Cuộc đời Trương Vĩ có được sự thay đổi lớn đến vậy chủ yếu là nhờ có Độc Tâm Thuật. Nếu không, có lẽ anh đã không thể trụ lại ở Bắc Kinh, đành ngậm ngùi trở về quê nhà, càng không thể sở hữu khối tài sản hơn chục triệu. Tuy nhiên, việc thường xuyên sử dụng Độc Tâm Thuật gây gánh nặng cho cơ thể Trương Vĩ. Trong thời gian ngắn có thể không thành vấn đề lớn, nhưng chỉ sau một thời gian, sức khỏe của anh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí về sau có thể mắc nhiều bệnh tật.

Hiện tại, cơ thể Trương Vĩ chưa xuất hiện bệnh trạng nghiêm trọng, nhưng tinh thần thì đã không còn như trước, hơi chút là thấy mệt mỏi, hai mắt đỏ hoe, mí mắt sưng húp. Và một khi sử dụng Độc Tâm Thuật, những triệu chứng này sẽ càng trở nên rõ rệt hơn. Trương Vĩ rất rõ nguy hại của Độc Tâm Thuật, nhưng sự nghiệp của anh đang trong giai đoạn khởi đầu, nếu không sử dụng năng lực này, anh không thể nào nổi bật giữa vô vàn đối thủ cạnh tranh.

Trương Vĩ vừa cầm viên mã não đen trên tay, một nguồn năng lượng yếu ớt từ đó truyền đến khiến tinh thần anh chấn động. Những triệu chứng mệt mỏi sau khi dùng Độc Tâm Thuật cũng theo đó biến mất, khiến anh cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm đi nhiều. Tuy không rõ nguyên nhân, nhưng Trương Vĩ cảm nhận được lợi ích từ nguồn năng lượng này. Nó gần như triệt tiêu tác dụng phụ của Độc Tâm Thuật, giúp anh có thể sử dụng Độc Tâm Thuật mà không lo cơ thể phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Năng lượng trong viên mã não đen đối với Trương Vĩ mà nói, tuyệt đối là một tin mừng lớn, giúp anh về sau khi sử dụng Độc Tâm Thuật sẽ không còn bất kỳ lo lắng nào, cũng sẽ không còn phải do dự, dằn vặt giữa sự nghiệp và sức khỏe nữa.

Trong lúc Trương Vĩ vẫn đang mân mê chiếc vòng mã não đen trong tay, Lý Mộng Dao cũng đã đeo chiếc vòng mã não đỏ lên tay, lắc nhẹ cổ tay rồi hỏi: "Huyên Huyên tỷ, chị thấy chiếc vòng này có đẹp không?"

"Ừm, da em vốn đã trắng nõn, kết hợp với chiếc vòng mã não đỏ này, trông em càng thêm rạng rỡ, hồng hào." Mộ Dung Huyên nắm bàn tay nhỏ của Lý Mộng Dao, tỉ mỉ quan sát rồi nói.

"Tiểu thư, tôi muốn mua riêng chiếc vòng mã não đỏ này, không biết giá bao nhiêu?" Nghe được lời khen của Mộ Dung Huyên, khuôn mặt Lý Mộng Dao rạng rỡ niềm vui, cô đã quyết định mua chiếc vòng mã não đỏ.

"Thưa quý khách, xin lỗi cô. Bộ vòng mã não đen và đỏ này là một cặp, chúng tôi không bán rời ạ." Cô nhân viên quầy hàng nói với vẻ áy náy.

"À, vậy là nhất định phải mua cả đôi mới được sao?" Lý Mộng Dao lẩm bẩm, khuôn mặt lộ rõ vẻ thất vọng.

Trong lúc Lý Mộng Dao đang lo lắng, Lý Mộng Phi đột nhiên từ một bên chạy tới, trong tay cầm một thứ binh khí giống dao găm, hớn hở chạy đến trước mặt Lý Mộng Dao như khoe của quý, phấn khởi nói: "Chị, chị xem binh khí này của em thế nào?"

"Cái gì vậy? Bẩn quá đi." Lý Mộng Dao ngẩng đầu liếc một cái, cau mày lẩm bẩm.

Binh khí Lý Mộng Phi cầm trong tay dài hơn hai mươi centimet, rộng không đến hai ngón tay. Nhìn từ hình dạng, nó giống một thanh dao găm, nhưng dường như đã bị mài mòn nghiêm trọng, mũi nhọn trên bề mặt đã biến mất, nhìn qua cứ như một miếng sắt bị oxy hóa màu nâu đen.

"Chị, đây chính là một thanh dao găm cổ, vô cùng sắc bén, chém sắt như chém bùn đấy!" Nghe lời chị mình nói, Lý Mộng Phi khuôn mặt lộ vẻ bất mãn, phản bác lại.

