Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 231: Ép hỏi

Nghe Trương Vĩ nói vậy, Phùng tiên sinh không khỏi hơi sửng sốt. Người của ông đã dùng những thủ đoạn tàn nhẫn như thế mà còn chẳng moi ra được tung tích đồng bọn của đối phương, vậy Trương Vĩ một người bình thường thì lấy đâu ra tự tin để nói những lời này?

"Tam ca, theo em thấy, sao không để Trương huynh đệ thử xem? Chẳng phải lúc nãy chính anh ta đã phát hiện Lý Chí Mới có vấn đề sao?" Bưu Tử chợt nhớ lại chuyện vừa rồi, liền đề nghị.

"Đúng vậy, Trương huynh đệ, vừa rồi anh đã nhìn ra nhân viên phục vụ này có vấn đề như thế nào?" Nghe Bưu Tử nói, Phùng tiên sinh cũng nhớ lại chuyện đó và hỏi.

"Phùng tiên sinh, chuyện này xin cho phép tôi kể sau, hãy cứ để tôi ép hỏi ra đồng bọn của hắn trước đã." Trương Vĩ nở nụ cười khổ trên mặt, nói qua loa.

"Được, vậy thì phiền Trương huynh đệ rồi." Đối với việc Trương Vĩ có thể moi ra thông tin về đồng bọn của đối phương, Phùng tiên sinh cũng không ôm kỳ vọng quá lớn. Nhưng vì Trương Vĩ đã chủ động đề xuất, ông cũng không tiện từ chối, đành phải liều thử vận may.

Trương Vĩ khẽ gật đầu với Phùng tiên sinh, rồi tiến đến trước mặt Lý Chí Mới. Nằm dưới đất, Lý Chí Mới vẫn còn thở hổn hển, bị một tên hộ vệ khác ghì chặt xuống đất, hai mắt hung tợn trừng Trương Vĩ.

"Lý Chí Mới, ngoài ngươi ra, ngươi còn có mấy đồng bọn nữa?" Trương Vĩ nhìn hắn, ánh mắt lóe lên tia tinh quang hỏi.

"Người Trung Quốc, ta không gọi Lý Chí Mới, ta là Thôn Tiểu Chí Mới!" Nằm dưới đất, Thôn Tiểu Chí Mới vẻ mặt đầy khinh thường nhìn Trương Vĩ, nói.

"Lý Chí Mới, những đồng bọn của ngươi có thân phận gì?" Trương Vĩ không bận tâm đến sự cuồng vọng của đối phương, lần nữa mở miệng hỏi.

"Baka! Đồ heo Trung Quốc! Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết sao? Ha ha ha..." Thôn Tiểu Chí Mới gắt gao trừng Trương Vĩ. Trong lòng hắn, người hắn hận nhất không phải Phùng tiên sinh, cũng không phải A Côn kẻ tra tấn hắn, mà chính là Trương Vĩ – người đã nhìn thấu thân phận của hắn.

"Trương tiên sinh, ngài hỏi như vậy căn bản không ăn thua. Người này mạnh miệng cứng đầu, căn bản sẽ không nói cho ngài đâu." Đứng một bên, A Côn nhìn thấy hai câu hỏi chẳng có tính xây dựng gì của Trương Vĩ mà có chút dở khóc dở cười nói.

"Lý Chí Mới, đồng bọn của ngươi đang giấu ở đâu?" Trương Vĩ không để ý đến lời A Côn nói, hỏi câu hỏi thứ ba.

"Đồ heo Trung Quốc nhà ngươi, đúng là ngu đến cực điểm rồi! Ta lại có thể bị thua trong tay ngươi!" Thôn Tiểu Chí Mới bị Trương Vĩ vạch trần thân phận, vốn tưởng Trương Vĩ là nhân vật ghê gớm gì, nhưng khi nghe ba câu hỏi này của anh ta, hắn thuần túy coi anh ta là thằng ngốc hỏi mấy câu hỏi ngớ ngẩn rồi.

Không chỉ Thôn Tiểu Chí Mới nghĩ vậy, Bưu Tử và Phùng tiên sinh cũng không khỏi liếc nhìn nhau. Họ bắt đầu hoài nghi phải chăng Trương Vĩ ngay từ đầu cũng không hề phát hiện Thôn Tiểu Chí Mới có vấn đề, mà chỉ đơn thuần thích hỏi, vô tình khiến Thôn Tiểu Chí Mới bại lộ.

