(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 194: Tương phản
"A, anh muốn bỏ bài à." Khi nghe Trương Vĩ định bỏ bài, Lý Mộng Dao lấy tay che miệng, vẻ mặt kinh ngạc thốt lên.
Lý Mộng Dao giật mình như vậy là vì cô nhìn thấy lá bài tẩy của Trương Vĩ. Lá bài đó là Át bích, có thể dễ dàng tạo thành một sảnh từ 10 đến Át. Tuy cô không thích bài bạc cho lắm nhưng cũng biết một sảnh lớn hơn bộ ba.
Trên bàn Mộ Dung Huyên có hai lá bài ngửa là Q và 9. Diệp tiên sinh cũng có một lá Q ngửa, Trương Vĩ cũng vậy. Điều này có nghĩa là bài tẩy của Triệu Văn Long không thể là 9 hoặc Q, nên anh ta chỉ có thể có bộ ba 9 chứ không thể gom thành cù lũ hay tứ quý.
Nếu Trương Vĩ có sảnh lớn hơn bộ ba 9, anh ta có thể nói là nắm chắc phần thắng, vậy tại sao lại bỏ bài chứ?
Đối với sự kinh ngạc của Lý Mộng Dao, Trương Vĩ chỉ mỉm cười mà không giải thích gì. Anh ta bỏ bài, một phần vì ván này cầm chắc phần thắng, phần khác là muốn thay đổi ấn tượng cờ bạc trong mắt mọi người về mình.
Trương Vĩ thắng gần mười triệu tiền cược, tuy có thể nói là nổi danh khắp chốn và thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng sự chú ý này không hẳn là tốt. Nhiều người xếp Trương Vĩ vào loại dân cờ bạc, và ít nhiều ghen tỵ với những gì anh ta đạt được.
Trương Vĩ đến tham gia buổi tụ họp chủ yếu có hai mục đích: một là để thắng tiền, hai là để hòa nhập vào giới này. Mục đích thứ nhất anh ta đã đạt được, thắng hơn mười triệu tiền cược là đã đủ rồi.
Nếu Trương Vĩ cứ thế "đánh tận diệt", thắng sạch sành sanh của Triệu Văn Long, những người xung quanh dù có thấy kích thích, nhưng trong lòng cũng sẽ có ấn tượng không tốt về Trương Vĩ, thậm chí nảy sinh tâm lý mâu thuẫn, khiến anh ta khó lòng có chỗ đứng trong hội này.
So với năm mươi vạn tiền cược, Trương Vĩ càng hy vọng có thể hòa nhập vào giới này. Chỉ cần kết giao được vài người bạn, sẽ giúp ích rất nhiều cho sự nghiệp của Trương Vĩ, chắc chắn không chỉ đáng giá năm mươi vạn.
Nếu Trương Vĩ chỉ biết lo lợi ích trước mắt, không có chút giác ngộ hay khí phách nào, thì dù anh ta có Độc Tâm Thuật, thành tựu sau này cũng có hạn. Xã hội này đâu đâu cũng nói đến nhân mạch và cách đối nhân xử thế, chẳng ai muốn kết giao với kẻ hám lợi cả.
Đa số người ở đây đều hiểu bài bạc. Họ đều có thể phân tích bài ngửa trên bàn để đoán rằng Triệu Văn Long lớn nhất cũng chỉ có bộ ba 9, còn Trương Vĩ nếu có lá Át thì hoàn toàn có thể gom thành một sảnh và thắng ván này.
Nhưng hiện tại Trương Vĩ chủ động bỏ bài, nhiều người đều có thể phỏng đoán lá bài tẩy của anh ta không phải Át. Như vậy Trương Vĩ nhiều nhất cũng chỉ có đôi lẻ, mà đôi lẻ chắc chắn nhỏ hơn bộ ba. Việc Trương Vĩ bỏ bài như vậy là hợp tình hợp lý.
