Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 216: Ẩn núp

"Vĩ ca, ngày mai em muốn xin nghỉ một ngày, anh thấy có được không ạ?" Lý Mộng Phi hỏi.

"Xin nghỉ phép à? Anh vừa mới giúp chú kiếm được một hợp đồng, mà chú đã không muốn làm việc tử tế rồi sao?" Trương Vĩ châm một điếu thuốc, rít một hơi, nói.

"Vĩ ca, anh cho em một điếu với chứ." Thấy Trương Vĩ đang hút thuốc, Lý Mộng Phi cười hì hì, chìa tay đòi.

"Biến đi. Chị chú mà phát hiện, anh đây cũng sẽ cùng chú xui xẻo đấy." Trương Vĩ gạt phắt tay hắn ra, nói.

"Không cho thì thôi, làm gì mà ghê gớm thế. Đâu phải tôi chưa từng hút." Lý Mộng Phi chớp mắt, có chút bất mãn lẩm bẩm.

"Chú xin nghỉ phép có việc gì đứng đắn không? Nếu rảnh rỗi thì đừng xin, làm tốt việc của mình, đạt được chút thành tích rồi tính sau." Trương Vĩ hỏi dò.

"Vĩ ca, anh nói gì lạ vậy, em làm gì mà không đứng đắn bao giờ." Lý Mộng Phi đáp: "Em muốn đi mua quà chúc thọ cho trưởng bối trong nhà, chị em chẳng phải đã nói với anh rồi sao?"

"À, anh nhớ ra rồi." Trương Vĩ lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Thế thì chú cứ đi đi, anh cho phép chú nghỉ."

"Vĩ ca, vậy ngày mai anh có thể đi cùng chúng em không? Chúng em muốn mua một món ngọc khí tặng trưởng bối trong nhà, nhưng em và chị em lại không hiểu rõ lắm về đồ ngọc." Lý Mộng Phi thở dài một hơi, nói một cách tội nghiệp.

"Chỉ cần chú không mách Tổng giám đốc Hướng, nói anh làm việc riêng trong giờ hành chính là được. Như thế thì không thành vấn đề." Trương Vĩ trêu chọc nói.

"Anh yên tâm đi, em tuyệt đối sẽ không nói đâu." Lý Mộng Phi đứng dậy khỏi ghế, cam đoan chắc nịch.

"Được rồi, anh đi là được." Trương Vĩ lắc đầu bật cười, hắn cũng chẳng thực sự sợ Hướng Tú Lan biết chuyện, chỉ là trêu Lý Mộng Phi chơi mà thôi.

Tuy nhiên, Trương Vĩ không hề tin tưởng lời Lý Mộng Phi nói một chút nào, quyền đương coi thằng nhóc này đang nói phét. Lần trước, khi hai người ở trường đấu, hắn vì muốn rửa sạch hiềm nghi trước mặt Lý Mộng Dao, đã không ngần ngại bán đứng Trương Vĩ ngay lập tức.

"Vĩ ca, sáng mai em sẽ lái xe đến công ty đón anh." Lý Mộng Phi lấy ra chìa khóa chiếc Porsche của mình, vẫy vẫy nói.

"Không cần đến tận cửa hàng đón anh đâu, chú cứ đứng ở cổng tiểu khu là được rồi." Trương Vĩ xua tay từ chối, nếu Lý Mộng Phi thực sự lái chiếc xe thể thao đến, chẳng phải sẽ khiến cả cửa hàng náo loạn lên sao, đến lúc đó thì còn ai có tâm trạng làm việc nữa.

"À, còn chuyện hợp đồng 4S mà anh vừa nói với chú, chú tuyệt đối không được kể với đ���ng nghiệp trong cửa hàng nhé. Đợi vài ngày nữa anh chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, đến lúc đó anh sẽ trực tiếp tuyên bố hợp đồng này là do chú giành được, hiểu chứ?"

"Em hiểu rồi, anh đặt công lao của hợp đồng này lên người em là đang chiếu cố, giúp em có thêm thể diện, em sẽ không nói lung tung đâu ạ." Vẻ mặt Lý Mộng Phi hiện lên một tia nghiêm túc, nói.