"Trương huynh đệ, thông qua ba câu hỏi này, anh có phát hiện ra đầu mối nào không?" Thấy Trương Vĩ quay lại, Bưu Tử cười hắc hắc nói.

Trong mắt Bưu Tử, Trương Vĩ đây thuần túy là đi tự rước lấy mắng. A Côn tra tấn Lý Chí Mới như vậy, hắn còn chẳng hé răng về tung tích đồng bọn, thì mấy câu hỏi ngớ ngẩn của Trương Vĩ làm sao có thể hỏi ra được bất cứ thông tin gì chứ.

Nghe Bưu Tử nói vậy, Trương Vĩ cũng chỉ mỉm cười. Lý Chí Mới dù không nói, nhưng Trương Vĩ lại dựa vào Độc Tâm Thuật, thấy được những điều hắn muốn biết. Ba câu hỏi Trương Vĩ vừa đ��a ra, mỗi vấn đề đều có tính nhắm vào rõ rệt.

Vấn đề thứ nhất, Trương Vĩ xác định số lượng đồng bọn của Lý Chí Mới, để phòng ngừa có kẻ lọt lưới thoát thân; vấn đề thứ hai, Trương Vĩ xác định thân phận của đồng bọn chúng, để có được thông tin hữu ích; vấn đề thứ ba là xác định địa điểm ẩn náu của chúng.

Từ ba câu hỏi đó, Trương Vĩ thực sự đã biết được rất nhiều thông tin. Tổng cộng có sáu đồng bọn, trong đó bốn người ẩn náu trong một tòa nhà chung cư, hắn và một đồng bọn khác đang ẩn mình trong nhà hàng này, mà kẻ đồng bọn đó chính là đầu bếp cá nóc.

"Trương huynh đệ, người này mạnh miệng hung ác, không moi ra được lời nào cũng là chuyện rất bình thường. Dù có tóm được đồng bọn của hắn hay không, ta cũng sẽ bảo đảm an toàn cho ngươi, cứ yên tâm đi."

Phùng tiên sinh thấy Trương Vĩ quay lại, ngồi đó cúi đầu trầm tư, liền nghĩ rằng anh ta sợ không thể tóm gọn toàn bộ người Nhật Bản, và đang lo lắng cho sự an nguy của chính mình, nên khuyên giải.

Kỳ thật, Trương Vĩ sở dĩ cúi đầu trầm tư, chỉ là đang nghĩ làm thế nào để nói những thông tin mình biết cho Phùng tiên sinh, vừa có thể bắt được đồng bọn của Thôn Tiểu Chí Mới, mà lại không bại lộ Độc Tâm Thuật của mình.

"Phùng tiên sinh, ngài nói xem tại sao bọn hắn lại hạ độc vào món cá nóc hấp, mà không phải hạ độc vào những món ăn khác?" Trương Vĩ giả vờ như đang nghi ngờ, nói.

"Thịt cá nóc là món ăn Tam ca yêu thích nhất, mà những món ăn khác Tam ca chưa chắc đã ăn đầu tiên. Nếu người ăn món đó trước phát tác, thì mục đích ám sát Tam ca cũng không đạt được. Hơn nữa, thịt cá nóc vốn dĩ đã có độc, có lẽ là muốn mượn đó để che giấu." Bưu Tử trầm tư một lát rồi phân tích.

Nghe Bưu Tử nói vậy, ai nấy đều khẽ gật đầu, thậm chí Trương Vĩ cũng cảm thấy lời phân tích của anh ta có lý. Thế nhưng, mục đích Trương Vĩ nói ra những lời kia chính là để hướng mũi dùi về phía kẻ đầu bếp làm món cá nóc hấp, sao có thể đồng ý với lập luận của Bưu Tử được.

"Phùng tiên sinh, lời Bưu ca nói tuy có lý, nhưng tôi cảm thấy còn có một khả năng khác, đó chính là kẻ đầu bếp làm món cá nóc hấp này, rất có thể chính là một trong những đồng bọn của Thôn Tiểu Chí Mới."

