Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 213: 4S điếm

Trương Vĩ vừa dứt lời, sắc mặt tất cả mọi người có mặt đều tái mét. Đúng như người ta thường nói "đánh rắn đánh vào bảy tấc", những lời này chẳng khác nào nắm thóp điểm yếu của họ, đặc biệt là Vương Oánh của Công ty Thiên Thiên. Nghe xong câu ấy, cô ta chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Mẹ à, mẹ đừng làm loạn ở đây nữa. Trương Vĩ cũng có cái khó của anh ấy, vả lại chuyện này, chúng ta là người có lỗi trước mà." Trương Kỳ ôm cánh tay Lưu Quế Hoa, ghé sát tai khuyên nhủ.

Tối qua, Trương Vĩ đích thân gọi điện thoại cho Trương Kỳ, nói rằng đã giữ sẵn hai căn hộ giá 45 tệ. Lúc ấy Trương Kỳ không mấy để tâm, vì ban ngày họ đã xem một căn 39 tệ và cảm thấy phòng rẻ chưa chắc đã tốt.

Hơn nữa, Vương Oánh của Công ty Thiên Thiên có thái độ phục vụ rất tốt, còn nhiệt tình giúp họ tìm phòng miễn phí, nên Trương Kỳ mới từ chối ý tốt của Trương Vĩ. Ai ngờ ngày hôm sau, căn nhà Vương Oánh dẫn họ đi xem lại chính là căn hộ mà Trương Vĩ đã giữ ở cửa hàng của anh. Đúng là làm ơn mắc oán!

"Bà nó, chúng ta cũng đã ký hợp đồng với nhân viên của cửa hàng rồi. Bây giờ bà xé bỏ, thế không phải làm khó thằng Vĩ sao?" Trương Bảo Quốc thở dài nói.

"Dì ơi, dì đừng giận nữa, giận quá hại thân thì chẳng đáng đâu." Ngô Dũng cũng không muốn chuyện này tiếp tục ầm ĩ. Vương Oánh dù sao cũng là môi giới do anh ta mời đến, giờ lại xảy ra chuyện lùm xùm thế này, anh ta cũng cảm thấy mất mặt.

"Hừ, cái thằng ranh này, tính nết xấu xa! Giờ thấy tôi chịu thiệt thòi lớn thế này, chắc không biết đang cười thầm như nào đâu." Lưu Quế Hoa lườm Trương Vĩ một cái rồi nói.

Thấy mọi người đều khuyên nhủ, cơn nóng giận của Lưu Quế Hoa dần nguôi ngoai. Bà cũng thừa hiểu rằng hợp đồng đã ký rồi, tiếp tục làm loạn cũng chẳng ích gì, chỉ là trong lòng vẫn còn chút ấm ức.

"Dì hai xem dì nói kìa, cháu mà thật có ý đồ xấu thì tối qua đã chẳng gọi điện cho Trương Kỳ làm gì." Thấy Lưu Quế Hoa không còn dây dưa chuyện này, nét mặt Trương Vĩ giãn ra, cười nói.

"Trương Vĩ, nếu hợp đồng nhà cửa cũng đã ký xong rồi, vậy chúng tôi xin phép về trước đây." Trương Kỳ gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói lời tạm biệt.

"Không được đâu, Dượng hai và Dì hai vất vả lắm mới đến được Bắc Kinh một chuyến, cháu trai này không thể không có chút lòng thành. Ít nhất cũng phải mời hai người dùng bữa, coi như chút tấm lòng của vãn bối này." Trương Vĩ nghiêm mặt nói.

"Thằng Vĩ, đều là người một nhà, không cần khách sáo thế. Chờ chúng ta chuyển đến rồi, cháu cứ về nhà ăn cơm, lúc đó Dượng nấu cho cháu." Trương Bảo Quốc nói.

"Dượng hai, đến nhà dượng ăn ké thì đương nhiên rồi, nhưng bữa cơm hôm nay, nhất định phải để cháu mời." Trương Vĩ khoát tay, quả quyết nói.

