(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 248: Đến nhà bồi tội
Người đàn ông được Quách Bân dẫn đến cửa hàng Nhã Uyển này chính là Triệu Văn Long, kẻ từng có mâu thuẫn với Trương Vĩ. Hai ngày trước, hắn bị Hắc Tử tra tấn đến sống dở chết dở, trên cánh tay và đùi có đến hàng chục vết kim chích, chút nữa thì phát điên vì những thủ đoạn của Hắc Tử.
Đến cuối cùng, Hắc Tử vẫn cảm thấy chưa đủ đã tay, thậm chí còn truyền máu của hắn vào người khác rồi lại truyền máu của người khác vào cơ thể hắn, bắt đầu trò chơi hoán đổi máu kinh tởm đó. Dù trò này không gây nhiều đau đớn về thể xác, nhưng Triệu Văn Long thực sự cảm thấy sởn gai ốc. Hắn không biết đối phương tiếp theo sẽ giở trò gì và mình sẽ bị tra tấn đến mức nào.
Cuối cùng Triệu Văn Long cũng gần như suy sụp hoàn toàn, khóc lóc, gào thét và lớn tiếng cầu xin tha thứ. Hắn đã vứt bỏ hết thảy lòng tự trọng, dùng đủ mọi cách để đối phương buông tha, nhờ đó mới thoát chết trong gang tấc.
Mục đích Triệu Văn Long đến đây hôm nay rất đơn giản: đó là đến cầu xin Trương Vĩ tha thứ, bồi tội với Trương Vĩ và đồng thời bày tỏ thành ý của mình. Thế nhưng, hắn không ngờ Trương Vĩ lại không có ở cửa hàng.
"Triệu Văn Long, sao anh lại biết đường đến cửa hàng của chúng tôi vậy?" Lý Mộng Phi đứng dậy từ chỗ ngồi, đi đến bên cạnh ghế sofa tiếp khách, hỏi.
Nghe Lý Mộng Phi nói vậy, Lý Mộng Dao cũng ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy Triệu Văn Long đang ngồi trên ghế sofa tiếp khách. Trong lòng tuy có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu với đối phương.
"Tôi... tôi đến tìm quản lý Trương." Triệu Văn Long cúi đầu, vô thức che đi khuôn mặt mình, nói.
"Anh tìm Vĩ ca làm gì? Chẳng lẽ lại muốn gây chuyện nữa sao!" Lý Mộng Phi mở to mắt, khó chịu nói.
"Không phải, không phải! Anh đừng hiểu lầm, tôi tìm quản lý Trương có việc khác, tuyệt đối không phải đến gây sự." Triệu Văn Long đứng dậy, hoảng hốt nói. Lúc này hắn quả thực như chim sợ cành cong, nhỡ đâu Trương Vĩ lại hiểu lầm ý đồ của hắn và để tên Hắc Tử kia mang hắn đi tra tấn, thì hắn có nước muốn chết quách đi cho rồi.
"Ây, sao mặt anh lại sưng xanh tím như mặt heo thế kia!" Khi Triệu Văn Long ngẩng đầu lên, Lý Mộng Phi liền thấy rõ những vết thương trên mặt hắn, không khỏi buột miệng trêu chọc một câu.
"Tôi... tôi không cẩn thận bị ngã." Triệu Văn Long vội vàng cúi đầu xuống lần nữa, chỉnh lại chiếc kính râm màu đen của mình.
"Nói xạo! Trên mặt anh ít nhất có năm sáu vết thương, làm sao mà ngã lại thành ra th��� được, hắc hắc." Lý Mộng Phi trêu chọc nói.
"Anh đừng hỏi nữa, tôi thật sự là bị ngã mà." Triệu Văn Long ấp úng nói.
"Tôi không tin, làm gì có chuyện ngã mà ra những vết thương như vậy, để tôi xem nào." Lý Mộng Phi vừa nói, vừa bước tới trước, định xem xét vết thương của Triệu Văn Long.
