(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 266: Nhận lời mời
Đối với phi vụ thuê cửa hàng của Vương Siêu, Trương Vĩ có thể nói là rất để tâm. Giao dịch này không chỉ có tiền hoa hồng từ cửa hàng, mà còn là khoản vay thế chấp trị giá 4000 đến 5000 vạn. Nếu cả hai giao dịch này cùng được thực hiện, Trương Vĩ ít nhất có thể có hơn một triệu đồng thu nhập.
"Vương lão bản, ngài đích thân đến đây, chắc hẳn có chuyện gì rồi." Hồ l��o bản hỏi.
"Hồ lão bản, ngài đúng là quý nhân hay quên việc thật đấy! Lần trước tôi chẳng phải đã nhắc với ngài là muốn thuê lại cửa hàng của ngài sao?" Vương Siêu cười nói.
"À, tôi nhớ ra rồi, đúng là có chuyện đó." Hồ lão bản bước xuống lầu, liếc nhìn Vương Siêu và Trương Vĩ, nói: "Vương lão bản, chẳng phải ngài cũng có một cửa hàng rồi sao? Sao lại muốn thuê cửa hàng của tôi vậy?"
"Không giấu gì ngài, tôi muốn mở thêm một chi nhánh." Vương Siêu thẳng thắn nói.
"Thật ngại quá, e rằng ngài đã uổng công đến đây rồi, cửa hàng này tôi đã cho thuê xong xuôi." Hồ lão bản nói.
"A, chẳng lẽ cửa hàng này ngài đã cho thuê rồi sao?" Nghe lời Hồ lão bản nói, gương mặt Vương Siêu lộ vẻ thất vọng. Ở một vị trí đắc địa như Phan Gia Viên, những cửa hàng lớn với diện tích rộng rãi rất được săn đón, bị người khác thuê trước cũng chẳng có gì lạ.
"Ừm, có thể nói là vậy." Hồ lão bản trên mặt thoáng hiện vẻ khác lạ, qua loa nói.
Trong lúc Hồ lão bản đang nói chuyện, Trương Vĩ thấy trong mắt ông ta lóe lên một tia sáng kỳ lạ, biết rằng ông ta có thể đang nói dối, liền không kìm được sử dụng năng lực Độc Tâm Thuật. Quả nhiên, anh phát hiện ra nhiều điều khác lạ.
"Hồ lão bản, ngài cho thuê với giá bao nhiêu vậy? Nếu chưa ký hợp đồng, tôi có thể trả giá cao hơn." Vương Siêu nói với vẻ không cam lòng. Một khi bỏ lỡ cơ hội thuê cửa hàng này, về sau e rằng rất khó tìm được một cửa hàng phù hợp như vậy nữa.
"Vương lão bản, chuyện này không liên quan đến giá cả, ngài vẫn nên xem những cửa hàng khác đi." Hồ lão bản khéo léo từ chối.
"Vương ca, nếu Hồ lão bản không định cho thuê, chúng ta cứ về trước đi." Trương Vĩ cố nặn một nụ cười, nói.
Vương Siêu vốn dĩ còn chút chưa muốn bỏ cuộc, định tiếp tục tranh thủ, nhưng thấy Trương Vĩ nháy mắt với mình, chần chừ một lát rồi vẫn theo ý Trương Vĩ mà nói: "Vậy được, Hồ lão bản, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa, hôm khác chúng ta sẽ ngồi uống trà với nhau."
"Được, tôi tiễn hai vị ra ngoài." Thấy Vương Siêu không còn kiên trì nữa, Hồ lão bản cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, cười tiễn hai người ra khỏi cửa hàng.
Thấy bóng lưng Trương Vĩ và Vương Siêu rời đi, Trợ lý Khang đứng một bên không kìm được hỏi: "Lão bản, cửa hàng này của chúng ta chẳng phải vẫn chưa cho thuê sao? Tôi thấy ông chủ Vương này cũng rất có thành ý, sao không nói chuyện với ông ấy một chút?"
