Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 185: Mua nhà

Trương Vĩ là quản lý cửa hàng Nhã Uyển. Phần trăm hoa hồng của anh ta được tính dựa trên tổng doanh số của toàn bộ cửa hàng, nên dù hoa hồng từ căn nhà độc quyền được giao cho bất kỳ nhân viên kinh doanh nào, anh ta đều nhận được phần trăm hoa hồng tương ứng.

Việc giao doanh số từ căn nhà độc quyền cho Lý Mộng Phi, đồng thời tuyên bố chính Lý Mộng Phi đã đàm phán được hợp đồng đó, Trương Vĩ làm vậy là để dằn mặt Hứa Kiệt. Anh ta muốn cho những người đại diện khác thấy rằng, dù là nhân viên kinh doanh lâu năm hay mới vào nghề, chỉ cần theo Trương Vĩ, mọi người đều có thể kiếm tiền!

Mặt Hứa Kiệt đỏ bừng, căng cứng, không nói được lời nào. Ngày hôm qua anh ta đã khoác lác khắp nơi, giờ đây hợp đồng ủy thác độc quyền đã thực sự được ký kết, dù là Trương Vĩ hay Lý Mộng Phi ký đi nữa, đều khiến anh ta mất hết thể diện.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Hứa Kiệt. Lúc này, anh ta chỉ hận không có cái lỗ nào để chui xuống. Toàn bộ phòng họp chìm vào im lặng, anh ta thậm chí có ý nghĩ muốn xông thẳng ra khỏi phòng, hai tay đặt dưới bàn khẽ run lên.

"Thôi được rồi, tối nay sẽ chốt lại chuyện này đi! Sau này phải làm gì, tự các anh về mà suy nghĩ." Trương Vĩ liếc nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Tan họp!"

Trương Vĩ chỉ là muốn cho Hứa Kiệt một bài học, dằn nén cái tính kiêu ngạo và lì lợm của anh ta xuống, khiến anh ta phải tâm phục khẩu phục người quản lý là mình, chứ không phải thực sự muốn đuổi anh ta đi. Vì vậy, anh ta vẫn chừa cho Hứa Kiệt chút thể diện, không tiếp tục ép hỏi cảm nghĩ của anh ta.

Ngày hôm sau, Trương Vĩ xin nghỉ để nghỉ ngơi.

Do hồ sơ của bản thân tại Công ty Trung Thông, Trương Vĩ chỉ có thể nhờ cha mình đứng tên pháp nhân, đồng thời cũng kể cho cha mẹ nghe về ý định mở công ty của mình. Cha anh ta đương nhiên không có ý kiến gì, và các giấy tờ pháp lý cần thiết cũng đã được chuẩn bị xong.

Trương Vĩ vốn muốn cho cha mẹ gửi giấy tờ qua đường bưu điện, nhưng cha mẹ anh lại chủ động muốn đến Bắc Kinh thăm thú, tiện thể ghé thăm công ty của Trương Vĩ. Trương Vĩ đương nhiên không phản đối, và hôm nay chính là ngày cha mẹ anh khởi hành.

Gần trưa, Trương Vĩ đến bến xe Mộc Tê Viên đón cha mẹ. Thấy cha mẹ mình lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ bước ra từ cửa nhà ga, anh vội vã bước nhanh tới đón, nhận lấy một trong những kiện hành lý lớn nhất và hỏi: "Ba mẹ, sao hai người mang nhiều đồ thế này?"

"Cái chăn đệm của con đã nhiều năm rồi, cũng đến lúc phải thay cái mới rồi, đây là mẹ mới đánh bông đấy." Lý Tuệ Lan vừa cười vừa đáp.

"Cái này là mẹ con tự tay làm, thoải mái hơn hẳn chăn mua ngoài đấy." Trương Kiến Quốc trêu ghẹo nói.

Chứng kiến hai cụ đi xe buýt mà còn phải mang vác túi lớn túi nhỏ, Trương Vĩ thật sự cảm thấy chạnh lòng. Chỉ là giữa những người thân, nói lời cảm ơn lại có vẻ khách sáo, mà gia đình Trương Vĩ cũng không có thói quen đó.

Trương Vĩ không chỉ thầm cảm kích trong lòng, mà còn âm thầm đền đáp cho cha mẹ. Khi biết hai cụ muốn đến Bắc Kinh, Trương Vĩ đã đặt cho cha mẹ một khách sạn hạng sang, muốn cha mẹ ở lại Bắc Kinh thêm một thời gian.