"Lý Mộng Phi, Triệu tiên sinh đ�� đến cửa hàng của chúng ta thì là khách hàng của công ty, em đừng làm phiền anh ấy nghỉ ngơi." Nhận thấy vẻ lúng túng của Triệu Văn Long, Lý Mộng Dao hiểu rằng đối phương hẳn là có điều khó nói, thấy em trai cứ truy hỏi mãi, không khỏi nũng nịu nói.
"Trợ lý ơi, em đang giao tiếp với khách hàng, giữ gìn mối quan hệ với khách hàng, đây là điều cửa hàng chúng ta đã dạy mà."
Lý Mộng Phi bĩu môi. Dù bình thường hắn có hơi sợ chị mình, nhưng ở công ty, mọi người đều xưng hô bằng chức vụ, vả lại không có quan hệ cấp trên cấp dưới, hắn vẫn cả gan phản bác.
Thấy bộ dạng lém lỉnh của em trai, trên gương mặt tươi cười của Lý Mộng Dao thoáng hiện một tia lạnh lẽo. Cô từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Mộng Phi, véo tai hắn nói: "Em thật sự nghĩ chị không trị được em sao?"
"Chị đừng véo tai em! Mọi người đang nhìn kìa." Lý Mộng Phi không ngờ chị mình lại véo tai hắn ngay trước mặt đồng nghiệp, vừa tức vừa vội, vừa đau vừa kêu lên:
"Đừng xoắn! Đừng xoắn mà..."
"Đáng đời! Thằng nhóc thối này, đáng l��� phải có người trị cho mày từ lâu rồi." Thấy Lý Mộng Phi bị véo tai, Lưu Tử Kỳ đứng dậy, cười mắng.
Các nhân viên kinh doanh khác thấy cảnh này cũng không khỏi bật cười. Lý Mộng Phi tính cách vô cùng hoạt bát, trong cửa hàng, trừ Trương Vĩ ra, về cơ bản hắn chẳng sợ ai cả. Giờ thấy hắn bị xử lý, mọi người tự nhiên cũng muốn hóng chuyện.
Còn về mối quan hệ chị em của Lý Mộng Dao và Lý Mộng Phi, dù hai người chưa từng chính thức thừa nhận, nhưng mọi người đâu có ngốc. Dựa vào tướng mạo, khí chất, tên và cách giao tiếp của hai người, đều có thể đoán ra mối quan hệ chị em của họ.
"Triệu tiên sinh, quản lý Trương bây giờ không có ở cửa hàng, anh có muốn tôi gọi điện thoại cho anh ấy không?" Lý Mộng Dao hỏi.
Lý Mộng Dao cũng không mấy thiện cảm với Triệu Văn Long. Ngay từ đầu khi thấy Triệu Văn Long bước vào cửa hàng, cô cũng cho rằng đối phương đến đây để gây sự. Thế nhưng, thái độ của Triệu Văn Long sau đó lại có chút kỳ lạ. Triệu Văn Long không chỉ tỏ ra vô cùng câu nệ, khép nép, mà khi nhắc đến Trương Vĩ lại vô cùng khách khí, khác hẳn với tác phong hung hăng càn quấy ngày trước, một trời một vực. Khi nhìn thấy những vết thương trên người Triệu Văn Long, Lý Mộng Dao mơ hồ có thêm một suy đoán khác.
Dù sao Triệu Văn Long cũng là người quen của hai chị em họ, Lý Mộng Dao cũng không muốn anh ta phải khó xử, nên mới trách mắng em trai mình một câu để giải vây cho Triệu Văn Long.
"Không cần đâu, cô đừng gọi điện thoại làm phiền quản lý Trương, tôi có thể đợi anh ấy ở đây." Triệu Văn Long với vẻ mặt căng thẳng, vội vàng từ chối.