"Thôi đi! Đen sì thế kia, y hệt một miếng sắt vụn, bề mặt còn gỉ sét hết cả. Đúng là chỉ lừa được mấy đứa nhóc chẳng biết gì như chú thôi." Nhìn thanh dao găm trong tay Lý Mộng Phi, Mộ Dung Huyên nói một cách hờ hững.

"Huyên Huyên tỷ, bề mặt này không phải gỉ sét đâu, bản thân thanh dao găm này vốn có màu như vậy. Bề mặt có một loại hoa văn giống vảy cá." Lý Mộng Phi vừa nói, vừa đưa thanh dao găm ra dưới ánh mặt trời, chỉ thấy dao găm phản chiếu ra từng mảng hoa văn dày đặc, trông như những mảnh vảy cá.

"Thép hoa văn!" Cát Bình quả nhiên là người có kiến thức, nhìn thấy hoa văn gập ghềnh trên dao găm, ánh sáng ẩn sâu không quá chói, mà lưỡi dao lại có chút sắc bén, anh ta không khỏi thốt lên.

"Cát Bình, anh là người trong nghề về lĩnh vực này mà, anh nói cho chị em biết đây có phải đồ tốt không?" Lý Mộng Phi nghe Cát Bình nói vậy, như thể tìm được tri âm, liền nói.

"Nếu đúng là thép hoa văn cổ đại, thì quả là một món đồ sưu tầm quý hiếm. Nhưng nếu chỉ là đồ nhái bây giờ, thì cũng chỉ đáng mấy đồng bạc lẻ mà thôi." Cát Bình nói.

"Vậy anh giúp em xem một chút đi." Lý Mộng Phi đưa dao găm về phía Cát Bình nói.

"Mộng Phi, ngành này có quy tắc của nó. Ở trong tiệm đồ cổ của người khác, anh không tiện nói nhiều." Cát Bình nói với nụ cười khổ, khéo léo từ chối.

Nếu thanh dao găm là đồ thật thì không sao, Cát Bình cũng sẵn lòng nói vài lời hay. Nhưng nếu nó chỉ là đồ nhái, thì Cát Bình thực sự không tiện đưa ra ý kiến. Nói thật sẽ đắc tội ông chủ Vương Siêu, không nói thật thì chắc chắn đắc tội Lý Mộng Phi, thậm chí có thể khiến Lý Mộng Dao bất mãn.

"Mộng Phi, em đừng làm khó Cát Bình nữa. Mặc kệ thanh dao găm đó là thật hay giả, chị cũng sẽ không mua cho em." Mặt Lý Mộng Dao chùng xuống, lườm em trai một cái rồi nói.

Lý Mộng Dao rất rõ tính cách của em trai, biết rõ nó thích tiêu tiền bừa bãi. Thấy cái gì thích là khẳng định sẽ "tiền trảm hậu tấu" mua ngay. Sở dĩ chạy đến trước mặt mình khoe mẽ, đoán chắc lại không đủ tiền, muốn mình trả giúp. Nếu là thứ khác thì, Lý Mộng Phi chỉ cần nói vài lời dễ nghe, Lý Mộng Dao rất có thể sẽ trả tiền giúp nó. Nhưng dao găm là loại vật này, Lý Mộng Dao nhìn kiểu gì cũng thấy nguy hiểm, càng không thể bỏ tiền ra mua cho nó.

"Chị, vật này thật sự không đắt đâu, cũng chỉ hơn ba mươi vạn tệ thôi, chị đồng ý đi mà." Lý Mộng Phi chạy đến trước mặt chị, lay lay cánh tay cô, làm nũng nói.

"Tránh ra! Đừng có cầm cái thứ bẩn thỉu đó mà lởn vởn trước mặt chị, không thì về sau đừng hòng chị bỏ tiền mua đồ cho em." Thấy Lý Mộng Phi một tay nắm lấy cánh tay mình, tay kia vẫn cầm thanh dao găm, sắc mặt Lý Mộng Dao lạnh hẳn, gắt gỏng.

"Hừ... Không mua thì thôi! Tháng sau em có tiền, em tự mua." Lý Mộng Phi đi sang một bên, bĩu môi, nhăn mũi lẩm bẩm.

Giải quyết xong chuyện của em trai, Lý Mộng Dao lại cầm chiếc vòng mã não đỏ lên, ướm thử lên cổ tay mình. Trong lòng cô vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời, nhưng chiếc vòng mã não đen thì cô mua về cũng chẳng có ích gì.

"Haizz..." Lý Mộng Dao thở dài một hơi, vô tình thấy em trai đang đứng một bên. Trong đầu cô đột nhiên nảy ra một ý, lắc nhẹ chiếc vòng trên cổ tay, hỏi: "Tiểu Phi, em xem chị đeo chiếc vòng này có đẹp không?"

"Đẹp ạ, chị đeo cái gì cũng đẹp hết." Lý Mộng Phi, trong lòng vẫn còn chút chờ mong về chuyện mua dao găm, miệng ngọt như bôi m���t, nịnh nọt nói.