Sau khi đưa hai cụ về khách sạn, buổi chiều anh lại dẫn hai người đến công ty tham quan. Sau khi dùng bữa tại khách sạn, Trương Vĩ cũng không về nhà mà ở lại cùng cha mẹ tại khách sạn đó.

Buổi tối, Trương Vĩ gọi điện về cửa hàng hỏi thăm tình hình, và không có việc gì cần anh ta giải quyết. Ngày hôm sau, anh lại xin nghỉ thêm một ngày để cùng cha mẹ du ngoạn trong kinh thành.

Quê Trương Vĩ tuy rất gần Bắc Kinh, nhưng cha mẹ anh lại hiếm khi đặt chân đến đây. Trương Vĩ dẫn cha mẹ đi một vòng Thiên An Môn, Cố Cung, Vườn Bách Thú, thưởng thức một bữa vịt quay Bắc Kinh chính gốc, cả gia đình ba người đã có một ngày vui chơi thoải mái.

Sau bữa tối, Trương Vĩ trò chuyện cùng cha mẹ. Cha mẹ anh bỗng nhiên đề nghị ngày mai sẽ về nhà, điều này khiến Trương Vĩ có chút bất ngờ. Anh nói: "Ba mẹ, sao hai người vội về thế, ở thêm vài ngày nữa chứ."

"Không được đâu, hai chúng ta ở Bắc Kinh cũng chẳng có việc gì, chẳng lẽ cứ làm chậm trễ công việc của con mãi sao." Trương Kiến Quốc nói.

"Đúng đấy, hơn nữa tiền khách sạn đắt đỏ thế này, thì cứ về nhà ở cho yên ổn." Lý Tuệ Lan nói.

"Ba mẹ, con thật sự muốn hai người ở lại Bắc Kinh thêm vài ngày. Nếu hai người không muốn ở khách sạn, con có thể thuê cho hai người một căn phòng nhỏ." Trương Vĩ đề nghị.

"Không cần đâu, tiền thuê nhà ở Bắc Kinh rất cao, quá lãng phí." Trương Kiến Quốc khoát tay nói.

"Đúng đấy, đợi khi nào con mua được nhà, chúng ta sẽ lại đến Bắc Kinh ở." Lý Tuệ Lan nói.

Cha mẹ Trương Vĩ cuối cùng vẫn rời Bắc Kinh, dù Trương Vĩ trong lòng vô cùng không muốn nhưng vẫn không thể thuyết phục cha mẹ ở lại. Trên đường đưa cha mẹ ra ga, Trương Kiến Quốc nhắc đến việc Trương Kỳ có thể sẽ đến Bắc Kinh phát triển.

Mẫu thân của Trương Kỳ là Lưu Quế Hoa tuy khá mạnh mẽ, nhưng hai bên gia đình dù sao cũng là họ hàng thân thiết, mà Trương Kỳ lại là cháu gái ruột của Trương Kiến Quốc. Ông ấy đương nhiên muốn Trương Vĩ có thể chiếu cố Trương Kỳ một chút, dù sao Trương Vĩ cũng đã ở Bắc Kinh vài năm rồi...

Sau khi tiễn cha mẹ đi, Trương Vĩ trong lòng không khỏi cảm thấy chút day dứt. Cha mẹ tuổi tác ngày càng cao, Trương Vĩ cũng muốn giữ hai cụ ở bên cạnh mình, ít nhất cũng có thể thực hiện tấm lòng hiếu thảo của một người con.

Trương Vĩ nhớ rõ nhất chính là câu nói của mẹ anh lúc gần đi: "Đợi khi nào con mua được nhà, chúng ta sẽ lại đến Bắc Kinh ở."

Nhân viên môi giới bất động sản ở Bắc Kinh, ai cũng mong muốn có một căn nhà thuộc về mình ở Bắc Kinh, nhưng giá nhà ở Bắc Kinh thực sự quá cao, ngay cả Trương Vĩ bây giờ cũng không đủ khả năng.

Trương Vĩ hiện giờ rất muốn mua một căn nhà nhỏ, để đưa cha mẹ lên Bắc Kinh ở, không chỉ có thể chăm sóc cuộc sống của cha mẹ mà còn có thể thỏa mãn nguyện vọng của mình, nhưng vấn đề lớn nhất của anh bây giờ chính là thiếu tiền.

