Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 183: Thiệt giả

"Vĩ ca, vừa rồi Vương lão bản giới thiệu cho em hai món đồ cổ, em thấy cũng hay hay, hay anh qua xem thử xem." Lý Mộng Phi nói.

Gia đình Lý Mộng Phi khá giả, chi tiêu cũng vung tay quá trán, dưới tài ăn nói khéo léo của Vương Siêu, cậu ta cũng hơi động lòng thật. Chẳng qua là trong người lại chẳng mang tiền, nên mới chạy đến hỏi Trương Vĩ, tiện thể nhờ Trương Vĩ xem giúp.

"Ý em là Vương lão bản đang chào hàng đồ cổ cho em hả?" Trương Vĩ đoán.

"Đúng vậy, em thì thấy mấy món đó cũng thú vị thôi."

Thấy Lý Mộng Phi có vẻ nóng lòng muốn thử, Trương Vĩ làm sao không biết cậu ta đang động tâm, bèn lắc đầu cười khổ nói: "Xem ra đúng là không thể xem thường Vương lão bản này rồi. Nếu không ký được hợp đồng ủy thác độc quyền, mà lại rinh về mấy món đồ cổ, thì chẳng phải tôi sẽ bị người ta cười cho thối mũi sao!"

"Được rồi, tôi đi cùng cậu qua xem thử, cũng tiện thể học hỏi kiến thức về đồ cổ từ Vương lão bản."

Lý Mộng Phi tuy có chút động lòng, nhưng thật sự để cậu ta bỏ tiền ra mua thì cậu ta sẽ khá do dự. Giờ có Trương Vĩ đến xem giúp, ít nhất cũng có người để bàn bạc.

"Vương lão bản, ngài đúng là có tài thật đấy! Tôi đến tìm ngài bàn chuyện hợp đồng ủy thác độc quyền, thế mà ngài lại quay ra chào hàng đồ cổ cho nhân viên của tôi." Trương Vĩ tiến đến bên cạnh Vương Siêu, cười nói.

"Trương quản lý, anh nói thế thì không đúng rồi. Đâu thể ch��� cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn được!" Vương Siêu giả vờ giận nói.

"Hơn nữa, tôi giới thiệu cho tiểu Phi huynh đệ đây, toàn là trấn điếm chi bảo của tiệm chúng tôi đấy. Nếu không phải hai chúng ta nói chuyện hợp ý, thì làm sao tôi nỡ bán cho cậu ấy chứ."

"Nếu đã là trấn điếm chi bảo, vậy có thể cho tôi mở mang tầm mắt một chút được không? Nếu quả thật là đồ tốt, tôi cũng sẽ khuyên cậu ấy mua đấy." Trương Vĩ đề nghị.

"Cái này đương nhiên không thành vấn đề, Trương quản lý mời ngài đi lối này." Vương Siêu ra hiệu mời, chỉ về phía chiếc bàn bên cạnh, nói.

Khi bàn chuyện hợp đồng ủy thác độc quyền, Vương Siêu là khách hàng nên có vẻ chủ động hơn Trương Vĩ. Nhưng bây giờ nói chuyện đồ cổ, Trương Vĩ và Lý Mộng Phi lại trở thành khách hàng của Vương Siêu, nên Vương Siêu đối với hai người lộ rõ vẻ khách khí hơn nhiều.

Trương Vĩ nhìn về phía chiếc bàn bên cạnh, nơi bày biện chính là pho tượng khắc gỗ đàn hương và chiếc vòng phỉ thúy kia. Trương Vĩ đi đến bên bàn, cầm pho tượng khắc g�� lên, xem xét cẩn thận một lượt, đồng thời cũng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.

Đối với ngành đồ cổ, Trương Vĩ quả thật cũng có tìm hiểu chút ít. Tuy không tính là thực sự tinh thông, cũng chẳng có kinh nghiệm thực tế, nhưng một số kiến thức lý thuyết thì vẫn nắm được. Thế nhưng, trước mặt Vương Siêu, anh lại không dám múa rìu qua mắt thợ.

Trương Vĩ không chỉ chủ động tìm hiểu ngành đồ cổ, mà còn tra cứu một số tài liệu về cờ bạc và phong thủy. Sở dĩ Trương Vĩ chọn tìm hiểu ba ngành này là bởi vì chúng đều dùng chiến thuật tâm lý, và Độc Tâm Thuật của Trương Vĩ hoàn toàn có thể phát huy tác dụng đáng kể.

