(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 186: Tụ hội
Sau buổi học, Trương Vĩ và Lý Mộng Phi chuẩn bị đi tham gia buổi tiệc. Cả hai đến trước cửa Tĩnh Huyên Trai. Chiếc Porsche đỏ của Lý Mộng Phi đỗ sẵn ở đó, nhưng thứ thu hút ánh nhìn hơn cả là một chiếc Ferrari trắng.
"Chúng ta đợi ở ngoài một lát. Em đã gọi điện cho chị rồi, chắc họ sắp ra ngay thôi." Lý Mộng Phi tựa vào chiếc Porsche đỏ của mình, nhún vai nói.
"Anh cứ lên xe đi, tôi vào trước ngồi." Trương Vĩ không muốn chạm mặt Mộ Dung Huyên nên định vào xe trước để tránh.
"Ồ, anh muốn ngồi xe của em à?" Lý Mộng Phi hỏi.
"Chứ còn gì nữa? Em muốn tôi chạy bộ à!" Trương Vĩ nhướng mày hỏi lại.
"Sao lại vậy? Em muốn anh ngồi xe Ferrari của chị em cơ. Chiếc đó còn thoải mái hơn xe của em nhiều." Lý Mộng Phi cười nói.
"Thật không?" Trương Vĩ cười hì hì, vẻ mặt pha chút nghi hoặc.
"Đương nhiên là thật." Lý Mộng Phi vỗ ngực nói, nhưng ánh mắt lại có phần lảng tránh.
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, Lý Mộng Dao bước ra từ Tĩnh Huyên Trai. Với dung nhan tuyệt sắc, thân hình uyển chuyển, khí chất tao nhã, cùng chiếc váy liền màu vỏ quýt, cô lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
"Chị ơi, sao chỉ có một mình chị ra vậy? Chị Huyên Huyên chưa ra à?" Lý Mộng Phi nhìn quanh sau lưng Lý Mộng Dao, có chút nghi ngờ hỏi.
"Chị Huyên Huyên còn có vài việc cần dặn dò, chắc cũng sắp ra rồi." Lý Mộng Dao đáp lời em trai, rồi gật đầu chào Trương Vĩ.
"Chúng ta lên xe trước đi! Giờ này đúng là giờ ăn, ở cổng đ��ng người quá." Thấy nhiều người cứ nhìn chằm chằm mình, Lý Mộng Dao khẽ cau mày nói.
Nói rồi, Lý Mộng Dao đi thẳng đến chiếc Ferrari trắng. Những ánh mắt đang đổ dồn vào cô, khi thấy cô ngồi vào ghế lái chiếc Ferrari, có người ngạc nhiên há hốc mồm, có người lại tỏ vẻ nhẹ nhõm.
Xe sang mỹ nữ thì cũng thường thôi. Nhiều người tò mò về thân phận của Lý Mộng Dao, và càng tò mò hơn không biết người đàn ông nào mới xứng với cô. Đang lúc mọi người ngầm đoán già đoán non, một người đàn ông mở cửa phía ghế phụ chiếc Ferrari và ngồi vào.
"Ơ, sao anh lại ngồi vào xe em rồi?" Lý Mộng Dao chớp đôi mắt xinh đẹp nhìn Trương Vĩ bên cạnh hỏi.
"Đây là ý của em trai em. Tôi chỉ làm theo lời cậu ấy thôi." Trương Vĩ dang tay nói.
"Hừ, em thấy cậu ta muốn ngồi cùng xe với chị Huyên Huyên thì có. Cái thằng nhóc này chết cái nết không chịu được." Lý Mộng Dao bĩu môi, lộ vẻ bất mãn, rồi đảo mắt hỏi.
"À phải rồi, em nghe nói anh và chị Huyên Huyên từng có "chuyện" gì đó với nhau. Hai người rốt cuộc có quan hệ thế nào vậy?"
"Chúng tôi không có bất cứ quan hệ gì cả, chỉ là hiểu lầm thôi!" Trương Vĩ sa sầm mặt nói.
"Em nghe Tiểu Phi nói, chị Huyên Huyên thầm mến anh thật à?" Ánh mắt Lý Mộng Dao ánh lên vẻ tinh quái, truy vấn.
Nghe Lý Mộng Dao hỏi, Trương Vĩ không trả lời ngay mà đánh giá cô từ trên xuống dưới, trong mắt hiện lên vài phần tò mò. Hai người vô tình nhìn nhau một lát.
"Trên người em có gì sao? Sao anh cứ nhìn chằm chằm em thế!" Lý Mộng Dao khẽ cựa mình, có chút ngượng nghịu nói.
"Tôi chỉ không ngờ một thục nữ như em mà cũng thích hóng chuyện bát quái." Trương Vĩ cười nói.
"Thục nữ thì cũng là phụ nữ chứ! Em quan tâm chuyện tình cảm của chị mình cũng là bình thường thôi mà!" Lý Mộng Dao lẩm bẩm.