"Hừ..." Hồ lão bản thở dài, liếc nhìn Trợ lý Khang bên cạnh nói: "Cậu đừng hỏi vội, đợi vài ngày nữa rồi sẽ biết."
Lúc này, không chỉ Trợ lý Khang không hiểu gì cả, Vương Siêu lúc này cũng không hiểu rõ vì sao Trương Vĩ lại giục anh ta rời đi, nghi ngờ nói: "Lão đệ, chú em vội vã kêu anh ra ngoài, có phải có chuyện gì không?"
"Vương ca, muốn thuê cửa hàng đó, e rằng cơ hội không cao đâu." Trương Vĩ lắc đầu cười khổ. Sau khi nhìn thấu ý định của Hồ lão bản, anh biết chuyến này mình sẽ không thành công.
"Đúng vậy, nhìn thái độ của Hồ lão bản, quả thực không muốn cho tôi thuê, nhưng lại cho tôi cảm giác có chút kỳ lạ, không giống như đã thực sự cho thuê cửa hàng." Vương Siêu lắc đầu nói.
"Vương ca, tôi cũng có cùng suy nghĩ với anh. Nếu Hồ lão bản thật sự đã cho thuê cửa hàng, chẳng cần phải úp mở như vậy." Trương Vĩ nói.
"Thật sao? Lão đệ cũng cho rằng cửa hàng này vẫn chưa được thuê, vậy chẳng phải tôi vẫn còn cơ hội sao?" Gương mặt Vương Siêu lộ rõ vẻ mong đợi.
"Vương ca, cửa hàng này mặc dù chưa cho thuê, nhưng anh cũng không có cơ hội thuê được nó đâu."
"Ồ, vì sao vậy?" Vương Siêu hơi kinh ngạc hỏi.
"Nhìn thái độ của Hồ lão bản, ông ấy đã không muốn cho thuê, mà cũng chẳng muốn rao bên ngoài để tìm người thuê. Hẳn là ông ấy muốn giữ lại tự dùng." Trương Vĩ khi thi triển Độc Tâm Thuật đã phát hiện Hồ lão bản căn bản không hề muốn cho thuê, mà là muốn giữ lại cửa hàng đó để tự mình sử dụng, nên mới khéo léo giục Vương Siêu rời đi.
"Giữ lại tự dùng?" Nghe lời Trương Vĩ nói, Vương Siêu dường như chợt hiểu ra, vỗ đùi cái đét, nói với vẻ hơi hối hận:
"Lão đệ thật sự là một câu nói khiến người ta bừng tỉnh như trong mơ! Tôi nói sao thái độ của Hồ lão bản lại kỳ quái như vậy chứ? Hóa ra là vì lý do này, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Cách đây không lâu tôi từng nghe người ta nhắc đến việc Hồ lão bản muốn tự mình mở một tiệm đồ cổ, chỉ là không mấy để tâm đến chuyện này, bây giờ nhìn lại thì đúng là thật." Vương Siêu nói với vẻ sáng tỏ.
"Vương ca, tôi có một việc chưa hiểu rõ, nếu Hồ lão bản muốn tự mình dùng cửa hàng, tại sao không trực tiếp nói rõ với anh? Mà lại cứ úp mở vòng vo." Trương Vĩ dù có Độc Tâm Thuật, nhưng cũng không thể chi phối suy nghĩ của người khác, không khỏi nghi ngờ hỏi.
"Lão đệ, nói đến chuyện này thì chú em chưa rõ rồi. Trong giới kinh doanh đồ cổ, vốn chỉ có vài con đường quen thuộc. Cửa hàng của Hồ lão bản với diện tích lớn như vậy, chắc chắn sẽ cần một lượng lớn đồ cổ để cung cấp. Một khi tin tức này bị đồng nghiệp truyền đi, nhất định sẽ đẩy giá thu mua lên cao."
Vương Siêu cười nói: "Chẳng phải vì thế mà người ta mới nói, đồng nghiệp là oan gia."
