"Quản lý Phương, là anh hiểu lầm ý của tôi rồi! Là tôi chủ động muốn nhờ anh điều tra chuyện buôn lậu đơn của cửa hàng!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tinh tế và chu đáo nhất.