Chủ nghiệp của Trương Vĩ là bất động sản, nhưng nền tảng của anh ấy còn quá nhỏ. Anh nhất định phải nhanh chóng tích lũy tài sản và các mối quan hệ, và ba ngành còn lại hoàn toàn có thể giúp anh, để anh phát triển nhanh hơn, hỗ trợ cho sự nghiệp bất động sản của anh ấy.

Trương Vĩ tuy có Độc Tâm Thuật, nhưng lại không có năng lực phân biệt thật giả đồ cổ. Vì vậy anh chỉ có thể căn cứ vào suy nghĩ c��a người bán để đoán định thật giả của món đồ cổ đó. Nếu người bán đã biết rõ món đồ đó thật hay giả, Trương Vĩ tự nhiên cũng đành chịu.

Thế nên, trong nghề đồ cổ này, Trương Vĩ kiếm không được quá nhiều tiền. Nhưng những người chơi đồ cổ đều là người có tiền, nếu Trương Vĩ có thể giúp họ phân biệt thật giả, hai bên tự nhiên có thể trở thành bạn bè, có thể lợi dụng nghề này để mở rộng mối quan hệ.

Ngành cờ bạc, Trương Vĩ tạm thời còn chưa tiếp xúc qua. Bất quá, Chu Bàn Tử có nhắc tới với anh, ở thành phố Bắc Kinh cũng có một sòng bạc ngầm, nói có cơ hội sẽ dẫn anh đi xem thử. Trương Vĩ cũng có chút mong chờ, đây coi như là một con đường nhanh chóng tích lũy vốn liếng.

Ngành phong thủy, Trương Vĩ cũng dùng để xây dựng mối quan hệ. Hơn nữa, anh đã có quan hệ với Diêu đại sư, còn có thể thông qua Diêu đại sư giới thiệu khách hàng cho mình. Chỉ có điều tạm thời đối phương vẫn chưa liên lạc lại với anh.

"Vương lão bản, lai lịch của pho tượng khắc gỗ này, xin ngài giới thiệu một chút được không?" Tr��ơng Vĩ nói.

"Tất nhiên rồi." Vương Siêu cười nói.

Ngay lúc Trương Vĩ đang quan sát pho tượng khắc gỗ đàn hương, Vương Siêu cũng luôn quan sát Trương Vĩ. Chỉ riêng từ quá trình Trương Vĩ xem xét pho tượng khắc gỗ, ông ta cũng có thể thấy được Trương Vĩ chưa phải người lão luyện, hay nói cách khác là không có quá nhiều kinh nghiệm chơi đồ cổ.

"Pho tượng khắc gỗ đàn hương này là vật của thời Càn Long, hơn nữa hẳn là tác phẩm của một đại sư trong cung đình, dùng gỗ đàn hương thượng hạng, tuyệt đối là một món tinh phẩm trong số các tác phẩm điêu khắc gỗ."

Vương Siêu vừa nói, vừa lật pho tượng khắc gỗ lại, nói: "Phía trên này còn có khắc niên hiệu 'Đại Thanh Càn Long niên chế'."

Vương Siêu tuy giới thiệu rất chân thành, nhưng Trương Vĩ cũng không đi xem niên hiệu khắc, mà vẫn nhìn chằm chằm vào ánh mắt ông ta. Trương Vĩ thấy Vương Siêu thầm nghĩ: "Món đồ này đúng là của thời Càn Long, chỉ có điều nó không phải làm từ gỗ đàn hương, mà là được nhuộm màu rồi sau đó ngâm tinh dầu nhân tạo, nhằm mục đích giả làm gỗ đàn hương."

Thấy được suy nghĩ của Vương Siêu, Trương Vĩ cũng không lập tức vạch trần ông ta, mà cầm lấy pho tượng khắc gỗ đàn hương từ tay Vương Siêu, lần nữa quan sát tỉ mỉ một lượt, rồi sau đó đưa lên mũi ngửi thử, nói: "Món đồ này của ông đúng là đồ cũ thật!"

"Đúng vậy, thứ này còn có hiệu quả tư âm tráng dương nữa." Nghe Trương Vĩ nói vậy, Vương Siêu cười nói, lộ ra vẻ mặt tràn đầy tự tin.

