(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 260: Thủ đoạn
Tổng giám đốc Trương Vĩ lái chiếc Maserati đến cửa hàng Phong Độ Berlin, khó tránh khỏi gây ra một phen xôn xao. Một chiếc xe sang trọng trị giá hơn hai triệu đồng như vậy, đối với phần lớn nhân viên kinh doanh mà nói, đều là món đồ xa xỉ nằm ngoài tầm với.
Sau khi đỗ xe xong, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, Trương Vĩ tiến đến trước mặt Trình Hâm và nhóm người, chào hỏi: "Chào quản lý Trình, chào các vị."
"Quản lý Trương, anh đến đúng là đúng giờ thật đấy, không chịu đến sớm một phút nào." Trình Hâm hừ lạnh một tiếng rồi nói.
"Quản lý Trình, cảm ơn lời khen của ngài." Trương Vĩ thản nhiên cười nói.
"Trương lão đệ, chẳng mấy khi gặp, mà cậu đã đổi xe rồi sao?" Sau khi thấy chiếc Maserati của Trương Vĩ, Lưu Chấn Quốc lộ ra một tia nghi hoặc, nói:
"Chậc chậc, thật khiến người ta phải ngưỡng mộ mà!"
Không riêng gì Lưu Chấn Quốc có cảm khái này, các quản lý và nhân viên kinh doanh khác trong cửa hàng cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Chiếc xe của Trương Vĩ thật sự quá đắt giá, căn bản không giống một quản lý trong giới công ty môi giới có thể lái nổi. Bọn họ thậm chí hoài nghi Trương Vĩ có phải là phú nhị đại hay không.
"Được rồi, đã đến giờ rồi, mọi người vào họp đi." Thấy Trương Vĩ đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, Trình Hâm lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt, khoát tay nói.
Sau khi Trình Hâm ra lệnh, mọi người quen thuộc đi vào phòng họp dưới tầng hầm, ngồi xuống theo thứ tự vị trí như mọi khi, chỉ có điều người đứng trên bục giảng thì đã thay đổi.
Khi đông đảo nhân viên kinh doanh đã vào hết phòng họp, Trình Hâm từ một bên đi lên bục giảng, hắng giọng một tiếng rồi nói:
"Tôi rất vui vì hôm nay mọi người có thể đến họp đúng giờ. Chính vì thế, tôi yêu cầu nghiêm ngặt về thời gian như vậy, thậm chí những người không đến đúng giờ còn phải bị thông báo phê bình trong khu vực. Đây không phải tôi cố ý gây khó dễ cho mọi người, mà là muốn mọi người có ý thức về thời gian và kỷ luật tổ chức."
"Chúng ta là những người làm trong ngành môi giới, điều quan trọng chính là tinh thần hợp tác nhóm. Sức lực của một người là vô cùng nhỏ bé, chỉ khi phát huy sự tích cực và sự gắn kết của tất cả nhân viên kinh doanh, thành tích của khu vực chúng ta mới có thể liên tục tăng lên."
"Nếu như một người ngay cả bản thân mình còn không quản được, không thể đi làm đúng giờ, không thể làm việc đúng giờ, thậm chí không thể dẫn khách hàng đúng hẹn, vậy các anh chị nói cho tôi biết..."
Giọng của Trình Hâm chưa từng nghiêm khắc đến thế, ngón trỏ tay phải gõ mạnh xuống mặt bàn, hỏi ngược lại:
"Thì công ty các anh chị phải làm sao?"
Sau một lát chờ đợi, không một ai trả lời câu hỏi này. Ánh mắt nghiêm nghị của Trình Hâm quét qua mọi người, hỏi: "Các anh chị không muốn trả lời câu hỏi vừa rồi, vậy tôi sẽ đổi cách hỏi. Điều quan trọng nhất đối với công ty này là gì?"
"Quản lý Trình, tôi biết ạ." Tống Dân đứng dậy, thẳng lưng nói.
"Anh nói đi."
