Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 207: Mạch nước ngầm

Còn hơn một tháng nữa Từ Minh mới chuyển công tác, tám tổ quản lý dưới quyền anh ta đều đang nhăm nhe chiếc ghế quản lý khu vực. Ngay cả những quản lý năng lực chưa đủ cũng muốn tìm cách đưa người quen biết, có quan hệ tốt với mình lên vị trí đó.

Trong số đó, ba quản lý có sức cạnh tranh lớn nhất là Lưu Chấn Quốc, Tô Ngưng và Trương Vĩ. Cả ba đ��u có năng lực và được cấp trên tín nhiệm. Đa số nhân viên đại diện đều cho rằng, vị trí quản lý khu vực chắc chắn sẽ được chọn từ một trong ba người họ.

Trong đó, Lưu Chấn Quốc là người có thâm niên nhất, năng lực tổng hợp mạnh nhất, và cũng là quản lý được đánh giá cao nhất. Vì vậy, đúng như câu nói hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều, anh ta vô cùng coi trọng cơ hội này.

Quản lý là cấp quản lý cơ bản nhất trong công ty, chủ yếu vẫn thiên về năng lực nghiệp vụ. Nhưng quản lý khu vực lại là cấp quản lý thực sự. Rất nhiều người dù làm việc lâu năm cũng không thể vượt qua ngưỡng cửa này.

Một nhân viên nghiệp vụ có năng lực chỉ cần kiên trì, rồi sẽ được đề bạt lên làm quản lý. Nhưng vị trí quản lý khu vực thì khác, đã là một vị trí có hạn. Muốn thăng tiến lên chức vụ này không chỉ cần năng lực bản thân mà còn cần sự hỗ trợ từ nhiều phía.

Việc Từ Minh chuyển công tác là một cơ hội hiếm có đối với Lưu Chấn Quốc. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, trong thời gian ngắn anh ta sẽ không thể thăng chức được nữa, chỉ có thể chờ đến khi có một vị trí quản lý khu vực khác trống mới đến lượt anh ta.

Hơn chín giờ tối, trong một phòng riêng tại quán thịt lừa hỏa thiêu, Lưu Chấn Quốc ngồi cạnh bàn, cúi đầu trầm tư. Trên bàn bày mấy món rau trộn và một chai bia. Tổng cộng có hai bộ bát đũa, một bộ đặt trước mặt Lưu Chấn Quốc, bộ còn lại đặt ở chỗ trống.

"Đông đông đông..."

Tiếng gõ cửa vang lên dồn dập, kéo Lưu Chấn Quốc khỏi dòng suy nghĩ. Anh ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng và nói: "Xin mời vào."

Vừa dứt lời, cánh cửa phòng liền bật mở, một người phụ nữ khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi bước vào. Dáng người nhỏ nhắn, da hơi vàng, đeo cặp kính to, trông rất đỗi bình thường, giản dị.

"Lưu ca, xin lỗi đã để anh đợi lâu." Người phụ nữ thoải mái ngồi xuống cạnh bàn, mỉm cười nói.

"Không sao, đợi cô người bận rộn này là phải rồi." Lưu Chấn Quốc thờ ơ đáp.

"Để tỏ lòng áy náy, tiểu muội xin mời anh một ly trước."

Người phụ nữ vừa nói vừa cầm lấy chai bia, dùng răng cắn mạnh nắp chai "Két" một tiếng, bật nắp ra, một dòng bọt bia trào ra từ miệng chai, trông rất ra dáng một "nữ hán tử" trong truyền thuyết.

Người phụ nữ rót đầy một cốc bia cho Lưu Chấn Quốc, rồi tự mình cũng rót đầy một cốc, sau đó bưng cốc lên uống cạn một hơi. Cảnh tượng đó khiến Lưu Chấn Quốc đang ngồi cạnh cũng cảm thấy có phần tự thán không bằng.

"Bản cô nương, nghe nói gần đây cô đã nghỉ việc rồi?" Lưu Chấn Quốc cũng uống cạn cốc bia của mình, có chút quan tâm hỏi.