Trương Vĩ hiện tại chỉ có hơn 100 vạn tệ tiền gửi ngân hàng, chỉ đủ trả tiền đặt cọc cho một căn hộ ba phòng ngủ. Muốn mua đứt cả căn nhà nhỏ thì còn xa lắm. Anh cũng không dám dùng hết tất cả vốn lưu động, lỡ như cần tiền gấp thì chắc chắn sẽ lúng túng.

Cho nên, vấn đề lớn nhất Trương Vĩ đang đối mặt hiện tại chính là kiếm tiền!

Ngày thứ tư, Trương Vĩ trở lại cửa hàng Nhã Uyển đi làm. Buổi sáng anh giải quyết một số công việc tồn đọng từ hai ngày trước. Buổi chiều, Trương Vĩ gọi Hứa Kiệt vào văn phòng, bảo anh ta ngồi vào ghế đối diện.

"Hai ngày nay tôi không có mặt ở cửa hàng, công việc của cậu vẫn thuận lợi chứ?" Trương Vĩ hỏi. Hứa Kiệt cố nặn ra một nụ cười rồi đáp: "Cũng không tệ lắm."

"Tôi muốn cậu cùng Lý Mộng Phi cùng nhau phụ trách lô nhà độc quyền đó. Sau khi lô nhà đó được cho thuê, doanh số cũng sẽ chia đều cho hai người, thế nào?" Trương Vĩ đi thẳng vào vấn đề.

"Trương quản lý, chuyện này có vẻ không ổn lắm, dù sao hợp đồng đó không phải do tôi ký." Hứa Kiệt trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên, từ chối khéo.

"Không có gì là không ổn cả. Lý Mộng Phi tuy có cái tính bốc đồng của người mới, nhưng kinh nghiệm rốt cuộc vẫn chưa đủ, vẫn cần cậu, một nhân viên kinh doanh lão luyện, chỉ dẫn. Hai người cùng nhau đảm nhiệm thương vụ này là thích hợp nhất." Trương Vĩ nói.

"Nhưng mà, Lý Mộng Phi cậu ấy sẽ không hiểu lầm chứ?" Hứa Kiệt hỏi.

"Cậu cứ chuyên tâm làm tốt công việc của mình là được. Còn về Lý Mộng Phi, tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy. Chỉ cần cậu thể hiện được giá trị của mình, thì Lý Mộng Phi cũng sẽ không có bất kỳ ý kiến gì." Trương Vĩ giải thích.

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cố gắng." Hứa Kiệt cũng là một nhân viên kinh doanh lâu năm rồi, những lời Trương Vĩ nói, anh ta đương nhiên hiểu rõ. Hơn nữa, doanh số từ căn nhà độc quyền gấp đôi doanh số căn nhà thông thường, mà số lượng các căn hộ thì nhiều, cũng là một khoản thu nhập đáng kể, nên Hứa Kiệt cũng không muốn hoàn toàn bỏ qua thương vụ này.

"Được, vậy cậu ra ngoài trước đi, tiện thể gọi Lý Mộng Phi vào đây cho tôi." Trương Vĩ gật đầu phân phó.

"Được rồi, quản lý." Hứa Kiệt đáp lời, rồi lập tức rời khỏi văn phòng.

Thật ra, sau chuyện ngày hôm đó, Hứa Kiệt cũng từng nghĩ đến việc rời khỏi cửa hàng Nhã Uyển. Nhưng anh ta không cam lòng cứ thế mà rời đi một cách ê chề. Hơn nữa, việc Trương Vĩ có thể đàm phán được hợp đồng ủy thác độc quyền này cũng khiến Hứa Kiệt thực sự rất nể phục năng lực của anh ta.

Việc Trương Vĩ để anh ta và Lý Mộng Phi cùng nhau phụ trách hợp đồng ủy thác độc quyền này, được coi như một bậc thang để Hứa Kiệt xuống nước. Anh ta cũng tạm thời gạt bỏ ý định rời khỏi cửa hàng Nhã Uyển. Hơn nữa, anh ta cũng rất muốn xem rốt cuộc Trương Vĩ có bản lĩnh đến đâu!

Một lát sau, Lý Mộng Phi cũng tưng tửng đi đến, cười hỏi: "Vĩ ca, anh gọi em có chuyện gì ạ?"

"Ngồi." Trương Vĩ chỉ vào chiếc ghế đối diện rồi nói: "Tôi muốn Hứa Kiệt cùng cậu cùng nhau phụ trách hợp đồng ủy thác độc quyền này. Đến lúc đó, doanh số cũng sẽ chia đều cho hai người, cậu thấy sao?"