Thật ra ai cũng không phải là kẻ ngốc. Trương Vĩ đợi đến khi hợp đồng ký xong mới xuất hiện, rốt cuộc là thật sự không biết họ là khách hàng, hay là biết mà cố ý tránh mặt, dù họ không rõ, nhưng chưa hẳn đã không có sự nghi ngờ này.

Giờ đây, nếu Trương Vĩ không mời khách dùng bữa, ít nhiều sẽ có vẻ không khéo xử, truyền ra ngoài cũng khó coi mặt mũi. Sống trong xã hội là phải chú ý đến tình người, đến thể diện, Trương Vĩ không muốn để lại lời đàm tiếu về chuyện này.

"Dì hai, trong khu này có một nhà hàng khá ngon, hay là chúng ta đến thử xem sao?" Trương Vĩ cười nói.

"Đi thì đi, chẳng phải cô tiết kiệm tiền sao!" Lưu Quế Hoa có một cái tật xấu, hễ giận là thích ăn uống thả ga. Giờ Trương Vĩ lại đề nghị mời khách, vốn tính toán chi li, bà đương nhiên sẽ không từ chối.

"Cô Vương, anh Ngô cùng đi luôn chứ?" Trương Vĩ mời.

"Nếu là bữa cơm gia đình của quý vị, tôi xin phép không làm phiền." Vương Oánh gần như mất hết mặt mũi, nếu không phải sợ thất lễ thì có lẽ đã bỏ đi từ sớm, đương nhiên sẽ không cùng mọi người dùng bữa.

Lần đầu tiên Vương Oánh gặp Trương Vĩ là khi anh ta dẫn khách hàng. Lúc đó, cô ta đã dùng chiêu giảm nửa tiền hoa hồng để cướp khách, sau đó Trương Vĩ đến nói lý thì lại bị Vương Chấn đánh cho một trận.

Khi ấy, Vương Oánh chẳng hề để Trương Vĩ vào mắt, cảm thấy anh ta chỉ là một nhân vật mới trong ngành môi giới, chắc sẽ không trụ được lâu. Thế mà không ngờ, Trương Vĩ không chỉ lên làm quản lý, mà bản thân cô ta còn chịu thiệt lớn như vậy trong tay anh.

Nếu chuyện hôm nay mà truyền ra ngoài, e rằng sau này cô ta sẽ trở thành trò cười của giới môi giới. Cô ta cảm thấy mình thật nực cười, không những không giúp được khách hàng của mình, mà còn khiến khách hàng phải trả thêm mấy nghìn tệ tiền thuê.

"Anh Ngô, quý vị, tôi xin phép cáo từ trước." Vương Oánh gật đầu chào mọi người, rồi lủi thủi rời đi. Đây là lần thất bại ê chề nhất của cô ta kể từ khi làm môi giới.

"Đáng lẽ phải đi sớm rồi! Toàn tại con nhỏ chết tiệt này, nếu không thì làm sao tôi phải chịu thiệt lớn thế này chứ." Nhìn bóng lưng Vương Oánh, Lưu Quế Hoa không kìm được lẩm bẩm.

"Dượng hai, Dì hai, anh Ngô, xin mời." Nghe lời mỉa mai của Lưu Quế Hoa, Trương Vĩ khẽ cười, ra hiệu mời.

Trương Vĩ không tìm nơi nào quá xa, mà đi thẳng đến Tĩnh Huyên Trai gần đó. Trên đường, anh còn gọi điện cho Lý Mộng Phi, muốn dặn dò Lý Mộng Phi và Hứa Kiệt đôi điều.

"Anh Vĩ, anh gọi cho em có chuyện gì không ạ?" Sau khi nghe điện thoại, Lý Mộng Phi hỏi.

"Ừm, giờ anh phải đi mời Dượng ăn cơm. Cửa hàng có việc thì cứ gọi điện cho anh." Trương Vĩ nói.

"Em biết rồi, anh cứ yên tâm chuyện cửa hàng, tốt nhất là anh nên lo ứng phó với Dì hai của mình thì hơn." Lý Mộng Phi cười hắc hắc. Đối với cái tính mạnh mẽ của Lưu Quế Hoa, anh ta vẫn còn sợ hãi, trong giọng nói còn mang theo một chút hả hê.