Khi Trương Vĩ và Lý Mộng Dao đang trò chuyện, Mộ Dung Huyên cũng bước ra khỏi nhà hàng. Vừa đặt chân xuống bậc thang cuối cùng, Lý Mộng Phi đã nhanh chân chạy tới đón, hỏi: "Chị Huyên Huyên, chị đã xử lý xong chuyện ở nhà hàng rồi à?"
"Ừm, cả ngày cắm mặt trong nhà hàng, mệt chết đi được." Mộ Dung Huyên vươn vai, đưa mắt nhìn quanh, hỏi: "Chị cậu đâu rồi?"
"Chị em ngại đông người quá nên lên xe trước rồi." Lý Mộng Phi đáp.
"Chị cậu cái gì cũng tốt, mỗi tội yếu ớt quá, đúng kiểu tiểu công chúa vậy." Mộ Dung Huyên hừ một tiếng nói.
"Đúng vậy, nhà người ta thì trọng nam khinh nữ, nhà mình thì trọng nữ khinh nam. Em trai như tôi thật đáng thương mà." Lý Mộng Phi làm vẻ mặt tội nghiệp nói.
"Cậu đừng có mà thở hổn hển như thể bị oan ức lắm ấy. Tôi chả thấy cậu chịu thiệt thòi gì cả." Mộ Dung Huyên lườm Lý Mộng Phi, phản bác.
"Thôi được rồi, chúng ta lên xe đi. Tôi cũng cần được thư giãn một chút." Mộ Dung Huyên khoát tay, đi về phía chiếc Ferrari trắng, nhưng chưa kịp đến gần đã đứng sững lại.
"Ơ, sao cái tên đó lại ở đây, còn ngồi trong chiếc Ferrari?" Mộ Dung Huyên chỉ vào Trương Vĩ đang ngồi ở ghế phụ, vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"À, Vĩ ca cũng muốn đi cùng chúng ta đến buổi tiệc." Lý Mộng Phi gật đầu nói.
"Hắn đi làm gì! Cậu đã mời hắn à?" Mộ Dung Huyên sắc mặt không vui, trừng mắt nhìn Lý Mộng Phi nói.
Lần trước cô và Trương Vĩ gặp nhau ở Tĩnh Huyên Trai, hai người đã va chạm, ngực cô còn bị Trương Vĩ chạm vào. Dù Trương Vĩ có cố ý hay không, Mộ Dung Huyên cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ.
"Đâu có!" Lý Mộng Phi xua xua tay, phủ nhận: "Là anh ấy tự muốn đi cùng chúng ta mà, em cũng đâu có cách nào. Dù sao mọi người giờ cũng là đồng nghiệp, em không tiện từ chối anh ấy."
Thấy Mộ Dung Huyên có vẻ tức giận, Lý Mộng Phi đảo mắt, liền nhanh nhảu "bán đứng" Trương Vĩ. Cậu ta nói dối mà cứ như mình đáng thương lắm, mặt không đỏ chút nào, xem ra công phu mồm mép nửa tháng nay của cậu ta không phải vô ích.
"Vậy sao hắn không đi cùng xe cậu, mà lại ngồi vào xe của Dao Dao?" Mộ Dung Huyên có chút bất mãn nói.
Nghe Mộ Dung Huyên nói vậy, Lý Mộng Phi không khỏi sững sờ. Để Trương Vĩ ngồi vào chiếc Ferrari là ý của cậu ta, cốt để cậu ta có thể ở riêng với Mộ Dung Huyên. Thế nên, chuyện này cậu ta cũng muốn giải quyết qua loa thôi.
"Chị Huyên Huyên, chuyện này em cũng thấy hơi lạ. Hay là chúng ta vào xe rồi nói tiếp, kẻo Trương Vĩ nghe thấy." Lý Mộng Phi chỉ vào chiếc Porsche của mình nói.
"Đi thôi, tôi cũng lười cãi nhau với cái tên đó. Nhìn thấy hắn là thấy phiền rồi." Mộ Dung Huyên hừ lạnh một tiếng, quay người vào ghế phụ chiếc Porsche, còn Lý Mộng Phi cũng vội vàng ngồi vào xe.
Sau khi Lý Mộng Phi và Mộ Dung Huyên vào xe, chiếc Ferrari trắng đã khởi động trước. Lý Mộng Phi cũng lập tức nổ máy ô tô, bám theo chiếc Ferrari. Cả hai vẫn đang bàn tán về chuyện vừa nãy.
"Chị Huyên Huyên, bây giờ chị vẫn còn rất quan tâm Trương Vĩ sao?" Lý Mộng Phi liếc nhìn Mộ Dung Huyên hỏi.
"Cậu nói gì vậy! Cái gì mà "còn quan tâm hắn"? Tôi còn hận không thể hắn chết đi cho rồi!" Mộ Dung Huyên trách mắng.
"Mà cậu còn chưa nói cho tôi biết, sao hắn lại ngồi trong xe của Dao Dao? Không phải là cậu giở trò quỷ đấy chứ."
"Đương nhiên không phải rồi, là tự anh ta chủ động muốn ngồi chiếc Ferrari đó. Em cũng không biết rốt cuộc vì sao." Lý Mộng Phi vội vàng phủ nhận nói.