"Ừm, quả thật có khả năng này." Phùng tiên sinh khẽ gật đầu, đồng ý.

Đối với món ngon tuyệt vời như cá nóc, Phùng tiên sinh hiểu biết hơn Trương Vĩ nhiều. Trung Quốc và Nhật Bản đều có lịch sử ăn cá nóc, nhưng vì thịt cá nóc bản thân có độc, chính phủ cận đại đã cấm ăn thịt cá nóc, thậm chí có một số thực đơn đã thất lạc.

Nhưng tình hình trong nước Nhật Bản cởi mở hơn, chưa từng cấm thịt cá nóc. Cho nên tay nghề đầu bếp bên đó cũng không kém Trung Quốc là bao, hơn nữa còn có thể khiến người trong nước thưởng thức được những hương vị độc đáo, khác biệt.

"Bưu Tử, ngươi đi mời đầu bếp làm món cá nóc hấp đến đây, cứ nói ta rất thích món ăn hắn làm, muốn gặp mặt cảm tạ hắn." Phùng tiên sinh phân phó.

"Được rồi, Tam ca." Tuy Bưu Tử cảm thấy khả năng này không lớn, nhưng Phùng tiên sinh đã lên tiếng, anh ta cũng chỉ đành chạy lên một chuyến.

Trương Vĩ và Phùng tiên sinh đợi vài phút sau, Bưu Tử liền dẫn theo một người đàn ông mặc bộ trang phục đầu bếp màu trắng đến. Người đàn ông này hơi mập, sắc mặt còn mang theo nụ cười hiền lành, đúng là rất giống một người đầu bếp trong tiệm ăn.

"Tam ca, Trương huynh đệ, vị này chính là đầu bếp làm món cá nóc hấp." Bưu Tử chỉ vào người đàn ông đang mặc trang phục đầu bếp, nói.

"Các vị tiên sinh, đây là chuyện gì vậy! Nhân viên phục vụ này sao lại ra nông nỗi này?" Đầu bếp nhìn thấy bộ dạng của Thôn Tiểu Chí Mới mà có vẻ hơi kinh hoảng.

"Trương huynh đệ, đầu bếp tôi đã mời đến đây cho anh rồi, có vấn đề gì anh cứ hỏi đi." Bưu Tử cũng không cảm thấy người đầu bếp này có gì bất thường, hơn nữa hắn nhìn thấy bộ dạng của Thôn Tiểu Chí Mới mà không sợ mới là lạ chứ?

"A Côn, ngài xem trên người hắn có hình xăm không?" Trương Vĩ cũng biết bây giờ không phải là lúc giấu dốt, đứng dậy hỏi.

"Không có, tôi đã kiểm tra qua rồi, bằng không cũng sẽ không dễ dàng lọt vào được." Bưu Tử nói.

"Sư phụ, ngài có quen người này không?" Nghe Bưu Tử nói vậy, Trương Vĩ nhướng mày, chỉ vào Thôn Tiểu Chí Mới đang nằm dưới đất hỏi.

"Quen, là nhân viên phục vụ của quán chúng tôi." Đầu bếp nhìn thoáng qua Thôn Tiểu Chí Mới, gật đầu nói.

"Ha... ngươi đang đùa ta đấy à?" Trương Vĩ giận quá hóa cười mà nói.

Kẻ đầu bếp này chính là đồng bọn của Thôn Tiểu Chí Mới, đã suýt chút nữa hại chết bọn họ, Trương Vĩ sao có thể khách khí với hắn? Anh ta chỉ vào mũi hắn, uy hiếp nói:

"Thôn Tiểu Chí Mới này lừa gạt bọn ta ba lần, nên mới biến thành bộ dạng n��y. Ta hy vọng ngươi đừng đi theo vết xe đổ của hắn."

Trương Vĩ không có thời gian dây dưa với người đầu bếp này, mà anh ta lại không muốn nói thẳng ra vị trí của đồng bọn chúng, vì làm như vậy sẽ trực tiếp bại lộ năng lực Độc Tâm Thuật của mình. Anh ta liền quay người lại nói với Phùng tiên sinh:

"Phùng tiên sinh, tôi nhớ Thôn Tiểu Chí Mới từng nói, món cá nóc hấp này phải ăn khi còn nóng mới ngon. Bây giờ vẫn chưa đến mười phút, hay là chúng ta cứ để hắn thử trước đi."