Pho tượng khắc gỗ này ba phần thật, bảy phần giả. Không phải người trong nghề nghiên cứu gỗ đàn hương thì rất khó phân biệt được thật giả của nó. Ông ta có thể xác định Trương Vĩ không phải người trong ngành đồ cổ, căn bản không sợ Trương Vĩ phát hiện ra mánh khóe trong đó.

"Bất quá..." Trương Vĩ suy tư một lát, ý vị thâm trường nói: "Màu sắc và mùi hương của gỗ đàn hương này, sao có vẻ không giống lắm với loại tôi từng thấy trước đây nhỉ!"

"À!"

Nghe Trương Vĩ nói vậy, trên khuôn mặt Vương Siêu lộ ra vẻ ngượng nghịu, vội vàng nói qua loa: "Ha ha ha, gỗ đàn hương cũng chia ra rất nhiều chủng loại. Loại gỗ đàn hương này bởi vì là đồ ngự dụng, nên nó cũng không giống loại thông thường."

Vương Siêu tuy miệng nói qua loa, nhưng trong lòng lại hơi bất ngờ. Pho tượng khắc gỗ này đúng là đồ cổ, nhưng màu sắc và mùi thơm đều là giả mạo, mà ba đặc điểm đó tất cả đều bị Trương Vĩ nói trúng.

"Thằng nhóc này rốt cuộc là kẻ giả heo ăn thịt hổ trong nghề, hay là mèo mù vớ cá rán đây? Mình đúng là có chút khó mà đoán được." Trong lòng Vương Siêu thầm nghĩ.

Lý Mộng Phi sở dĩ muốn mua pho tượng khắc gỗ này là bởi vì cậu ta không cưỡng lại được sự hấp dẫn. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta thực sự dại dột. Chứng kiến Trương Vĩ chỉ ra điểm thiếu sót của pho tượng khắc gỗ, mà Vương Siêu cũng lộ vẻ khác lạ, cậu ta cũng cảm thấy pho tượng khắc gỗ này chắc chắn có vấn đề.

"Vĩ ca, anh xem thử chiếc vòng phỉ thúy này xem. Vương lão bản nói là bảo vật của Từ Hi thái hậu năm xưa đấy." Lý Mộng Phi cầm lấy chiếc vòng phỉ thúy, tỏ vẻ trân trọng đưa cho Trương Vĩ.

Trương Vĩ cầm lấy chiếc vòng phỉ thúy, cũng ra vẻ sành sỏi mân mê một chút, rồi sau đó ngẩng đầu lên, nói: "Lai lịch của chiếc vòng phỉ thúy này, ngài cũng giới thiệu cho tôi một chút đi!"

"Được." Bên ngoài Vương Siêu tỏ vẻ thản nhiên, trong lòng lại thầm lo, không biết Trương Vĩ có nhìn ra được điểm tốt xấu của chiếc vòng phỉ thúy này không.

"Chiếc vòng phỉ thúy này là cống phẩm từ Myanmar, vật của thời Quang Tự triều Thanh, là Thủy Tinh Chủng rất quý hiếm, chế tác tinh xảo, giá trị xa xỉ lắm đấy!" Vương Siêu nói.

Lần giải thích này của Vương Siêu, so với lời ông ta nói với Lý Mộng Phi lúc nãy, vẫn còn chút khác biệt. Điểm khác biệt lớn nhất là ông ta nói với Lý Mộng Phi chiếc vòng phỉ thúy này là sắc đế vương lục, nhưng lại không đề cập đến với Trương Vĩ.

Đế vương lục là màu xanh đẹp nhất, có giá trị cao nhất trong các loại phỉ thúy. Một chiếc phỉ thúy nếu có sắc đế vương lục, giá trị tuyệt đối sẽ tăng lên rất cao. Vương Siêu cũng sợ Trương Vĩ nhìn ra, nên mới cố ý giấu đi từ "đế vương lục" này.

Khi Vương Siêu giới thiệu chiếc vòng phỉ thúy này, Trương Vĩ lần nữa dùng Độc Tâm Thuật thăm dò suy nghĩ của ông ta, và phát hiện ra vấn đề của chiếc vòng này. Lời Vương Siêu nói đều là thật, nhưng chỉ có một điều ông ta không nói, đó chính là chiếc vòng phỉ thúy này từng bị gãy. Mà ngọc khí một khi bị gãy thì giá trị sẽ giảm sút nghiêm trọng.