"Đúng vậy, mới nghỉ việc hai hôm trước thôi, định nghỉ ngơi xả hơi một thời gian." Người phụ nữ được gọi là "Bản cô nương" gắp một miếng thịt lừa cho vào miệng, vừa nhai vừa nói.

"Cô mới chừng này tuổi đã muốn nghỉ ngơi rồi sao? Đây chính là độ tuổi đẹp nhất để phấn đấu đấy." Lưu Chấn Quốc nói.

"Lưu ca, mục đích anh mời em ăn cơm hôm nay không phải là muốn em về làm việc với anh đấy chứ?" Nghe Lưu Chấn Quốc nói xong, ánh mắt Bản cô nương lóe lên vẻ tinh quái, nói.

"Anh biết chẳng có gì qua mắt được cô." Lưu Chấn Quốc chỉ tay về phía đối phương, trêu chọc nói: "Đúng là đồ tinh quái!"

"Được thôi, đợi em nghỉ ngơi thêm hai hôm nữa sẽ đến cửa hàng anh trình diện. Đến lúc đó anh, cửa hàng trưởng, nhớ chiếu cố em thật nhiều nhé." Bản cô nương gật đầu cười nói.

Bản cô nương trước đây từng làm việc chung với Lưu Chấn Quốc, giữa hai người vẫn có một sự tín nhiệm nhất định. Hơn nữa, việc Lưu Chấn Quốc đích thân mời cô ăn cơm đã thể hiện thành ý của anh ta, Bản cô nương cũng không phải loại người bụng đói lại làm bộ không đói mà từ chối.

"Bản cô nương, cô đừng vội nhận lời, đợi tôi nói hết đã rồi hãy suy nghĩ kỹ và trả lời tôi." Lưu Chấn Quốc nghiêm mặt nói.

"Lưu ca, nghe ý anh nói thế này, hình như trong lời nói có ẩn ý gì đó?" Bản cô nương nghi ngờ hỏi.

"Chắc cô cũng nghe nói chuyện tôi đang cạnh tranh vị trí quản lý khu vực rồi chứ? Hiện tại, hai đối thủ cạnh tranh của tôi đều đang làm việc trong cùng một cửa hàng, vì vậy tôi muốn cô đến cửa hàng đó làm việc." Lưu Chấn Quốc nói với vẻ trịnh trọng.

"Lưu ca, nghe ý anh nói thế, là muốn em làm nội gián ư!" Khuôn mặt Bản cô nương lộ rõ vẻ kinh ngạc, nói.

"Không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu, nếu cô không muốn, cũng không sao cả." Lưu Chấn Quốc giải thích.

"Nếu anh muốn em đến cửa hàng của anh, em chắc chắn không từ chối, nhưng chuyện này em thực sự chưa làm bao giờ." Bản cô nương có chút do dự nói.

"Không sao, cô cứ suy nghĩ thêm hai ngày đi, khi nào nghĩ kỹ thì nói cho tôi biết." Lưu Chấn Quốc nói.

Lưu Chấn Quốc chọn Bản cô nương để "nằm vùng" chủ yếu là cân nhắc đến hai nguyên nhân: Thứ nhất, quan hệ giữa Bản cô nương và anh ta khá tốt, nhưng lại không có nhiều người biết đến. Thứ hai, Bản cô nương có năng lực nghiệp vụ rất mạnh, một khi gia nhập cửa hàng chắc chắn sẽ được trọng dụng.

...Ngô Dũng có năng lực giao tiếp tốt và đầu óc kinh doanh nhạy bén, đã đưa cửa hàng 4S tại thành phố Bảo Vệ phát triển vô cùng sôi động. Vì vậy, gia đình quyết định để anh ta đến Bắc Kinh mở rộng thêm cửa hàng, và Trương Kỳ, với tư cách quản lý, cũng được anh ta phái đi theo.