"Tính tổ chức và tính kỷ luật." Tống Dân nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Nói rất hay." Trình Hâm vỗ tay một tiếng, nói: "Tôi tin rằng rất nhiều người ở đây đều biết hai điều này, nhưng những người thực sự làm được thì lại càng ít."
"Tôi còn muốn hỏi một câu nữa, làm được hai điều này có khó lắm không?" Trình Hâm dừng lại một chút rồi nói.
"Những lời thừa thãi tôi sẽ không nói nữa, chính các anh chị hãy tự suy nghĩ đi. Tóm lại, tôi chỉ có một mục đích, đó chính là làm cho thành tích cửa hàng chúng ta liên tục tăng lên, khiến cho mỗi nhân viên kinh doanh ở đây đều có thể kiếm được tiền."
"Được." Tống Dân hô một tiếng "Được", ngay lập tức dùng sức vỗ tay. Mấy quản lý còn lại cũng vỗ tay theo, các nhân viên kinh doanh trong tổ của họ cũng đều vỗ tay theo. Không biết tự lúc nào, Trình Hâm đã giành được sự ủng hộ của hơn nửa số người.
"Tôi biết rất nhiều người không thích nghe lãnh đạo nói chuyện, vậy tôi sẽ không nói nữa. Vậy thì, mấy vị quản lý, các anh chị hãy nói xem mục tiêu thành tích tháng này là bao nhiêu." Trình Hâm làm một cử chỉ mời rồi nói.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích tháng này là mười vạn đồng!" Tống Dân đứng dậy, giành nói trước.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích hai mươi vạn đồng." Hà Quân nhìn lướt qua Trình Hâm trên bục giảng, lớn tiếng nói.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích hai mươi vạn đồng..."
Sau khi Hà Quân hô mục tiêu thành tích hai mươi vạn đồng, Trương Khiết, Mã Huy, Trịnh Trạch cũng không muốn thua kém anh ta, tương tự đều hô lên mục tiêu thành tích hai mươi vạn đồng, khiến sắc mặt Tống Dân không khỏi có chút khó coi.
"Sớm biết thế tôi đã không báo đầu tiên rồi, đám người đó rõ ràng coi tôi là bàn đạp." Tống Dân gắt một cái nói.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích mười vạn đồng." Ngay lúc Tống Dân đang ngấm ngầm ảo não, Trương Vĩ cũng hô lên mục tiêu thành tích tháng này.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích mười vạn đồng." Lưu Chấn Quốc nhìn thoáng qua Trương Vĩ, chần chừ một lát, rồi cũng hô theo.
"Tổ chúng tôi mục tiêu thành tích mười vạn đồng." Tô Ngưng hô.
"Không phải chứ! Quản lý Trương Vĩ, Lưu Chấn Quốc, Tô Ngưng đều là những trụ cột của khu vực này mà, ba tổ của họ tháng trước thành tích đều trên một triệu đồng, sao mục tiêu thành tích tháng này lại chỉ có mười vạn đồng chứ."
"Tháng trước khu vực chúng ta có hơn bốn triệu đồng thành tích, hơn ba triệu là do ba tổ này làm. Nếu mục tiêu này đột ngột giảm xuống còn mười vạn đồng, thế thì thành tích khu vực chúng ta chẳng phải sẽ sụp đổ sao?"
"Nào chỉ là sụp đổ chứ? Nếu thành tích khu vực rớt xuống thảm hại, tôi đoán chừng vị trí quản lý khu vực của Trình Hâm cũng không giữ được."
Chứng kiến mục tiêu thành tích của ba người Trương Vĩ thấp như vậy, các nhân viên kinh doanh trong cửa hàng cũng không khỏi bàn tán xôn xao, ngay cả năm quản lý còn lại cũng biến sắc mặt, nhưng bản thân Trình Hâm lại không có biến đổi quá lớn.
"Mục tiêu thành tích chỉ là một kế hoạch tạm thời, chỉ cần mọi người cố gắng hết sức để làm việc là được. Hoàn thành thì có thưởng, chưa hoàn thành thì lần sau tiếp tục cố gắng." Trình Hâm dường như cũng không để tâm đến hành động bất thường của ba người Trương Vĩ, vẫn hết sức bình tĩnh nói.