Tuy Lý Mộng Phi vào nghề chưa lâu, nhưng cậu ta quả thực là một người thông minh, biết rõ đạo lý "không lo ít mà lo không đều". Nếu cậu ta thực sự nhận hợp đồng này, các nhân viên kinh doanh khác nhất định sẽ cảm thấy không công bằng trong lòng, thậm chí có thể sẽ có ý kiến với cậu ta. Đương nhiên, cậu ta sẽ không tự tìm phiền phức cho mình.

Đây cũng là lý do vì sao Trương Vĩ lại giao hợp đồng này cho Lý Mộng Phi. Trương Kỳ vốn là khách hàng của Lý Mộng Phi, như vậy Lý Mộng Phi hoàn toàn có khả năng phát triển hợp đồng với cửa hàng 4S. Nếu Trương Vĩ giao hợp đồng cho Vương Kiến Phát, e rằng Lý Mộng Phi sẽ là người đầu tiên bất mãn.

Ngay lúc Trương Vĩ và Lý Mộng Phi đang trò chuyện, trong đại sảnh cửa hàng vang lên tiếng chuông điện thoại di động. Chủ nhân của chiếc điện thoại chính là Lý Hiểu Phương, cô lấy điện thoại trong túi ra xem, trên màn hình hiển thị bốn chữ "Trung Thông Lưu ca".

Sau khi thấy bốn chữ này, Lý Hiểu Phương đột nhiên run lên, có chút chột dạ liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến mình, cô mới yên tâm. Lý Hiểu Phương vội vàng cầm điện thoại ra khỏi cửa hàng.

Ra khỏi cửa hàng, Lý Hiểu Phương đi đến một chiếc đình gần đó, nhấn nút nghe điện thoại và nói: "Alo, Lưu ca."

"Tiểu thư, thế nào rồi? Mọi việc thuận lợi chứ?" Người đàn ông trong điện thoại hỏi.

"Anh cứ yên tâm, Lưu ca." Lý Hiểu Phương áp điện thoại vào tai, nói khẽ: "Trương Vĩ đã nhận em vào làm rồi, ngày mai em sẽ đến chi nhánh công ty nhận việc."

"Được, làm cho khéo léo vào." Người đàn ông được Lý Hiểu Phương gọi là Lưu ca, chính là Lưu Chấn Quốc của công ty Trung Thông. Để có thể giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh vị trí quản lý khu vực, hắn cố ý phái Lý Hiểu Phương đến cửa hàng Nhã Uyển, mục đích chính là để tìm hiểu tình hình của hai tổ này.

"Lưu ca, tiếp theo em nên làm gì ạ?" Lý Hiểu Phương hỏi.

"Em ở cửa hàng Nhã Uyển thì cứ nghe nhiều, nhìn nhiều, hỏi nhiều. Tìm hiểu xem họ có những đơn hàng lớn nào trong tay, nếu có thể lôi kéo được khách hàng của họ thì còn gì bằng." Lưu Chấn Quốc dặn dò.

"Vâng, em hiểu rồi, Lưu ca." Lý Hiểu Phương đáp.

"Tiểu thư, làm tốt lắm, anh tin tưởng em." Lưu Chấn Quốc khích lệ.

"Cảm ơn anh, Lưu ca." Lý Hiểu Phương đáp lời.

"Chỉ cần em xử lý chuyện này thật đẹp, anh có thể lên làm quản lý khu vực. Hơn nữa, với năng lực của bản thân em, không lâu sau anh có thể đề bạt em lên làm quản lý." Lưu Chấn Quốc nói.

"Lưu ca, em nhất định sẽ cố gắng." Lý Hiểu Phương nói những lời này, không chỉ là cam đoan với Lưu Chấn Quốc, mà còn ngầm tự nhắc nhở bản thân, nhất định phải cố gắng làm tốt chuyện này.

Sau khi cúp điện thoại với Lưu Chấn Quốc, lòng Lý Hiểu Phương thật lâu không thể bình tĩnh. Cô tuy đã làm nhân viên kinh doanh hai năm, tiếp khách hàng, mang về hợp đồng đều không có vấn đề gì, nhưng việc trà trộn vào cửa hàng khác làm nằm vùng thì quả thực là một công việc hoàn toàn mới đối với cô.