Nghe lời Lý Mộng Phi nói, Mộ Dung Huyên trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên, đoán: "Cái tên đó không phải thấy Dao Dao xinh đẹp, nhà có tiền, nên muốn "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga" đấy chứ!"
"Không thể nào." Lý Mộng Phi nở nụ cười khổ, không ngờ Mộ Dung Huyên lại nghĩ theo hướng đó.
"Sao lại không thể? Tên đó ham tiền lợi. Nếu cưới được Dao Dao – nàng công chúa Bạch Tuyết này, chẳng những có thể rước mỹ nhân về dinh, mà còn có thể đỡ phải phấn đấu ba mươi năm."
Trong lòng Mộ Dung Huyên, Trương Vĩ là kẻ vong ân bội nghĩa, làm mọi cách để đạt mục đích. Cô lạnh lùng nói: "Loại chuyện này, tên đó tuyệt đối làm được."
Lý Mộng Phi hơi hối hận vì đã gợi ra chủ đề này. Giờ thì hiểu lầm đã có vẻ hơi lớn, nếu để chị gái và Trương Vĩ biết cậu ta ở đây thêu dệt đủ chuyện, chắc chắn sẽ tìm cách "xử lý" cậu ta.
"Chị Huyên Huyên, em thấy không nghiêm trọng như chị nghĩ đâu. Vĩ ca sẽ không có ý đó đâu mà."
"Hừ, mặc kệ hắn có ý đó hay không, tôi cũng sẽ bóp chết nó từ trong trứng nước. Hắn không phải muốn tham gia buổi tiệc này sao? Buổi tiệc chắc chắn sẽ có rất nhiều vệ tinh của Dao Dao, để xem tôi xử lý hắn thế nào." Mộ Dung Huyên cười lạnh nói.
Tuy Lý Mộng Dao lái chiếc Ferrari nhưng tốc độ lại không nhanh, thỉnh thoảng có taxi vượt lên từ bên trái. Điều này khiến Trương Vĩ cảm thấy hơi sốt ruột. Anh quay sang nhìn Lý Mộng Dao, trêu chọc: "Em lái xe thật là điềm tĩnh."
"Cảm ơn." Lý Mộng Dao cười nói, không hề tức giận trước lời trêu chọc của Trương Vĩ, vẫn thong thả lái xe.
Giọng Lý Mộng Dao tuy trong trẻo dễ nghe, nhưng Trương Vĩ nhận ra hai người vẫn chẳng có tiếng nói chung, y hệt lần trước cô đón anh. Dù anh đã chủ động bắt chuyện, song chưa được mấy câu lại chẳng biết nói gì thêm.
Trong tình huống chẳng có gì để nói, việc gượng gạo bắt chuyện càng thêm xấu hổ. Bởi vậy, Trương Vĩ dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, ngả lưng vào ghế mềm nghỉ ngơi, và chẳng mấy chốc đã mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Từ khi mua lại công ty Đẹp Nhà, Trương Vĩ phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi, vất vả và tốn sức hơn trước rất nhiều. Dù đã thuê Vương Mẫn làm quản lý, anh vẫn không thể hoàn toàn làm "ông chủ phủi tay", bởi dù sao công ty vẫn đang ở giai đo���n chập chững, có những việc anh phải tự mình làm.
Nửa giờ sau, hai chiếc xe hơi chạy vào một khu hội sở sang trọng. Lý Mộng Dao lái xe vô cùng êm ái, Trương Vĩ thậm chí không cảm thấy một chút xóc nảy nào, vẫn nhắm mắt nghỉ ngơi ở ghế phụ.
"Trương Vĩ, Trưởng phòng..." Sau khi xe dừng hẳn, thấy Trương Vĩ vẫn còn ngủ, Lý Mộng Dao khẽ gọi vài tiếng, Trương Vĩ mới từ từ tỉnh giấc.
"Xin lỗi, tôi vừa ngủ gật. Chúng ta đến rồi à?" Trương Vĩ lắc đầu, tay phải xoa trán nói.
"Ừm, đến rồi. Xuống xe thôi!" Lý Mộng Dao khẽ gật đầu, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ nói.
"Được." Trương Vĩ đáp, vẫn còn hơi mơ màng, vỗ gáy rồi cùng Lý Mộng Dao lần lượt bước xuống xe.
Thế nhưng, Trương Vĩ vừa bước xuống xe đã thấy một đám người lao về phía này. Anh còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đám người đó đã lướt qua anh, tiến đến phía bên kia chiếc ô tô, vài người trong số họ còn cầm theo những bó hoa tươi.
"Tiểu thư Mộng Dao, cảm ơn cô đã đến dự buổi tiệc của tôi."
"Tiểu thư Mộng Dao đã lâu không gặp, bó hoa này là tôi tặng cô, hy vọng cô có thể nhận lời!"
"Tiểu thư Mộng Dao vẫn xinh đẹp như vậy..."
Mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại truyen.free, nơi nắm giữ bản quyền của dịch phẩm này.