Thành phố Bảo Vệ cách Bắc Kinh khá gần, nhiều người chọn đến kinh đô phát triển. Trương Kỳ cũng ở độ tuổi hơn 20, đương nhiên không tránh khỏi việc khao khát Bắc Kinh, nên cô ấy vui vẻ đồng ý việc điều động này.

Từ nhỏ đến lớn Trương Kỳ chưa từng rời xa nhà, vợ chồng Lưu Quế Hoa đương nhiên lo lắng khi để con gái một mình đến Bắc Kinh. Vì vậy, cả hai ông bà cũng cùng Trương Kỳ lên kinh, ở tại một khách sạn đã đặt trước.

Sau khi dùng bữa dưới lầu, ba người trở về phòng khách sạn ở tầng ba. Trương Kỳ vừa định chợp mắt nghỉ trưa một chút thì bị Lưu Quế Hoa kéo vào phòng khách, hỏi: "Kỳ Kỳ, mẹ bảo con gọi điện cho Trương Vĩ, con gọi chưa?"

"Mẹ ơi, mẹ vội cái gì chứ! Hôm nay chúng ta mới đến Bắc Kinh, con còn định đưa mẹ và bố đi chơi hai hôm đã." Trương Kỳ nhíu mày nói.

"Con nói cái gì mà vội! Ở khách sạn này một ngày là tốn bao nhiêu tiền, chi bằng mình tìm nhà sớm một chút để ổn định." Lưu Quế Hoa nói.

"Trước đây chưa thấy bà quan tâm Đại Vĩ đến thế, đúng là chỉ biết tiền thôi." Trương Bảo Quốc ngồi trên ghế sofa, vừa đọc báo vừa nói.

"Trương Bảo Quốc, ông nói thế là không đúng rồi. Ông là chú của nó, Trương Kỳ là em họ nó, nhờ nó thuê nhà miễn phí cho mình thì có gì mà không nên chứ!" Lưu Quế Hoa có chút bất mãn nói: "Hơn nữa, các công ty môi giới nhà đất bây giờ đen tối lắm! Thuê một căn phòng nhỏ cũng mất cả tháng tiền hoa hồng, chi bằng tự mình tìm còn hơn."

"Thôi được rồi, không phải bà ham chút lợi nhỏ này sao? Tôi không cãi nhau với bà nữa có được không?" Trương Bảo Quốc dỗ dành nói.

"Ông không cãi với tôi, tôi còn muốn nói cho ra nhẽ đây." Thấy Trương Bảo Quốc dám cãi lại mình, Lưu Quế Hoa lập tức nổi nóng.

"Thôi được rồi mẹ, mẹ đừng làm ầm ĩ nữa, con sẽ gọi điện cho Trương Vĩ đây." Trương Kỳ kéo tay Lưu Quế Hoa, khuyên nhủ.

Sở dĩ Trương Kỳ nhờ Trương Vĩ tìm nhà thuê không chỉ vì muốn tiện lợi, mà thứ nhất là vì Trương Vĩ làm việc ngay gần đây, sau này không tránh khỏi sẽ gặp mặt; thứ hai là cô ấy vừa đến Bắc Kinh, chưa quen thuộc chỗ nào, cũng không quen ai, có người thân quen giúp đỡ dù sao cũng tốt hơn cô ấy một mình phấn đấu ở Bắc Kinh.

"Thế này mới đúng chứ, lúc này không nhờ nó thì chờ đến bao giờ nữa!" Lưu Quế Hoa tuy không thích Trương Vĩ lắm, cũng không tình nguyện lắm khi gặp nó, nhưng bà quan tâm hơn là việc tìm nhà thuê qua Trương Vĩ không tốn tiền. Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngốc.

"Leng keng..." Đúng lúc Trương Kỳ lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi thì chuông cửa đột nhiên vang lên. Cô lại đặt điện thoại sang một bên, đi về phía cửa phòng.

"Ngô tổng, sao anh lại đến đây?" Trương Kỳ mở cửa phòng, thấy Ngô Dũng đứng bên ngoài, có chút kinh ngạc hỏi.