"Nhưng, tôi vừa nhấn mạnh tính tổ chức và tính kỷ luật phải được tuân thủ. Tôi không cần biết các anh chị là nhân viên kinh doanh hay quản lý, tôi cũng không cần biết năng lực kinh doanh của các anh chị mạnh đến đâu, chỉ cần các anh chị vi phạm kỷ luật và quy định của công ty, tôi sẽ lập tức khai trừ các anh chị khỏi Công ty Trung Thông." Trình Hâm nói dứt khoát như đinh đóng cột, ánh mắt cố ý hay vô ý lướt qua ba người Trương Vĩ.
"Quản lý Trình, tôi ngược lại lại không đồng tình với ngài. Tôi cảm thấy thành tích khu vực ổn định quan trọng hơn." Tô Ngưng không hề sợ hãi liếc nhìn Trình Hâm một cái rồi nói.
Ba người Tô Ngưng, Trương Vĩ, Lưu Chấn Quốc cực kỳ ăn ý tạo thành một mặt trận thống nhất, đều chuẩn bị dùng chính điểm thành tích này để đả kích Trình Hâm. Nếu ba tổ c��a họ có thành tích giảm sút, thì tổng thành tích của khu vực cũng sẽ rớt xuống thảm hại, chức vị Quản lý khu vực của Trình Hâm chắc chắn sẽ không giữ được.
Ngay lúc Tô Ngưng đang nói, trợ lý Tiền đi vào, ghé tai Trình Hâm nói nhỏ vài câu. Sau đó, sắc mặt Trình Hâm lộ ra vẻ tươi cười, khẽ gật đầu với trợ lý Tiền, và trợ lý Tiền lại rời khỏi phòng họp dưới tầng hầm.
"Lời đề nghị của quản lý Tô, chúng ta sẽ thảo luận sau một lát. Bây giờ tôi muốn giới thiệu với mọi người một vài đồng nghiệp mới đến." Trình Hâm nói với vẻ mặt thần bí.
"Đồng nghiệp mới đến? Quản lý Trình đây là ý gì vậy!"
"Đúng vậy, cho dù là nhân viên kinh doanh mới đến, cũng không cần phải giới thiệu trong lúc họp chứ."
Ngay lúc các nhân viên kinh doanh đang bàn tán, mấy quản lý không biết rõ tình hình cũng có chút khó hiểu. Chỉ có điều sự nghi ngờ này không kéo dài quá lâu, trợ lý Tiền liền dẫn theo hai nhóm người bước vào.
Hai nhóm người này chính là hai tổ của Vương Chấn và Lăng Phong. Vương Chấn tổng cộng đã đưa đến bảy người, còn Lăng Phong tổng cộng đã đưa đến sáu người. Tổng cộng mười ba người xuất hiện ở phòng họp dưới tầng hầm, lập tức gây ra một phen chấn động.
"Sao lại nhiều người đến vậy? Những người này đều là lính mới sao?"
"Người kia tôi hình như nhận ra, đây không phải Vương Chấn của công ty Thiên Thiên sao?"
"Người kia tôi cũng nhận ra, là Lăng Phong của công ty Khoái Gia."
"Bốp bốp..." Trình Hâm vỗ tay vài cái, cười nói: "Được rồi, mọi người hãy trật tự một chút, để tôi giới thiệu những đồng sự mới này."
"Vị này chính là quản lý Lăng Phong, làm việc gần khu Vườn Nước Ngọt. Tôi nghĩ các đồng sự ở cửa hàng Vườn Nước Ngọt chắc có biết anh ấy chứ." Trình Hâm chỉ vào Lăng Phong nói.
"Chào mọi người, tôi là Lăng Phong, rất vui về sau có thể cộng sự cùng mọi người." Lăng Phong bước ra khỏi đám đông, nói với mọi người ở đó.