"Được rồi, ván bài này đã kết thúc, mọi người cũng có thể giải tán được rồi!" Trương Vĩ mỉm cười, lần nữa đề nghị ra về.
"Trương Vĩ, anh thắng tiền thì hăng hái, vận may không tốt thì định chuồn à? Anh tính toán quá kỹ rồi đấy." Triệu Văn Long cười lạnh nói.
Triệu Văn Long thấy Trương Vĩ muốn bỏ bài thì cảm thấy nhẹ nhõm, sáng sủa trong lòng. Điều này chứng tỏ bài của Trương Vĩ không tốt, hoặc là thời vận của mình đã đến. Anh ta đương nhiên muốn kiếm lại vốn, sao có thể để Trương Vĩ rời đi dễ dàng vậy.
"Triệu Văn Long, Trương Vĩ là bạn của tôi, anh ấy muốn đi lúc nào thì đi, đâu cần anh phải đồng ý." Lý Mộng Dao đứng dậy, chau mày, giọng dịu dàng trách mắng.
Trước đó Trương Vĩ đề nghị ra về, Lý Mộng Dao sở dĩ không lên tiếng bênh vực anh ta là vì Trương Vĩ đang thắng đậm, nếu muốn đi thì quả th��c có chút khó nói, Lý Mộng Dao cũng không tiện đứng ra thay anh ấy.
Mà bây giờ Trương Vĩ rõ ràng có thể thắng ván bài, ngược lại cố ý muốn bỏ bài ra về, đã chứng minh thiện ý của anh ấy, hoặc nói là anh ấy cố ý nhường Triệu Văn Long một bước. Vậy mà Triệu Văn Long lại không biết điều cản trở, Lý Mộng Dao cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Triệu Văn Long, Vĩ ca là bạn của tôi, anh đừng có khinh người quá đáng. Người khác sợ anh chứ tôi, Lý Mộng Phi, thì không sợ đâu." Thấy chính chị gái mình đã lên tiếng, Lý Mộng Phi chẳng còn gì phải e dè, liền thẳng thừng mắng vào mặt Triệu Văn Long.
Gia đình Triệu Văn Long tuy có chút tiền nhưng không thể sánh bằng nhà Lý Mộng Dao. Thấy hai chị em ủng hộ Trương Vĩ, anh ta dù cảm thấy cực kỳ ấm ức nhưng không dám thật sự đối đầu với hai chị em, chỉ có thể nuốt giận vào trong.
"Đúng vậy, tôi thấy hôm nay cũng không còn sớm nữa, cứ đến đây thôi." Diệp tiên sinh cũng đứng dậy, đóng vai trò người hòa giải nói: "Trương tiên sinh, tôi sẽ giúp anh đổi số chip này thành tiền mặt và chuyển thẳng vào tài khoản anh chỉ định. Anh thấy sao?"
"Làm phiền Diệp tiên sinh." Trương Vĩ mỉm cười nói.
"Các vị, xin lỗi, chúng tôi xin cáo từ trước." Lý Mộng Dao khẽ gật đầu, mỉm cười với những người xung quanh rồi nói.
Sau khi Lý Mộng Dao cùng những người khác cáo từ, ba chị em cùng Trương Vĩ rời khỏi sòng bạc. Mộ Dung Huyên tuy có hơi không tình nguyện, nhưng cũng không nói gì, chỉ giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh.
Tại sòng bạc, sau khi nhóm bốn người rời đi, không khí lại ồn ào trở lại. Vừa rồi nể mặt chị em Lý Mộng Dao, mọi người mới không làm khó Trương Vĩ, để anh ta thắng đậm rồi thong dong rời đi. Nhưng điều này không có nghĩa là trong lòng họ chấp nhận.
Dù sao Trương Vĩ cũng chỉ là người ngoài, lần đầu gặp mặt, lại thắng hơn mười triệu tiền cược, còn người thua lại là những thành viên trong hội này. Những người đã quen biết nhau lâu ngày ít nhiều sẽ có tính bài ngoại, đương nhiên sẽ có ý kiến về Trương Vĩ.