"Vương ca, nếu Hồ lão bản muốn giữ lại cửa hàng để tự mình sử dụng, tôi đoán chuyện này e rằng không có nhiều hy vọng đâu." Trương Vĩ thở dài, trong lòng không khỏi cảm thấy thất vọng, cả hai phi vụ thoáng chốc đều đổ bể.
"Lão đệ, chú em có thể đoán được ý định của Hồ lão bản, đã coi như giúp anh rất nhiều rồi. Chuyện còn lại cứ để anh tự lo." Vương Siêu nói.
"Vương ca, chẳng lẽ anh còn có biện pháp nào mà vẫn khiến Hồ lão bản cho anh thuê cửa hàng sao?" Trương Vĩ có chút nghi ngờ hỏi. Hồ lão bản nếu đã quyết định giữ lại để tự dùng, để mở một tiệm đồ cổ, thì sao có thể còn cho Vương Siêu thuê được nữa?
Trương Vĩ dù có Độc Tâm Thuật, nhưng cũng không thể chi phối suy nghĩ của người ta. Có những giao dịch biết rõ không thể thành công, kịp thời từ bỏ thì sẽ không lãng phí quá nhiều công sức.
"Lão đệ, đây chính là chuyện nội bộ ngành của chúng ta rồi, chú em cứ chờ tin tức của anh đi." Vương Siêu nói.
"Được, vậy chúc Vương ca mã đáo thành công nhé!"
Sau khi lái xe rời khỏi Phan Gia Viên, trong lòng Trương Vĩ không khỏi cảm thấy bực bội. Mấy ngày qua công việc vẫn không thuận lợi. Vốn dĩ đã bị Trình Hâm chiếm mất chức vụ Qu��n lý khu vực, công việc vay thế chấp thì lần đầu tiên bị coi nhẹ.
Hôm nay, việc bàn bạc về hợp đồng thuê cửa hàng này giờ cũng không còn phần anh ta nữa. Mà Vương Siêu nếu không thể thuê được cửa hàng, thì cũng không cần vay thế chấp nữa. Trương Vĩ mấy ngày nay có thể nói là mọi việc đều không như ý.
Một ngọn lửa vô danh, dần dần bùng lên trong lòng Trương Vĩ...
Reng reng...
Sáng hôm sau, Trương Vĩ vừa đi vào văn phòng cửa hàng Nhã Uyển, điện thoại di động của anh ta liền đổ chuông. Trương Vĩ lấy điện thoại ra xem, màn hình hiển thị số của Vương Mẫn.
"Này, Vương quản lý." Trương Vĩ ấn nút nghe, nói.
"Trương tổng, tôi đã liên hệ với người bạn ở công ty bảo hiểm kia, và đã hẹn cô ấy gặp lúc 12 giờ trưa. Anh thấy thế nào?" Vương Mẫn hỏi.
"Được rồi, cô đặt một phòng ở nhà hàng, đến lúc đó chúng ta mời người ta dùng bữa. 11 giờ 30 trưa tôi sẽ đến đón cô." Trương Vĩ phân phó.
"Được rồi, tôi biết rồi."
Cúp điện thoại sau đó, gương mặt Trương Vĩ lộ ra một nụ cười. Mấy ngày qua chưa có việc gì vừa ý, cũng chỉ có chuyện này xem như khá trôi chảy.
Trương Vĩ tận dụng buổi sáng, lần lượt gọi các nhân viên kinh doanh vào văn phòng. Một là để trao đổi về vấn đề doanh số giảm sút, mặt khác là để giúp họ phân tích các đơn hàng, cũng không tránh khỏi việc an ủi họ một phen, làm công tác tư tưởng.
11 giờ trưa, Trương Vĩ lái xe đến chi nhánh Vĩ Trung. Sau khi đón Vương Mẫn tại chi nhánh Vĩ Trung, anh mới đến nhà hàng mà Vương Mẫn đã hẹn. Trên xe, Vương Mẫn cũng giới thiệu đôi chút về quản lý của công ty bảo hiểm kia.