Triệu Văn Long cũng không dám gọi điện thoại cho Trương Vĩ. Lỡ như Trương Vĩ đang giải quyết chuyện quan trọng mà điện thoại của mình lại làm phiền anh ấy, thì đối phương nhất định sẽ ghét bỏ mình, đến lúc đó người lo lắng, sợ hãi lại là mình.
"Vậy anh cứ đợi ở đây một lát nhé, tôi sẽ không làm phiền anh nữa." Lý Mộng Dao nở một nụ cười nhạt, nói xong liền trở về chỗ của mình, cũng không còn để ý đến Triệu Văn Long đang ngồi trên ghế sofa nữa.
... Tối hôm qua, Trương Vĩ cùng Chu Bàn Tử trò chuyện, uống rượu, quậy phá đến quá nửa đêm mới về nhà. Tỉnh dậy đã hơn mười giờ, nằm trên giường mơ màng nghĩ ngợi, lại nằm thêm hơn nửa tiếng đồng hồ nữa mới chịu rửa mặt. Đến khi ra khỏi nhà thì đã 11 rưỡi.
Trương Vĩ đi dọc theo con đường khu dân cư về phía cửa hàng Nhã Uyển. Cách một quãng khá xa đã thấy trước cửa hàng đỗ một chiếc xe con màu trắng, dưới ánh nắng mặt trời, thân xe lấp lánh sáng bóng, thu hút ánh mắt của mọi người.
"Maserati Tổng giám đốc!" Trương Vĩ đi đến cửa ra vào của cửa hàng Nhã Uyển, thấy được logo của chiếc ô tô đó, không khỏi thầm cảm thán với chút ngưỡng mộ...
Nhắc đến xe Ferrari thì không ai là không biết, nhưng nhiều người lại không biết rằng tập đoàn Ferrari cũng sản xuất xe con. Và mẫu Maserati Tổng giám đốc chính là xe con của tập đoàn Ferrari, trở thành mẫu xe sedan thể thao hạng sang bốn cửa kinh điển và là một cái tên độc quyền.
Trương Vĩ lại gần quan sát chiếc Maserati Tổng giám đốc này, càng khiến người ta không khỏi trầm trồ khen ngợi. Thân xe màu trắng tỏa ra ánh sáng như ngọc trai cùng cảm giác kim loại, vừa có vẻ ngoài thể thao hoàn mỹ, lại vừa có sự thoải mái, rộng rãi của một chiếc xe con. Biểu tượng cây đinh ba trên lưới tản nhiệt phía trước xe càng toát lên vẻ khí phách ngút trời.
Chiếc Maserati Tổng giám đốc này, Trương Vĩ từng thấy hình ảnh trên mạng, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy xe thật. Vừa có vẻ ngoài thể thao, lại có khí chất cao cấp, có thể nói là khiến người ta yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Chỉ có điều, giá cả của chiếc xe này đối với Trương Vĩ mà nói thì có chút đắt đỏ. Cộng thêm toàn bộ giấy tờ xe, ít nhất cũng cần 230 đến 240 vạn tệ. Trương Vĩ sao có thể nỡ bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua một món hàng xa xỉ?
"Vĩ ca, sắp đến giờ ăn trưa rồi, sao giờ anh mới tới làm vậy?" Lý Mộng Phi đang đi loanh quanh trong cửa hàng, vừa lúc thấy Trương Vĩ đang đứng ở cửa, chạy ra hỏi.
"À, sáng nay anh có chút việc bận nên đến muộn." Trương Vĩ ngáp một cái, nói.
"Cửa hàng chúng ta có khách hả?" Trương Vĩ chỉ vào chiếc Maserati Tổng giám đốc bên cạnh, hỏi.
"He he, không hẳn là khách hàng đâu, mà là đến tìm anh đấy." Lý Mộng Phi chọc ghẹo nói.
"Tìm tôi sao?" Ánh mắt Trương Vĩ lộ ra một tia kinh ngạc, anh không nhớ trong số người quen của mình có ai lái loại xe này, liền hỏi: "Ai tìm tôi? Sao các cậu không gọi điện thoại cho tôi?"