"Đ*t m* nó, lão tử vừa gặp vận may, thằng cha này đã chuồn, đúng là đồ khốn nạn." Triệu Văn Long đập bàn m���ng to.
"Đúng thế, bài bạc là thế, có thắng có thua. Biết đâu chơi tiếp, thằng đó còn phải thua lại hơn mười triệu nữa."
"Thằng họ Trương đó bỏ bài thẳng thừng, chắc chắn là vì bài nó xấu, khó chơi. Biết đâu nó chỉ có bài lẻ, tôi đoán vận may của nó cũng đã hết rồi."
"Triệu ca, cầm được bộ ba 9 cũng đâu phải nhỏ, tiếc thật."
Trong mắt những người xung quanh, Trương Vĩ đúng là loại người có vận may tốt nên bài bạc, rồi thắng tiền là chuồn mất. Nói dễ nghe thì là người cơ trí, nói khó nghe thì là kẻ hám lợi.
"Văn Long, đừng tức giận nữa. Sau này khi hội họp, không mời hắn đến là được." Diệp tiên sinh mỉm cười nói.
"Tôi chính là nuốt không trôi cục tức này. Tôi cầm bộ ba 9, rõ ràng là lớn hơn bài đối phương mà không ngờ hắn lại bỏ bài." Triệu Văn Long tức giận nói.
"Đúng vậy, tuy hắn bỏ bài rồi, nhưng chúng ta vẫn không biết bài hắn là gì."
"Chuyện này có gì khó đâu, người ta đi rồi, mình lật lên xem là biết ngay ấy mà."
"Đúng thế, tôi cũng rất tò mò, lật lên xem đi."
Một chàng trai có khuôn mặt non choẹt và vóc dáng nhỏ bé vừa nói vừa đi đến vị trí của Trương Vĩ. Trước ánh mắt chăm chú của mọi người, anh ta lật lá bài tẩy của Trương Vĩ. Nhưng khi lá bài đó được lật lên, tất cả mọi người đều sững sờ, cả sảnh đường lập tức im lặng như tờ.
"Tôi không nhìn lầm chứ? Sao lại là Át bích?"
"Lá bài tẩy của Trương tiên sinh là Át bích, nói cách khác, cả bộ bài của anh ta là một sảnh, lớn hơn bộ ba 9 của Triệu Văn Long."
"Đúng vậy, bài hắn lớn hơn bài Triệu Văn Long, vậy tại sao lại phải bỏ bài?"
Một lát sau, mọi người đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Nhiều người bắt đầu thắc mắc về hành động của Trương Vĩ, tự hỏi tại sao anh ta lại chọn bỏ bài.
Sau khi nhìn thấy lá bài tẩy của Trương Vĩ, Triệu Văn Long cũng trợn tròn mắt. Vừa nãy anh ta còn la to bài mình lớn hơn Trương Vĩ, không ngờ bài của Trương Vĩ lại là một sảnh, lớn hơn hẳn bộ ba 9 của anh ta. Điều này khiến anh ta nhất thời ngây người.
"Không lẽ Trương tiên sinh đây là cố ý nhường Triệu Văn Long?"
"Đúng vậy, kỹ năng bài bạc lợi hại như vậy, sao có thể không nhìn ra Triệu Văn Long tối đa cũng chỉ có bộ ba 9."
"Có lẽ Trương tiên sinh này cố ý bỏ bài là không muốn thắng sạch tiền của Triệu Văn Long."
"Xem ra anh ta cũng không phải là người có nhân phẩm quá tệ."
Cái gọi là "vật cực tất phản". Vừa nãy, đa số người còn chỉ trích Trương Vĩ là kẻ hám lợi, nhân phẩm kém cỏi, khó coi. Nhưng giờ đây, thấy Trương Vĩ bỏ bài trong tình huống nắm chắc phần thắng, nhiều người đã thay đổi cách nhìn về anh ta.
