Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 19: Cừu nhân tương kiến

"Diêu đại sư, đã lâu không gặp. Vẫn luôn muốn gặp ngài, nhưng sợ ngài công việc bận rộn nên không dám quấy rầy nhiều." Lý Quảng nghe nói Diêu đại sư đã đến, liền bước lên phía trước đón tiếp, nói: "Hôm nay vợ tôi ưng căn biệt thự này, nên mới mời ngài đến xem phong thủy một chút."

"Lý tiên sinh vẫn khách sáo như vậy. Tôi chẳng qua chỉ là một gã thuật sĩ thôn dã, sao có thể sánh bằng đại lão bản kiếm tiền tỷ như ngài được." Diêu đại sư khiêm tốn đáp.

Hai người hàn huyên vài câu, rồi khen ngợi nhau một phen. Sau khi Lý Quảng giới thiệu Hoàng Phân cho Diêu đại sư, lúc này mới chính thức bắt đầu xem phong thủy.

Người đẹp bên cạnh Diêu đại sư mang theo một chiếc cặp da nhỏ, mở ra bên trong là vô số vật phẩm phong thủy linh tinh như la bàn, kiếm gỗ, đồng tiền, chuông đồng, lá bùa… có những món đồ hình thù kỳ quái đến nỗi Trương Vĩ còn không gọi được tên.

Diêu đại sư vốn là lấy ra la bàn, sau đó vừa xoay la bàn, vừa quan sát bố cục căn phòng, thỉnh thoảng dừng bước lại, ngẩng đầu lên, nhìn ngó xung quanh, lông mày nhíu chặt, đôi lúc vuốt vuốt chòm râu cằm. Ngoại trừ thân hình có phần béo ra, ông ta còn mang vài phần khí chất tiên phong đạo cốt.

Diêu đại sư có bản lĩnh thật sự hay không thì Trương Vĩ không rõ, nhưng ông ta cầm la bàn đi đi lại lại trong phòng nửa giờ, thái độ thì khá chăm chú. Còn Trương Vĩ và Lý Quảng vẫn luôn đi theo phía sau ông ta, một người thờ ơ, một người thì vẻ mặt sùng bái.

Người đẹp bên cạnh Diêu đại sư cũng không phải người đơn giản. Thấy Hoàng Phân dường như không mấy hứng thú với phong thủy học, cô ta liền bắt đầu trò chuyện với Hoàng Phân về quần áo, cách ăn mặc. Chẳng mấy chốc hai người đã thân thiết, hiển nhiên đã chiếm được thiện cảm của Hoàng Phân.

Sau khoảng nửa khắc, Diêu đại sư mới dừng bước, giấu la bàn vào tay áo, khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng: "Ai nha!"

"Diêu đại sư, ngài xem thế nào rồi!" Lý Quảng vội vàng đón lời hỏi.

"Chà chà, bố cục căn phòng này rất kỳ lạ. Đại khái nhìn qua thì phong thủy không tệ nhưng..." Sắc mặt Diêu đại sư lộ vẻ nghiêm trọng, đang định nói tiếp thì lại bị Trương Vĩ ngắt lời.

"Diêu đại sư, tôi thấy bố cục căn phòng này rất tốt." Trương Vĩ ngắt lời nói.

"Cậu hiểu phong thủy sao? Không hiểu thì đừng có nói mò!" Diêu đại sư quát Trương Vĩ một tiếng. Nhớ lại cử chỉ ngả ngớn của Trương Vĩ lúc mở cửa, giờ lại cắt ngang lời mình, trong lòng ông ta cười lạnh: "Mày là thằng bán nhà, lại dám đắc tội với thầy phong thủy như tao, thì đừng mong căn nhà của mày bán được nữa."

"Trương tiên sinh, anh không nên ngắt lời Diêu đại sư. Hãy nghe Diêu đại sư nói tiếp." Lý Quảng nói.