"Chuyện khách hàng là người nhà của anh, em với Hứa Kiệt không cần nói với người trong cửa hàng, rõ chưa?" Trương Vĩ dặn dò.

"Anh cứ yên tâm, em hiểu rồi." Lý Mộng Phi cam đoan.

"Ừm, nhớ dặn dò Hứa Kiệt một câu nữa nhé. Có gì rảnh anh gọi lại, anh cúp máy đây." Trương Vĩ nói.

Sau khi ra lệnh giữ kín cho Hứa Kiệt và Lý Mộng Phi, Trương Vĩ liền đưa cả bốn người đến Tĩnh Huyên Trai. Mặc dù Trương Vĩ và Mộ Dung Huyên có chút xích mích, nhưng Trương Vĩ không thể không thừa nhận đồ ăn ở Tĩnh Huyên Trai quả thực sắc, hương, vị đều đủ.

Giờ vẫn chưa đến lúc cao điểm ăn cơm, Trương Vĩ dễ dàng tìm được một phòng riêng. Trùng hợp đây lại là căn phòng mà Trương Vĩ và Chu Bàn Tử thường hay lui tới. Trương Vĩ cũng không phải người keo kiệt, vừa vào phòng đã đưa thực đơn cho Lưu Quế Hoa.

Lưu Quế Hoa gọi món chẳng nương tay chút nào, gọi hết mấy món đặc sản đắt tiền, đồ uống cũng là loại cao cấp, cứ như muốn ăn sạch gia tài Trương Vĩ vậy.

Bữa cơm này ít nhất cũng phải một, hai nghìn tệ, nhưng Trương Vĩ thì chẳng sao cả. Vài ngày nữa có hợp đồng lớn, anh cứ cầm hóa đơn về cửa hàng thanh toán là được. Mở hợp đồng lớn đều có một khoản kinh phí nhất định, không dùng thì đúng là ngu ngốc.

Lần này Trương Vĩ mời bốn người đi ăn cơm, không chỉ là để chiêu đãi trưởng bối, mà còn muốn nhân cơ hội hỏi han đôi chút về chuyện cửa hàng 4S. Ngô Dũng, ông chủ công ty, cũng đang có mặt ở đây, coi như là một cơ hội tốt cho Trương Vĩ.

Tĩnh Huyên Trai lên món rất nhanh, hơn nữa mỗi món ăn đều có nét đặc sắc riêng. Khi bưng món lên, còn có nhân viên phục vụ chuyên nghiệp giới thiệu nguồn gốc món ăn và nguyên liệu sử dụng, khiến người ta vừa thưởng thức ẩm thực, vừa mở mang thêm kiến thức.

Trương Vĩ một bên mời mọi người dùng bữa, một bên mời rượu. Sau vài chén rượu vào bụng, không khí trên bàn cũng trở nên sôi nổi hơn, Trương Bảo Quốc và Ngô Dũng cũng dần thoải mái hơn.

Trương Bảo Quốc vốn là người tửu lượng cao, gan dạ, trên bàn cơm cũng nói nhiều hơn, không còn phải dè chừng ánh mắt Lưu Quế Hoa. Lúc nào không hay đã bắt đầu kể chuyện thời trẻ của mình, Trương Vĩ và Ngô Dũng cũng ở bên cạnh khen vài câu.

Ngô Dũng và Trương Vĩ trước kia có chút xích mích, ban đầu Ngô Dũng còn có chút đề phòng Trương Vĩ. Nhưng sau khi uống rượu, mọi chuyện dần được giải tỏa, anh ta cũng nói nhiều hơn, lúc nào không hay đã chuyển sang nói chuyện công việc.

"Tổng giám đốc Ngô, hai hôm trước tôi nghe Trương Kỳ nói công ty anh muốn mở chi nhánh ở Bắc Kinh, có đúng không ạ?" Trương Vĩ thấy thời cơ đã chín muồi, liền hỏi thẳng vào vấn đề.

"Đúng vậy, quả thực có ý định này." Ngô Dũng ngẩng đầu nhìn Trương Vĩ. Với chuyện Trương Vĩ nhắc đến này, anh ta cũng đã biết tỏng, đơn giản là muốn anh ta thuê văn phòng của công ty họ.