Làm người cũng nên biết chừa đường lui. Nếu Trương Vĩ thắng sạch tiền của Triệu Văn Long, sẽ khiến người ta có cảm giác anh ta quá phô trương. Chẳng ai thích kết giao với loại người này. Nhưng hành động của Trương Vĩ lại cho thấy một khía cạnh nhân nghĩa của anh ta.
"Văn Long, tôi thấy cậu có chút hiểu lầm rồi. Trương Vĩ vẫn tính là một người đáng để kết giao đấy." Sau khi nhìn thấy lá bài tẩy của Trương Vĩ, Diệp tiên sinh cũng không khỏi giật mình kinh ngạc, rồi quay đầu nói với Triệu Văn Long:
"Đúng vậy, tiếc là vừa nãy không chủ động làm quen với anh ta, nếu không còn có thể cùng anh ta luận bàn một chút kỹ năng bài bạc."
"Quả thực không tồi, ít nhất không phải kẻ đắc ý quên mình."
"Lần sau có cơ hội nhất định phải kết giao với anh ấy."
Mặc kệ Trương Vĩ xuất phát từ mục đích nào khi bỏ bài, đa số người trong sòng bạc vẫn rất tán thưởng cách làm của anh ta, thậm chí nghĩ đến việc chủ động tiếp xúc với Trương Vĩ. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Trương Vĩ coi như đã thắng được sự công nhận.
"Đ*t m*, thằng nhãi này rõ ràng là giả nhân giả nghĩa, cố ý khiến lão tử tức điên lên." Triệu Văn Long sắc mặt từ đỏ chuyển xanh, đập bàn nổi giận nói.
Triệu Văn Long giờ đây thà thua năm mươi vạn, để Trương Vĩ mang tiếng hám lợi và bị đẩy ra khỏi giới này, sau này không cần phải nhìn thấy anh ta nữa, còn hơn đối mặt với cục diện hiện tại.
Hiện tại Trương Vĩ thắng gần mười triệu lợi nhuận, lại dùng năm mươi vạn để mua chuộc lòng người. Có thể nói là vừa có lợi vừa có danh, mọi điều tốt đẹp đều để một mình hắn chiếm. Trong lòng Triệu Văn Long tự nhiên đầy căm phẫn.
Nghe lời Triệu Văn Long nói, Diệp tiên sinh không khỏi khẽ lắc đầu. Dù Trương Vĩ có giả nhân giả nghĩa thì sao? Cách làm của anh ta thực sự đã chiếm được sự đồng tình của mọi người. Không phải ai cũng có thể từ bỏ sức hấp dẫn của năm mươi vạn, đó cũng là một sự thể hiện năng lực.
Sau khi buổi tụ họp kết thúc, nhiều người vẫn đang thảo luận về cảnh tượng vừa rồi, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cười nói vui vẻ. Còn Triệu Văn Long, khi nghe được những âm thanh đó, cũng cảm thấy như mọi người đang cười nhạo mình, khiến vẻ mặt anh ta càng thêm khó coi.
Lợi ích càng lớn, cạnh tranh càng khốc liệt. Trương Vĩ đã thắng Triệu Văn Long hơn tám triệu, lại làm mất mặt anh ta trước mọi người. Triệu Văn Long tự nhiên không thể dễ dàng nuốt trôi cục tức này, trong lòng thậm chí nảy sinh ý nghĩ muốn trả thù Trương Vĩ.
"Này, tôi là Triệu Văn Long, anh giúp tôi xử lý một người." Triệu Văn Long về đến nhà sau đó, bấm một cuộc điện thoại, đi thẳng vào vấn đề.
"Long ca, anh muốn xử lý ai? Cứ nói tên và thông tin cho em." Trong điện thoại di động vang lên một giọng nói trầm thấp.
"Người đó tên Trương Vĩ..."
Bản biên tập này thuộc về Truyen.Free, xin đừng quên nguồn gốc.