"Căn phòng này nhìn từ bên ngoài thì phong thủy không tệ, nhưng khi dùng la bàn để thăm dò chính xác, mới phát hiện phong thủy nơi đây tiềm ẩn đại hung. Nếu nghiêm trọng thậm chí sẽ xảy ra họa sát thân." Diêu đại sư nói với vẻ mặt nặng nề, rồi nhìn sang Trương Vĩ, thầm nghĩ: "Ta nói căn phòng này hung hiểm như vậy, để xem cậu làm sao bán được nhà."

"Diêu đại sư, không biết cái hung hiểm ngài nói là nhằm vào tôi, hay là nhằm vào người thân của tôi?" Lý Quảng vốn muốn hỏi, cái đại hung của căn phòng này là nhắm vào mình hay nhắm vào vợ mình, nhưng sợ hỏi quá trần trụi, chỉ có thể thay đổi cách nói.

"Lý tiên sinh là người có phúc lớn, lại có bùa hộ mệnh tôi tặng, tự nhiên có thể gặp dữ hóa lành. Nhưng người nhà của ngài chưa chắc đã thoát khỏi kiếp nạn này." Diêu đại sư nói không chút do dự.

Diêu đại sư cực kỳ am hiểu trò chơi chữ nghĩa này. "Mình" và "thân nhân" tuy đều là hai chữ, nhưng số lượng người đại diện lại khác. "Thân nhân" có thể bao gồm cha mẹ, vợ con, anh chị em, cô dì chú bác... ngay cả đoán mò cũng có thể đúng một cái.

Lý Quảng nghe những lời này của Diêu đại sư thì giật mình. Trong lòng hắn, người nhà chính là Hoàng Phân. Vừa nghe nói căn phòng này không ảnh hưởng gì đến mình, ngược lại có thể khiến Hoàng Phân gặp nạn, chẳng phải đã đúng như Trương Vĩ nói về bố cục phong thủy 'khắc vợ vượng phu' sao?

"Diêu đại sư, rất cảm ơn ngài. Nếu không phải lời của ngài, e rằng tôi đã..." Lý Quảng hai tay nắm lấy tay Diêu đại sư, vô cùng cảm kích. Chỉ có điều nửa câu sau thật sự không nói ra miệng, dù sao trong lòng hắn thật sự có những suy nghĩ không thể nói ra với người ngoài.

"Lý tiên sinh không cần khách sáo, đây là việc tôi phải làm." Diêu đại sư cho rằng Lý Quảng muốn từ bỏ ý định mua căn nhà này, cười ha ha nói.

"Diêu đại sư, đây là chút lòng thành của tôi, xin ngài nhất định phải nhận." Lý Quảng vừa nói, vừa từ trong ví da lấy ra một phong bì màu đỏ, hai tay đưa cho Diêu đại sư.

"Tôi là người trong Huyền Môn, theo lý không nên nhận tiền lễ này, nhưng đang ở trong hồng trần, cũng không thể hoàn toàn ngoại lệ được!" Diêu đại sư giả vờ khách sáo một chút, rồi cũng không có ý định từ chối nữa. Ông cất tiền lì xì rồi nói: "Lý tiên sinh, không quấy rầy ngài nữa, tôi còn có chút việc phải bận, xin cáo từ trước."

"Diêu đại sư, để tôi tiễn ngài." Lý Quảng ân cần nói.

"Không cần như vậy, Lý tiên sinh cứ ở lại bàn bạc chuyện nhà cửa với phu nhân đi!" Diêu đại sư khéo léo từ chối, còn cố ý liếc nhìn sắc mặt Trương Vĩ.

"Diêu đại sư, chi bằng để tôi tiễn ngài ra ngoài." Trương Vĩ cười như không cười nhìn chằm chằm Diêu đại sư nói.

"Được thôi!" Diêu đại sư gật đầu đồng ý, trong lòng cười lạnh: "Để xem thằng nhóc này còn dám ngang ngạnh với ta không."