"Công ty Trung Thông chúng tôi phủ sóng khắp Bắc Kinh. Anh muốn mặt bằng kinh doanh loại hình gì, chúng tôi cũng có thể giúp anh tìm." Trương Vĩ cười nói.

"Anh Trương, lòng tốt của anh tôi xin ghi nhận, nhưng chúng tôi đã tìm được công ty môi giới khác rồi." Ngô Dũng khách sáo đáp.

"Anh nói là Công ty Thiên Thiên phải không?" Trương Vĩ cười nói.

"Đúng vậy."

"Tổng giám đốc Ngô, anh cũng thấy rồi đó, tài nguyên, nhân lực của Công ty Thiên Thiên căn bản không thể so sánh với công ty chúng tôi. Anh không muốn giống như dì hai của tôi, bị coi là kẻ ngu ngốc chứ?" Trương Vĩ cười nói.

"Cái thằng ranh con này, còn dám trêu bà già này hả." Lưu Quế Hoa hừ lạnh một tiếng, trong lòng thầm nghĩ: "Mấy món này coi bộ cũng ngon đấy. Lát nữa về nhất định phải đóng gói vài phần, cho mày tốn tiền chết luôn."

"Anh Trương, tôi hiểu ý anh. Nhưng việc chúng tôi chọn Công ty Thiên Thiên còn có nguyên nhân khác." Ngô Dũng trầm tư một lát rồi nói.

"Là vì cậu của Vương Chấn làm ở cục công an phải không?" Trương Vĩ đoán.

"Đúng vậy. Công ty chúng tôi vừa đến Bắc Kinh phát triển, tất yếu phải tìm một thế lực địa phương để chống lưng." Thấy Trương Vĩ đoán trúng tâm tư của mình, Ngô Dũng hơi kinh ngạc nói.

"Nói thật với anh, tôi và Vương Oánh, Vương Chấn đã quen nhau từ lâu. Hơn nữa, giữa tôi và hai người họ còn có chút xích mích. Vương Chấn từng đánh tôi một trận, cũng từng đập phá cửa hàng của tôi."

Trương Vĩ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tuy nhiên, bây giờ kẻ đang nằm viện là hắn ta, chứ không phải tôi!"

"Ý anh là..." Ánh mắt Ngô Dũng lóe lên một tia tinh quang, giọng nói thêm vài phần khách khí, hỏi.

"Tôi chẳng có ý gì cả, chỉ là muốn nói cho anh biết, Vương Chấn hiện tại đang nằm viện, cậu hắn ta đến một tiếng cũng không dám hó hé!" Không đợi Ngô Dũng hỏi dứt câu, Trương Vĩ đã trực tiếp ngắt lời. Có một số việc chỉ cần ám chỉ là được, không cần phải nói quá rõ ràng.

Thấy Trương Vĩ với vẻ mặt tự tin, Ngô Dũng lúc đó càng thêm do dự. Chuyện Vương Chấn bị tai nạn xe cộ, anh ta cũng nghe phong phanh đôi chút. Liệu có phải do Trương Vĩ làm hay không anh ta không rõ, nhưng Trương Vĩ đã dám nói như vậy, chắc chắn sau lưng có chỗ dựa.

"Dì hai, dì thấy Vương Oánh của Công ty Thiên Thiên thế nào ạ?" Thấy Ngô Dũng đang do dự, Trương Vĩ quyết định thúc thêm một tay, hỏi.

"Nhìn cái dáng vẻ lẳng lơ này, quyến rũ đàn ông thì được chứ làm được chuyện gì ra hồn!" Lưu Quế Hoa trợn mắt, đáp lại một câu. Những lời bà nói ra không phải cố ý để phối hợp Trương Vĩ, mà chỉ đơn thuần là sự bất mãn với Vương Oánh mà thôi.

Ngô Dũng cũng biết Trương Vĩ nói những lời này là muốn anh ta thuê văn phòng của công ty họ. Nhưng những gì Trương Vĩ nói cũng có lý lẽ riêng của nó. Có thêm một đồng minh mạnh tốt hơn nhiều so với việc có thêm một kẻ thù. Trên thương trường, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn!

(còn tiếp) Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free