Một người phụ nữ trên thương trường cũng chẳng dễ dàng gì. Có bằng cấp thì dựa vào bằng cấp, có nhan sắc thì dựa vào đàn ông, nhưng Lý Hiểu Phương lại chẳng có bằng cấp nổi trội, cũng không có vẻ đẹp khuynh thành, cô chỉ có thể dựa vào năng lực của mình để phấn đấu.

Mặc dù năng lực của Lý Hiểu Phương không tệ, nhưng trong ngành này, làm quản lý nữ không hề dễ dàng. Với năng lực tương đương, không có bối cảnh, cơ hội để nhân viên kinh doanh nam lên làm quản lý vẫn lớn hơn.

Lý Hiểu Phương có năng lực, có kinh nghiệm, điều cô còn thiếu chính là người biết trọng dụng mình, là một chỗ dựa vững chắc. Và Lưu Chấn Quốc đã cho cô một cơ hội như vậy. Để có thể bước chân vào tầng lớp quản lý của công ty, cô đành phải làm theo ý Lưu Chấn Quốc.

Mà Độc Tâm Thuật của Trương Vĩ không phải vạn năng, có những trường hợp thậm chí rất vô dụng, thế nên hắn cũng không hề phát hiện ra Lý Hiểu Phương là nằm vùng. Bởi vì Độc Tâm Thuật chỉ phát huy tác dụng khi được chủ động thi triển, lúc đó mới có thể nhìn thấu tâm tư đối phương.

Độc Tâm Thuật cũng có một số hạn chế, không thể lúc nào cũng, ở đâu cũng tùy tiện sử dụng. Nếu đúng là như vậy thì Trương Vĩ chắc phải mệt chết mất. Không chỉ riêng Lý Hiểu Phương, ngay cả khi phỏng vấn những nhân viên kinh doanh khác, Trương Vĩ cũng không hề dùng Độc Tâm Thuật.

Nói cách khác, ai có thể ngờ rằng Lưu Chấn Quốc vì tranh giành vị trí quản lý khu vực mà lại phái một kẻ nằm vùng trà trộn vào cửa hàng Nhã Uyển? Không chỉ Trương Vĩ không nghĩ tới, tất cả mọi người trong cửa hàng cũng không thể ngờ được. Huống chi Lý Hiểu Phương không hề biểu hiện ra điểm gì khác thường, và Trương Vĩ cũng không phải kẻ biến thái thích tùy ý nhìn trộm tâm tư người khác.

... Sáng ngày thứ hai, cả hai chị em Lý Mộng Dao đều không đến cửa hàng làm việc. Trương Vĩ sắp xếp xong xuôi công việc ở cửa hàng thì Lý Mộng Phi gọi điện thoại tới, bảo Trương Vĩ cứ đi thẳng đến cổng Tĩnh Huyên Trai, chiếc Porsche của cậu đã đợi sẵn ở đó.

Trương Vĩ rời khỏi cửa hàng Nhã Uyển, đi thẳng đến cổng Tĩnh Huyên Trai. Ở đó đã đậu hai chiếc xe thể thao, một chiếc trắng muốt như tuyết, một chiếc đỏ rực như lửa, chính là xe của hai chị em Lý Mộng Dao.

Trương Vĩ đi đến cạnh hai chiếc xe, vốn định chào hỏi Lý Mộng Dao, nhưng lại thấy Mộ Dung Huyên đang ngồi ở ghế phụ lái. Trương Vĩ cũng lười đi qua tự chuốc lấy sự khó xử, dứt khoát ngồi thẳng vào chiếc Porsche phía trước.

"Sao vậy? Mộ Dung Huyên cũng muốn đi à?" Trương Vĩ mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ lái, quay đầu nhìn Lý Mộng Phi nói.

"Đúng vậy ạ, giờ Tĩnh Huyên Trai đã đi vào quỹ đạo rồi, cô ấy đâu cần ngày nào cũng bó buộc trong cửa hàng nữa, nên cô ấy đi cùng chúng em luôn." Lý Mộng Phi giải thích.