Trương Vĩ cầm lấy chiếc vòng phỉ thúy, chiếc vòng này toàn thân xanh biếc, độ trong suốt rất cao, cũng không có khuyết điểm rõ ràng gì. Bất quá, chiếc vòng phỉ thúy này lại được khảm hai đường viền vàng ở phía trước, chính là loại "kim khảm ngọc" trong truyền thuyết.

"Trương quản lý, anh thấy chiếc phỉ thúy này thế nào?" Vương Siêu hỏi.

Khuyết điểm duy nhất của chiếc vòng phỉ thúy này chính là từng bị gãy, nhưng đã được che đi bằng viền vàng, người bình thường căn bản không thể nhìn ra. Chỉ những người sành sỏi về ngọc khí mới có thể nhận ra.

Ngành đồ cổ đa dạng phong phú, có ngọc khí, đồ sứ, tượng điêu khắc gỗ, thanh đồng khí, thư họa, v.v... Mỗi loại đều khác biệt, ngay cả người trong giới đồ cổ cũng chỉ tinh thông một hai loại trong số đó, rất ít người có thể tinh thông mọi thứ.

Trương Vĩ có thể tinh thông đồ điêu khắc gỗ, nhưng chưa chắc đã tinh thông ngọc khí. Vì vậy ông ta cũng không quá lo lắng Trương Vĩ có thể nhìn ra chút khuyết điểm đó.

"Vĩ ca, anh thấy chiếc vòng phỉ thúy này thế nào? Có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan không anh!" Thấy Trương Vĩ chỉ nhìn mà không nói gì, Lý Mộng Phi cũng có chút lo lắng hỏi.

"Chiếc vòng phỉ thúy này chất ngọc không tệ, quả là đồ của thời Quang Tự. Chỉ có điều hai đường viền vàng này có vẻ hơi thừa thãi, như thể được thêm vào sau này một cách cố ý, tạo cảm giác không được tự nhiên cho người nhìn."

Trương Vĩ ra vẻ suy tư thâm sâu một lúc, mỉm cười với Vương Siêu, nói: "Ngài thấy sao hả, Vương lão bản!"

"Ực ực..."

Vương Siêu khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trương Vĩ. Trương Vĩ vừa rồi tuy nói đùa, nhưng trong tai Vương Siêu lại có chút khó nghe.

Có thể liếc mắt đã nhìn ra ưu khuyết điểm của hai món đồ này, tuyệt đối là người trong nghề tinh thông cả điêu khắc gỗ và ngọc khí. Ngay cả Vương Siêu tự mình, lần đầu tiên nhìn thấy hai món đồ này, cũng không thể nhìn ra vấn đề ngay lập tức.

Nếu nói việc nhìn thấu vấn đề của pho tượng khắc gỗ chỉ là Trương Vĩ đoán mò, thì vấn đề của ngọc khí, không thể nào cũng là mèo mù vớ cá rán được. Vương Siêu sao có thể tin trên đời lại có sự trùng hợp như vậy.

Vậy thì chỉ có một cách giải thích: Trương Vĩ tuyệt đối là một người trong nghề tinh thông cả ngọc khí và điêu khắc gỗ. Hơn nữa, nhãn lực phân biệt đồ gỗ và ngọc khí của anh ấy chắc chắn còn hơn cả khả năng của ông ta. Trương Vĩ tuyệt đối là một nhân vật giả heo ăn thịt hổ.

"Huynh đệ, anh thật sự là người môi giới à?" Vương Siêu vẻ mặt hoài nghi nói. Nếu không phải Trương Vĩ không nói cho người khác biết, ông ta cảm thấy Trương Vĩ càng giống là tới phá quán.

Vương Siêu quan sát kỹ gương mặt Trương Vĩ, cảm thấy cũng chưa từng gặp Trương Vĩ trong giới cổ vật. Nếu không phải Trương Vĩ tuổi còn rất trẻ, ông ta thậm chí sẽ coi Trương Vĩ là tiền bối lão làng trong ngành.

"Vương lão bản, tôi có phải môi giới hay không, ngài cùng tôi ký hợp đồng ủy thác độc quyền thì sẽ biết thôi sao?" Trương Vĩ cười nói.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free