"Quản lý Trương, là tôi tìm anh!" Ngay khi Lý Mộng Phi vừa định trả lời, Triệu Văn Long từ trong cửa hàng bước ra, thận trọng nói.
"Triệu Văn Long!" Thấy Triệu Văn Long, trên mặt Trương Vĩ hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng ngay lập tức trở lại vẻ bình thường, hỏi: "Anh tìm tôi có việc gì?"
"Quản lý Trương, tôi đến đây để xin lỗi anh. Tôi có mắt như mù không thấy Thái Sơn, lần trước không nên đắc tội với anh, càng không nên tìm người đập phá xe của anh..."
"Là anh đập phá xe của Vĩ ca ư? Cái tên tinh trùng lên não nhà anh đúng là đồ bỏ đi mà." Nghe Triệu Văn Long nói vậy, chưa đợi hắn nói hết câu, Lý Mộng Phi đã mở miệng chửi mắng.
Gia đình Triệu Văn Long tuy có chút tiền nhưng cũng không thể coi là gia đình quyền quý thật sự, càng không thể so sánh với gia tộc L�� Mộng Phi. Nếu không trước đây hắn đã không dám đập xe để thăm dò, chờ khi nhà họ Lý không đứng ra bênh vực Trương Vĩ, lúc đó mới chuẩn bị tiếp tục trả thù Trương Vĩ.
Tiếng chửi bậy của Lý Mộng Phi lập tức thu hút sự chú ý của các nhân viên trong cửa hàng, còn Lý Mộng Dao cũng bước ra khỏi cửa hàng, chất vấn: "Triệu Văn Long, quản lý Trương là bạn của tôi và Mộng Phi, anh làm như vậy là hơi quá đáng rồi."
"Quản lý Trương, cô Mộng Dao, tôi biết lỗi của mình rồi." Triệu Văn Long thành khẩn nói: "Hôm nay tôi đến đây chính là để xin lỗi quản lý Trương, hy vọng quản lý Trương rộng lượng bỏ qua cho kẻ tiểu nhân như tôi mà tha thứ cho tôi lần này."
"Tha thứ anh ư!"
Lý Mộng Phi cười khẩy nói: "Anh đập nát chiếc BMW của Vĩ ca, giờ chúng tôi đập phá chiếc Maserati Tổng giám đốc này của anh, thế thì coi như tha thứ cho anh, được không?"
"Đừng! Tuyệt đối đừng đập!"
Triệu Văn Long vội vàng chặn trước mặt Lý Mộng Phi, nói: "Chiếc xe này là tôi mua đặc biệt để tặng quản lý Trương, để bày tỏ sự hối lỗi của mình."
"Anh nói là chiếc Maserati Tổng giám đốc mới mua này là đặc biệt mua để tặng Vĩ ca tạ lỗi sao!" Nghe Triệu Văn Long nói vậy, Lý Mộng Phi kinh ngạc nói.
"Vâng, chiếc xe này đúng là mua để tặng quản lý Trương, kính mong quản lý Trương có thể nhận lấy, và tha thứ cho những lỗi lầm trước đây của tiểu đệ, cho tiểu đệ một con đường sống." Triệu Văn Long bị Hắc Tử tra tấn đến ngoan ngoãn nghe lời, khi đối mặt Trương Vĩ, thái độ hắn vô cùng nhún nhường, thân người hơi cúi về phía trước nói.
"A, chiếc xe này lại là tặng cho quản lý Trương thật ư!"
"Lại có người tặng chiếc ô tô hơn 200 vạn tệ cho Vĩ ca, quả thực không thể tin nổi."
Các nhân viên kinh doanh của cửa hàng Nhã Uyển nghe thấy cuộc đối thoại của hai người xong đều lộ vẻ kinh ngạc, không khỏi mở miệng thầm thì.
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về chủ sở hữu.