"Vậy em có thích kiểu dáng này không?" Lý Mộng Dao nói, trong đôi mắt đẹp dịu dàng lộ ra vẻ tinh ranh.

"À... thích ạ." Lý Mộng Phi đáp với giọng điệu không chắc chắn.

"Tiểu Phi, hiện tại có một chiếc vòng màu đỏ và một chiếc vòng màu đen. Chị định mua cả hai chiếc này, đến lúc đó hai chị em mình, mỗi người đeo một chiếc, được không?" Lý Mộng Dao đề nghị.

Cặp vòng đen đỏ này thường dành cho các cặp tình nhân hoặc người thân thiết đeo. Lý Mộng Dao hiện còn độc thân, đành lui một bước lấy cớ tặng cho em trai, coi như đã tìm được một lý do hợp lý để mua chiếc vòng màu đỏ.

"Chị, chị thích chiếc vòng đỏ thì mua một chiếc thôi là được rồi, không cần tốn thêm tiền cho em đâu." Lý Mộng Phi một lòng để tâm đến thanh dao găm, sợ Lý Mộng Dao mua vòng tay cho mình rồi sẽ không mua thêm dao găm nữa.

"Anh ơi, hai chiếc vòng tay này là một đôi, chúng tôi không bán rời ạ." Cô nhân viên quầy hàng cất lời nhắc nhở.

"À, thì ra là vậy... Bảo sao chị lại tốt bụng thế, thì ra em chỉ là đồ khuyến mãi kèm theo." Sắc mặt Lý Mộng Phi cứng đờ, có chút bất mãn lẩm bẩm.

"Tiểu thư, hai chiếc vòng tay này bao nhiêu tiền ạ?" Lý Mộng Phi chỉ vào chiếc vòng màu đỏ hỏi.

"Đây là vòng mã não cực phẩm, giá một trăm vạn tệ!" Cô nhân viên quầy hàng đáp.

"Một trăm vạn!" Lý Mộng Phi nghe giá cả thì há hốc miệng, quay đầu nhìn chị nói: "Thanh dao găm của em mới ba mươi vạn, mà hai cái cục đá đeo tay này của chị lại tới một trăm vạn ư?"

"Em không muốn thì thôi, chị còn chẳng thèm mua cho em." Thấy bị em trai đoán trúng tâm tư, Lý Mộng Dao hừ một tiếng kiêu ngạo nói.

"Đúng là 'quan chỉ được phóng hỏa, dân không được đốt đèn', quá là bắt nạt người khác mà!" Lý Mộng Phi bĩu môi dài thượt, vẻ mặt cầu xin lẩm bẩm.

"Ôi, biết làm sao bây giờ? Chiếc vòng này thật sự rất đẹp, muốn mua quá đi." Lý Mộng Dao mân mê chiếc vòng đỏ, lẩm bẩm một mình.

"Dao Dao, em mua cả hai chiếc đi. Chiếc đỏ thì tự mình đeo, chiếc đen để dành cho bạn trai tương lai, không được à?" Mộ Dung Huyên cũng không thích màu đen, nếu không thì hai chị em cô ấy mua cũng tốt, cho nên mới đưa ra ý này.

"Em mới không cần đâu. Cứ như em ế chồng, sốt ruột lắm vậy." Lý Mộng Dao tuy không thiếu số tiền này, nhưng nếu bị người khác nghe được thì không biết sẽ nói những gì, cô cũng không muốn tự tìm phiền phức.

Cát Bình vẫn luôn đứng cạnh hai cô gái, nhìn thấy tình huống trước mắt, trong lòng dâng lên chút vui sướng và chờ mong. Anh vẫn luôn rất thích Lý Mộng Dao, và vẫn luôn theo đuổi cô, nhưng Lý Mộng Dao vẫn luôn ôn hòa, coi anh như một người bạn bình thường mà đối đãi... Mà bây giờ vừa hay có một cơ hội để kéo gần quan hệ giữa anh và Lý Mộng Dao. Cặp vòng mã não đen đỏ này là vòng tay tình nhân. Nếu anh mua chiếc vòng mã não đen, còn Lý Mộng Dao có chiếc vòng đỏ, thì mặc dù hai người bây giờ còn chưa phải tình nhân, nhưng trong lòng ít nhiều cũng sẽ có thêm một sợi dây thân cận và mập mờ. Nghĩ đến đây, Cát Bình lại càng thêm hưng phấn. Chỉ cần có thể thân cận với Lý Mộng Dao hơn một chút, cho dù tốn thêm năm mươi vạn tệ, thì đã là gì? Đây chẳng phải là điều Cát Bình mong đợi sao?

"Khục..." Cát Bình ho khan một tiếng, đưa mắt nhìn về phía Lý Mộng Dao, hé miệng, chuẩn bị nói cho mọi người biết chuyện mình sẽ mua chiếc vòng đen.

Nhưng mà, Cát Bình còn chưa kịp mở lời, bên cạnh liền vang lên một giọng nói: "Chiếc vòng mã não đen này, tôi muốn rồi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.