"Lại là tiểu tử này." Lưu Chấn Quốc nhướng mày, thầm nói.
"Quản lý Lưu, ngài biết anh ta sao? Người này ra sao ạ?" Trương Vĩ hỏi.
"Năng lực kinh doanh không tệ." Cửa hàng của Lưu Chấn Quốc và Lăng Phong không cách xa nhau là mấy, hai bên tuy không quá quen thuộc nhưng là đồng nghiệp trong ngành thì ít nhiều cũng hiểu rõ tình hình của nhau.
Lưu Chấn Quốc trước giờ vẫn tự cao tự đại, nếu có thể từ miệng anh ta nói ra hai chữ "không tệ", thì hiển nhiên Lăng Phong này cũng có chút bản lĩnh. Trong lòng Trương Vĩ không khỏi cảm thấy không mấy thoải mái, hơn nữa, anh ta đưa mắt nhìn sang Trình Hâm khi ông ấy giới thiệu một người khác.
"Vị này chính là quản lý Vương Chấn, làm việc gần khu dân cư Nhã Uyển. Tôi nghĩ các đồng sự ở cửa hàng Nhã Uyển chắc có biết anh ấy chứ." Trình Hâm đi đến bên cạnh Vương Chấn, giới thiệu nói.
"Chào mọi người, tôi là Vương Chấn, rất vui có thể quen biết mọi người." Vương Chấn khẽ gật đầu với mọi người, ánh mắt lại cố ý liếc nhìn Trương Vĩ.
"Lại là Vương Chấn, anh ta không phải đã bị ô tô đụng bị thương rồi sao?"
"Người này còn từng dẫn người đến cửa hàng chúng ta gây sự nữa chứ. Sao mà không biết được."
"Chuyện đó đã qua hai ba tháng rồi mà, vết thương ở chân anh ta chắc cũng đã lành rồi." Mấy nhân viên kinh doanh của cửa hàng Nhã Uyển khe khẽ bàn luận.
"Tốt rồi, hai vị quản lý đều đã tự giới thiệu mình. Về sau mọi người đều là đồng sự trong công ty, tôi hi vọng mọi người có thể đoàn kết, cố gắng, tranh thủ làm cho thành tích khu vực nâng cao một bước." Trình Hâm chỉ vào những chỗ trống ở phía đông phòng họp, nói:
"Hai vị quản lý, dẫn theo tổ viên của mình vào chỗ đi."
Sau khi Lăng Phong và Vương Chấn gia nhập, mười suất tổ của khu Hồ Vịnh đã đủ. Chiêu này của Trình Hâm quả thực đã tạo ra tác dụng răn đe, rõ ràng nói cho mấy vị quản lý khác rằng: nếu không muốn làm, không nghe lời của tôi, thì cút xéo đi, tự nhiên sẽ có người lấp vào chỗ trống của các anh chị.
Sau khi nhìn thấy Vương Chấn, cảm giác đầu tiên của Trương Vĩ chính là kinh ngạc, ngạc nhiên, nhưng ngược lại cũng không lo lắng quá mức. Trước kia Vương Chấn đã đắc tội quá nhiều người rồi, Trương Vĩ cũng chỉ là một trong số đó mà thôi.
Điều mấu chốt là, năng lực không tệ của hai người Vương Chấn và Lăng Phong khiến Trương Vĩ cảm nhận được một chút uy hiếp. Nếu hai tổ của họ gia nhập, bù đắp vào phần tổng thành tích khu vực đang thiếu hụt, thì vị trí Quản lý khu vực của Trình Hâm sẽ vững như bàn thạch.
Không chỉ Trương Vĩ như vậy, Lưu Chấn Quốc và Tô Ngưng tuy sắc mặt không đổi, nhưng sự kinh ngạc trong lòng họ cũng không kém Trương Vĩ là bao. Trình Hâm mới nhậm chức được vài ngày đã bổ sung được hai suất tổ trống, quả thực được coi là một chiêu đòn sát thủ, khiến cả ba người bọn họ đều có chút trở tay không kịp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.