Người đó tên là Điền Điềm, đã làm ở công ty bảo hiểm nhiều năm, từ một nhân viên kinh doanh bình thường mà đi lên. Có thể nói là tự mình phấn đấu để đạt được vị trí hiện tại, hơn nữa còn có mối quan hệ với các ngân hàng quốc doanh lớn.
Sau khi hai người lái xe đến nhà hàng đã hẹn, Trương Vĩ rốt cục gặp được Điền Điềm. Người phụ nữ này vóc dáng rất cao, dù không được coi là quá xinh đẹp, nhưng đôi mắt lại rất có thần, cộng với mái tóc ngắn gọn gàng, rất toát lên phong thái của một nữ cường nhân.
Ba người ngồi xuống sau đó, Vương Mẫn giới thiệu hai người với nhau. Trương Vĩ và Điền Điềm đều là người làm kinh doanh, tự nhiên cũng đều là những người biết ăn nói. Không khí trên bàn cũng vô cùng thân thiện, Trương Vĩ cũng nhân cơ hội đưa ra ý kiến của mình.
Ý tưởng của Trương Vĩ rất đơn giản, chính là l��i dụng mối quan hệ của Điền Điềm ở ngân hàng để giúp anh ta thực hiện các nghiệp vụ vay thế chấp. Sau khi giao dịch thành công sẽ trả cho chị Điền một phần trăm nhất định, đồng thời cũng sẽ không ảnh hưởng đến công việc của chị Điền tại công ty bảo hiểm.
Nói trắng ra là, Trương Vĩ sẽ cung cấp khách hàng vay vốn, còn chị Điền sẽ dùng các mối quan hệ ở ngân hàng để xử lý công việc. Cả hai bên đều là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Chị Điền kinh nghiệm làm việc phong phú, cũng đã từng gặp không ít chuyện tương tự, đương nhiên sẽ không từ chối đề nghị của Trương Vĩ.
Sau khi hai bên đạt được sự đồng thuận cơ bản, sau đó lại bàn bạc chi tiết về tỷ lệ ăn chia, những vấn đề có khả năng gây tranh chấp đều được nói rõ ràng ngay từ đầu, nhằm tránh phát sinh những mâu thuẫn không cần thiết về sau.
Sau một hồi trò chuyện với Điền Điềm, hai bên cuối cùng cũng xác định quan hệ hợp tác. Trong lòng Trương Vĩ cũng nhẹ nhõm đi không ít. Ít nhất thì cũng đã làm được một việc vừa ý, công ty cũng đã thiết lập đư���c kênh vay thế chấp.
...
Sự kiện bán đất trống của công ty Thiên Thành đã mang đến ảnh hưởng tồi tệ cho công ty Thiên Thành. Chủ tịch công ty Đổng Bưu tự nhận lỗi và từ chức, chuyển giao vị trí chủ tịch cho con trai. Lý Uyển cũng bởi vì làm đại diện công ty tham gia lễ đặt móng, bị buộc phải rời khỏi công ty Thiên Thành.
Mấy ngày nay Lý Uyển liên tục tìm việc làm, đã nhận lời mời phỏng vấn vài công ty nhưng đều không trúng tuyển. Cuối cùng đành phải hạ thấp yêu cầu của bản thân, đi phỏng vấn một số công việc có chức vụ thấp hơn, lúc này mới nhận được cơ hội phỏng vấn từ vài công ty.
2 giờ chiều, Lý Uyển đúng giờ có mặt tại địa điểm phỏng vấn: tầng sáu tòa nhà An Khang, phố Tài chính, thành phố Bắc Kinh. Đó là một công ty tên là Trung Thông trong ngành tài chính, vị trí ứng tuyển là trợ lý quản lý phòng kinh doanh.
Mặc dù chức vụ này thấp hơn nhiều so với vị trí cô từng giữ ở công ty Thiên Thành, nhưng đôi khi người ta cũng cần phải đối mặt với sự thật....
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.