Trương Vĩ tiễn Diêu đại sư và người đẹp ra khỏi cửa phòng. Diêu đại sư nói với vẻ mặt mỉa mai: "Người trẻ tuổi không nên quá kiêu ngạo, càng không nên đắc tội với những thầy phong thủy như chúng tôi, nếu không thì cậu sẽ không thể làm ăn được trong cái nghề bất động sản này đâu!"

"Vì cái tội anh nhìn tôi chằm chằm đầy vẻ háo sắc như vậy, còn nhân cơ hội nắm tay sàm sỡ tôi, cái này đáng đời anh rồi!" Người đẹp cũng nói với vẻ hả hê.

"Ha ha ha, những gì các vị thấy, chưa hẳn đã là toàn bộ. Những chuyện các vị tưởng tượng, cũng chưa chắc đã xảy ra." Trương Vĩ bật cười lớn, nói: "Hai vị, hẹn gặp lại."

Trương Vĩ nói xong, đóng cửa phòng lại, bỏ lại hai người ngẩn người tại chỗ. Diêu đại sư khẽ nói với người đẹp: "Thằng nhóc này chẳng phải tức điên lên sao! Căn phòng này không bán được thì hắn ta mới vui."

Khác với suy nghĩ của Diêu đại sư, Lý Quảng không những không từ bỏ căn nhà này, ngược lại còn muốn mua nó. Bởi một khi họa sát thân ứng nghiệm, vợ hắn gặp chuyện không may, thì tất cả tài sản đều sẽ thuộc về hắn.

Về điểm này, Trương Vĩ đã nhìn thấu rất rõ ràng nhờ Độc Tâm Thuật. Tuy nhiên, anh cảm thấy Lý Quảng không phải hạng người tâm địa độc ác đến điên rồ, nhưng không hiểu vì sao hắn lại hận vợ mình đến thế. Tuy nhiên, nghĩ kỹ thì trong chuyện này chắc chắn còn có 'uẩn khúc', dù sao "một cây làm chẳng nên non, người đáng thương ắt có điều đáng trách".

"Lão công, vị Diêu đại sư kia nói gì? Phong thủy căn phòng này không có vấn đề chứ?" Hoàng Phân hỏi.

"Phong thủy căn nhà không có vấn đề!" Lý Quảng thản nhiên nói. Tuy Trương Vĩ đã nghe lời Diêu đại sư nói, nhưng Lý Quảng không lo lắng Trương Vĩ sẽ vạch trần lời nói dối của mình, bởi điều đó không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Trương Vĩ, ngược lại còn khiến Hoàng Phân không muốn mua căn nhà này.

"Thật tốt quá, lão công, chúng ta mua căn nhà này đi!" Hoàng Phân vui vẻ, phấn khởi nói.

Vừa rồi, trong lúc chờ đợi Diêu đại sư, Trương Vĩ đã nói về giá nhà với hai người. Tất cả chi phí cộng lại khoảng năm trăm triệu. Tuy cao hơn giá trung bình của khu dân cư, nhưng vì đây là căn biệt thự đỉnh nhất khu dân cư nên có thể nói là đáng tiền.

Hoàng Phân nghe giá nhà xong còn muốn mặc cả với Trương Vĩ, nhưng Trương Vĩ nhất quyết không hạ giá, bởi đây đã là giá thấp nhất rồi, nếu thấp hơn nữa e rằng chủ sở hữu sẽ không bán. Vì Hoàng Phân cũng thực sự rất thích căn nhà này, nên không dây dưa thêm về chuyện giá phòng nữa.

"Trương tiên sinh, có thể liên lạc với chủ sở hữu được không, tôi muốn trực tiếp gặp mặt để bàn chuyện ký kết hợp đồng." Ánh mắt Lý Quảng lóe lên một tia tinh quang, nói.

"Đương nhiên có thể." Khi Trương Vĩ nói chuyện, anh đã nhìn thấu ý nghĩ của đối phương, phát hiện đối phương lại muốn đến chỗ chủ nhà để kiểm chứng trực tiếp. Anh thầm nghĩ: "Chết tiệt, người này đúng là cẩn thận thật."

Tàng Thư Viện bảo lưu mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free