"Được, A Côn, cho vị Thôn Tiểu tiên sinh này ăn." Phùng tiên sinh trầm tư một lát, cảm thấy trong thời gian ngắn không thể cạy miệng Thôn Tiểu Chí Mới, giữ hắn lại cũng chẳng có tác dụng gì, thà rằng bây giờ giết chết sẽ dễ xử lý hơn.

"Được."

Nghe Phùng tiên sinh phân phó, A Côn gắp một ít thịt cá nóc vào chén nhỏ, còn một tên hộ vệ khác đè chặt Thôn Tiểu Chí Mới, khiến hắn không cách nào nhúc nhích dù chỉ một ly.

A Côn đặt chén nhỏ xuống đất, một tay bịt mũi Thôn Tiểu Chí Mới, tay phải cầm thịt cá nóc nhét vào cổ họng hắn. Dù Thôn Tiểu Chí Mới liều mạng giãy giụa, nhưng dưới sự áp bách của hai đại hán, hắn cũng chỉ có thể bị ép nuốt xuống thịt cá nóc.

Nhìn Thôn Tiểu Chí Mới ăn thịt cá nóc, trong lòng Trương Vĩ không có chút lòng thương hại nào. Nếu không phải Độc Tâm Thuật của anh ta trở nên mạnh mẽ, thì hôm nay kẻ ăn thịt cá nóc sẽ là anh ta. Hiện tại anh ta đã triệt để đắc tội Thôn Tiểu Chí Mới, nếu hôm nay Thôn Tiểu Chí Mới không chết, thì kẻ tiếp theo sẽ chết chính là Trương Vĩ.

Hơn nữa, Trương Vĩ cũng không xác định những đồng bọn còn lại của Thôn Tiểu Chí Mới liệu có nhìn thấy anh ta và Phùng tiên sinh ở cùng một chỗ hay không. Thế nhưng Thôn Tiểu Chí Mới đã gặp, bất kể là để tránh hắn trả thù mình, hay để tránh hắn nói chuyện này cho đồng bọn, Thôn Tiểu Chí Mới đều phải chết.

Chứng kiến Thôn Tiểu Chí Mới nuốt vào thịt cá nóc, người đầu bếp kia cũng mặt xám như tro tàn, quay người định chạy ra ngoài thì bị Bưu Tử một tay tóm lại. Thế nhưng kẻ đầu bếp lại không cam tâm chịu bị bắt, liền vung một quyền đập vào mặt Bưu Tử.

Vừa rồi đầu bếp còn ôm tâm lý may mắn, cho rằng Thôn Tiểu Chí Mới không bán đứng hắn, những người này chắc hẳn sẽ không hạ sát thủ với hắn. Nhưng nhìn thấy Thôn Tiểu Chí Mới nuốt vào thịt cá nóc, hắn cũng không dám lấy tính mạng mình ra đánh cược nữa.

Ngay lúc Bưu Tử đang giằng co với đầu bếp, A Côn tiến lên một cước đá văng đầu bếp xuống đất, rồi tiến đến chế phục hắn. Tuy nhiên, việc đầu bếp chạy trốn không có nghĩa là hắn là người Nhật Bản, nên A Côn cũng không hạ độc thủ.

"Phùng tiên sinh, món cá nóc hấp là do vị sư phụ này làm, cũng nên cho hắn nếm thử đi." Trương Vĩ nở một nụ cười lạnh lùng, nói.

"Được, để ta tự tay cho hắn ăn." Bưu Tử đã trúng một quyền vào mặt, lửa giận trong lòng đang bốc lên ngùn ngụt, liền chủ động đề nghị.

"Đừng mà, đừng mà! Chỉ cần các người tha cho tôi một mạng, tôi sẽ nói hết những gì mình biết cho các người nghe." Chứng kiến Bưu Tử từng bước đi về phía mình, trên tay còn bưng nửa bát thịt cá nóc, vẻ mặt đầu bếp lộ ra một tia hoảng sợ, hét lên.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free