"Ừm, thế cũng tốt, tăng thêm cơ hội cho chú chứ gì." Trương Vĩ cười nói.

"Vĩ ca, được cùng người mình thích đi chơi, anh cũng ghen tị chứ gì!" Lý Mộng Phi nói với giọng khoe khoang, rồi đạp chân ga, chiếc xe nhanh chóng lăn bánh.

"À phải rồi, hai chị em chú định đi đâu mua ngọc khí vậy?" Trương Vĩ tựa vào ghế da mềm mại, ngáp một cái, hỏi.

"Chúng em định đến một tiệm đồ cổ ở Phan Gia Viên ạ." Lý Mộng Phi nói.

"Không phải có những cửa hàng ngọc khí cao cấp sao? Đồ ở đó hẳn phải đáng tin cậy hơn chứ, việc gì cứ phải chạy đến tận Phan Gia Viên?" Trương Vĩ có chút khó hiểu.

"Có một người bạn mở cửa hàng ở Phan Gia Viên, chúng em trực tiếp đến đó mua thì không sợ bị anh ta chặt chém." Lý Mộng Phi đáp.

"À, ra là có chuyện như vậy." Trương Vĩ trên mặt hiện lên vẻ chợt hiểu ra, nói.

Trương Vĩ không phải là người xuất thân từ Giám định sư chuyên nghiệp, ngẫu nhiên đưa ra ý kiến thì còn được, nhưng nếu nói hắn chuyên nghiệp đến mức nào thì quả thực là quá làm khó hắn. Thế nên hắn vẫn không hiểu nổi vì sao hai chị em Lý Mộng Dao lại tin tưởng trình độ xem xét của mình đến vậy.

Hiện tại xem ra, hai chị em họ dẫn hắn đi, chẳng qua là để đề phòng vạn nhất mà thôi. Đến tiệm của bạn bè để mua ngọc khí, độ tin cậy và sự chân thật muốn cao hơn nhiều, nhưng mọi chuyện có lợi thì cũng có cái tệ của nó.

Bởi vì hai bên là bạn bè, hai chị em Lý Mộng Dao không tiện dẫn theo một Giám định sư chuyên nghiệp, nếu không sẽ làm tổn hại đến sự tin tưởng giữa bạn bè. Do đó, họ mới mang theo Trương Vĩ, vị "Giám định sư gà mờ" này, để đến lúc đó có thể nói thẳng Trương Vĩ là bạn của hai người.

Tuy nhiên, việc hai chị em Lý Mộng Dao có thể mời Trương Vĩ đi cùng cũng đã chứng tỏ họ coi Trương Vĩ là bạn bè rồi. Trương Vĩ cũng không phải là loại người thích bới móc, hay cãi cố, quá mức hiếu thắng. Dù là bạn thân đi chăng nữa, cũng khó tránh khỏi có chút tâm tư riêng, đó là lẽ thường tình của con người.

Bản thân Lý Mộng Phi lái xe rất nhanh, nhưng vì có chiếc Ferrari của Lý Mộng Dao đi theo, cậu ta thật sự không dám chạy quá nhanh. Khi hai chiếc xe đến Phan Gia Viên, trời đã là mười một giờ trưa hơn, ngày cũng đã đứng bóng.

Cũng giống như lần trước Trương Vĩ đến, Phan Gia Viên vẫn đông đúc, tấp nập người qua lại. Vì các con đường lân cận không quá rộng rãi, hai bên cửa hàng mọc san sát, lượng người đi lại đông đúc rất dễ gây tắc nghẽn giao thông. Vì vậy, cả đoàn người phải để xe ở bãi đỗ xe bên ngoài.

Thế nhưng, vừa bước xuống xe, bốn người đã thấy một thanh niên mặc quần áo thoải mái, từ bên ngoài bãi đỗ xe đi thẳng tới, rồi dừng chân trước mặt Lý Mộng Dao, nói: "Mộng Dao, Huyên Huyên, Mộng Phi, chào mừng các bạn."

(chưa xong còn tiếp)

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ dịch giả chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free