"Tại sao lại thế! Là anh ta yêu cầu anh sao?" Lý Mộng Phi nhíu mày, có chút bất mãn hỏi.

"Sao vậy, nhìn bộ dạng cậu thế này, có vẻ không tình nguyện lắm nhỉ." Trương Vĩ cười nói.

"Đó là dĩ nhiên, em đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên không muốn chia doanh số cho người khác." Lý Mộng Phi hừ một tiếng nói.

"Vậy cậu định làm gì nào! Kể tôi nghe xem nào?" Trương Vĩ hỏi.

"Làm gì á! Đăng quảng cáo trên mạng, treo bảng ở các khu dân cư, mời chào khách hàng thuê nhà chứ sao." Lý Mộng Phi vẻ mặt tự tin nói.

"Ý tưởng của cậu không tệ, nhưng cậu đừng quên một điểm, hai tầng nhà này đều là nhà trống. Trước khi cho thuê chắc chắn phải trang bị đồ điện gia dụng, điều này cậu có làm được không?" Trương Vĩ hỏi.

"À... cái này em thực sự chưa nghĩ tới." Lý Mộng Phi trên mặt lộ ra một nụ cười gượng gạo, gãi đầu gãi tai nói: "Vĩ ca, nếu trang bị đồ điện gia dụng thì tốn không ít tiền đâu. Một căn phòng nhỏ nếu vài vạn tệ, vậy hơn ba mươi căn chẳng phải là hơn trăm vạn sao!"

"Hơn trăm vạn!" Trương Vĩ cười nói: "Nếu tốn hơn trăm vạn tệ như thế, thì làm sao mà cho thuê có lời được nữa!"

"Không phải anh nói phải trang bị đồ điện gia dụng sao? Hiện tại đồ điện gia dụng trong một căn phòng nhỏ, rẻ nhất cũng phải mấy vạn tệ chứ!" Lý Mộng Phi nói.

"Cậu nói đó là đồ điện mới. Nếu trang bị đồ điện gia dụng cũ còn mới tám mươi phần trăm, thì căn bản không tốn nhiều tiền đến thế." Trương Vĩ nói.

"Đồ điện gia dụng cũ sao!" Lý Mộng Phi ngạc nhiên hỏi: "Vĩ ca, hai tầng lầu đó có hơn ba mươi căn phòng nhỏ, lấy đâu ra nhiều đồ điện gia dụng cũ như vậy?"

"Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu hợp tác với Hứa Kiệt. Hơn ba mươi căn phòng nhỏ một mình cậu không thể xoay sở hết. Hứa Kiệt có kinh nghiệm hơn cậu nhiều, chuyện này anh ta có thể giải quyết được, cậu cứ theo anh ta mà bàn bạc là được." Trương Vĩ nói.

"Vậy thì được rồi, em hiểu ý anh rồi. Em sẽ chia doanh số cho anh ta một nửa là được." Lý Mộng Phi ban đầu nghĩ mọi chuyện đơn giản, giờ nghe Trương Vĩ nói kỹ lưỡng, mới hiểu ra mọi việc có chút phức tạp, một mình cậu ấy thật sự không thể hoàn thành được.

"Đúng rồi Vĩ ca, còn có một chuyện muốn nói với anh." Lý Mộng Phi vừa xoay người định rời đi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Cái buổi tụ họp lần trước em nói với anh sẽ diễn ra tối nay, tối tan làm anh đừng quên đấy."

"Ừm." Nghe Lý Mộng Phi nói vậy, Trương Vĩ ừ một tiếng, rồi lập tức trầm tư một lát, hỏi: "Cậu nói trong đó có thể đánh bạc, chỗ Ámbar đó liệu có an toàn không?"

"Vĩ ca, anh thật sự muốn đi đánh bạc sao?" Lý Mộng Phi tò mò hỏi.

"Không có, anh chỉ tiện miệng hỏi thôi." Trương Vĩ khoát tay nói.

"Đương nhiên là an toàn rồi. Lần trước chị Huyên Huyên còn đến đó đánh bạc mà, làm sao mà có chuyện gì được!" Lý Mộng Phi lơ đễnh đáp.

"Mộ Dung Huyên cũng thích đánh bạc sao. Cô ấy lần này không về sao?" Trương Vĩ nhướng mày hỏi.

"Đi chứ! Không chỉ có chị Huyên Huyên đi, mà chị gái em cũng muốn đi nữa."

Mọi quyền bản dịch của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free