"Cô và bác trai, bác gái vừa đến Bắc Kinh, tôi sợ mọi người chưa thích nghi được nên đặc biệt đến thăm một chút." Ngô Dũng vừa cười vừa nói, trên tay còn cầm theo vài món quà.

"Ngô tổng, mời anh vào." Trương Kỳ nghiêng người làm động tác mời, đưa Ngô Dũng vào trong phòng.

Sau khi gặp cha mẹ Trương Kỳ, Ngô Dũng khách sáo chào hỏi hai người, rồi đưa quà cho họ. Thấy Ngô Dũng còn mang theo quà, Lưu Quế Hoa lộ rõ vẻ vui mừng hơn hẳn, thái độ cũng nhiệt tình hơn lúc nãy không ít.

"Nào, Ngô tổng mau ngồi xuống." Lưu Quế Hoa vừa nói vừa mời Ngô Dũng ngồi.

"Cảm ơn bác gái."

Ngô Dũng ngồi xuống ghế sofa, cười nói: "Bác trai, bác gái, hai hôm nay cháu cho Trương Kỳ nghỉ, để cô ấy dẫn hai bác đi thăm thú khắp nơi, ngắm cảnh đẹp, thắng cảnh ở Bắc Kinh."

"Mẹ cháu làm gì có tâm trạng thảnh thơi mà đi chơi, giờ bà ấy đang giục cháu tìm nhà thuê đây." Trương Kỳ thở dài nói.

"Chuyện này dễ mà, cháu có thể nhờ công ty môi giới giúp một tay tìm nhà." Ngô Dũng cười nói.

"Không cần đâu, tìm nhà qua công ty môi giới tốn tiền lắm! Nhờ Trương Vĩ tìm nhà thuê thì miễn phí." Lưu Quế Hoa xua tay, bà không muốn phí tiền vô ích.

"Bác gái, công ty môi giới đó là của bạn cháu mở, họ giúp bác tìm nhà thuê cũng miễn phí thôi, không cần phải làm phiền Trương Vĩ đâu ạ." Nghe thấy tên Trương Vĩ, khóe miệng Ngô Dũng khẽ giật, nói.

"Thật à, vậy thì tốt quá, chứ nếu không phải thuê nhà miễn phí, tôi cũng chẳng muốn gặp lại nó đâu." Lưu Quế Hoa nói.

"Ngô tổng, để bạn anh tìm nhà thuê miễn phí như vậy có phiền họ quá không?" Trương Kỳ có chút ngượng ngùng nói.

"Không sao, việc thuê nhà chỉ là chuyện nhỏ thôi. Sau này còn chuyện thuê cửa hàng 4S nữa, đủ để họ kiếm tiền rồi." Ngô Dũng thờ ơ nói.

Tiền hoa hồng để thuê một cửa hàng 4S ít nhất cũng vài chục, thậm chí hơn trăm vạn tệ, so với việc thuê một căn phòng nhỏ thì không chỉ gấp trăm lần. Đối phương đương nhiên sẽ không vì món tiền nhỏ này mà so đo, thậm chí còn chủ động nịnh bợ Ngô Dũng.

Ngô Dũng và cái gọi là "bạn" kia thực chất cũng không quá quen thuộc. Công ty môi giới đó có cổ đông đứng sau là một người bạn của bố anh ta ở cục công an. Ngô Dũng muốn mở cửa hàng 4S ở Bắc Kinh, sau này không tránh khỏi phải nhờ vả người ta chiếu cố, đương nhiên cũng phải bỏ ra một lợi ích nhất định.

Ba giờ chiều, Ngô Dũng dẫn gia đình ba người Trương Kỳ đi tìm nhà thuê. Chiếc xe ô tô chạy dọc theo đường Quảng Khúc Môn mãi đến gần khu dân cư Nhã Uyển, cuối cùng dừng lại trước cửa một công ty môi giới nhà đất. Biển hiệu trước cửa công ty đó ghi "Công ty Bất Động Sản Thiên Thiên".

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free