(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 182: Xảo thiệt như hoàng
Trong lúc Trương Vĩ còn đang đau đầu suy nghĩ, Lý Mộng Phi đột nhiên đứng dậy nói: "Vĩ ca, anh cứ xem tôi đây, tôi sẽ giúp anh lôi ông ta về."
Lý Mộng Phi đã làm việc ở công ty một thời gian, cơ bản nắm vững năng lực tiếp đón khách hàng, cho nên những ngày này cậu ta vẫn luôn hăm hở, muốn tìm một đơn hàng lớn để ký kết, cho người khác thấy thực lực của mình.
"Mộng Phi, đừng khéo quá hóa dở mà làm hỏng chuyện nhé." Trương Vĩ nhắc nhở cậu em một câu, năng lực học hỏi của Lý Mộng Phi không tồi nhưng dù sao cũng vẫn có chút tính cách công tử.
"Yên tâm đi! Chuyện này cứ để tôi lo." Lý Mộng Phi vỗ ngực, đảm bảo.
"Vậy cậu thử xem sao." Trương Vĩ cũng đã hơi sốt ruột rồi, để Lý Mộng Phi thăm dò đối phương một chút ít nhất còn hơn là cứ ngồi chờ đợi một cách bị động như bây giờ.
Sau khi Lý Mộng Phi rời khỏi chỗ ngồi, cậu ta không tiếp xúc trực tiếp với Vương Siêu ngay, mà đợi đến khi Vương Siêu tiếp đón khách hàng xong, Lý Mộng Phi mới chọn đúng thời điểm, tiến lại gần nói: "Vương lão bản, ngài có thể dành cho tôi vài phút được không? Tôi muốn bàn với ngài về chuyện ủy thác độc quyền."
"Ồ, tiểu huynh đệ tên là gì vậy?" Vương Siêu quay đầu nhìn Lý Mộng Phi một cái, hắn vẫn luôn coi Lý Mộng Phi là tùy tùng của Trương Vĩ, giữa hai người cũng không có quá nhiều trao đổi, cho nên cũng không biết tên của Lý Mộng Phi.
"Thật xin lỗi, quên chưa giới thiệu với ngài, tôi là Lý Mộng Phi." Lý Mộng Phi nói rõ từng chữ một, không kiêu ngạo, không siểm nịnh, lời nói cử chỉ điềm tĩnh.
Trong ngành môi giới bất động sản, hoa hồng cao hơn nhiều lương cơ bản; một nhân viên ký được hợp đồng có thể kiếm vài chục triệu, còn người không có giao dịch thì lương cơ bản chưa tới 2000. Thu nhập giữa hai bên chênh lệch đến mấy chục lần, vì vậy việc ký được hợp đồng rất quan trọng đối với một nhân viên kinh doanh.
Việc càng quan trọng, người ta càng dễ căng thẳng, càng căng thẳng lại càng dễ mắc sai lầm. Rất nhiều nhân viên mới khi tiếp khách đều lo lắng, thậm chí nói chuyện với khách còn giọng run run, sợ mình nói sai làm hỏng giao dịch.
Tình huống này lại chưa từng xảy ra với Lý Mộng Phi, bởi vì điều kiện gia đình cậu ấy rất tốt. Ký hợp đồng đối với cậu ấy mà nói chỉ là một thử thách hoặc một cách rèn giũa bản thân, nhưng chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của cậu ấy. Vì vậy, cậu ấy xử lý mọi việc ung dung hơn, tâm lý khi tiếp khách cũng bình thản hơn nhiều.
"Nha." Vương Siêu gật đầu lên tiếng, lập tức đánh giá lại Lý Mộng Phi một lần. Khi nhìn thấy Lý Mộng Phi ��ể cổ áo rộng mở, trong mắt hắn lại chợt lóe lên một tia tinh quang.
Trên cổ Lý Mộng Phi đeo một mặt dây chuyền ngọc, ngọc chất trắng như tuyết, không tì vết, óng ánh trong suốt, bề mặt bóng mượt. Trên mặt ngọc có điêu khắc một con Kỳ Lân thần thú, Kỳ Lân trên lưng còn cõng một đứa bé, trông sống động như thật, đường nét chạm trổ tinh xảo.
"Dương chi bạch ngọc, Kỳ Lân Tống Tử." Vương Siêu hít ngược một hơi khí lạnh, hai mắt trợn tròn như chuông đồng, không kìm được lẩm bẩm.
"Ngọc tử Hòa Điền, khắc công Tông Sư, hẳn là món đồ quý giá hiếm có!"
Vương Siêu đã lăn lộn trong giới đồ cổ hơn hai mươi năm, cũng coi như đã luyện thành "Hỏa Nhãn Kim Tinh". Nếu không thì sao có thể từ một kẻ vô danh tiểu tốt, gây dựng nên cơ nghiệp bạc tỷ như bây giờ. Số ngọc thạch qua tay hắn khó mà đếm xuể, chỉ cần nhìn mặt ngọc bên ngoài là có thể đoán được vài phần sự thật!
"Vương lão bản, ông cứ nhìn chằm chằm vào tôi làm gì? Tôi lại chẳng phải phụ nữ!" Sắc mặt Lý Mộng Phi lạnh đi, giọng nói không mấy thiện cảm.
Cùng với sự phát triển không ngừng của xã hội, sở thích của mọi người cũng ngày càng đa dạng. Trước kia người ta nói "đồng tính tương xích, dị tính tương hút", nhưng giờ đây câu nói này đã không còn hoàn toàn đúng nữa. Lý Mộng Phi thấy ánh mắt nóng bỏng của Vương Siêu, không khỏi nảy sinh chút cảnh giác.
"Tiểu Phi huynh đệ, không có ý gì đâu nha, lão ca đây vừa rồi thất thần thôi." Vương Siêu hoàn hồn, cười hì hì, thái độ đối với Lý Mộng Phi rõ ràng khách khí hơn vài phần.
"Tiểu Phi huynh đệ, cái mặt dây chuyền cậu đang đeo, có thể cho lão ca xem một chút được không?" Vương Siêu chỉ vào cổ áo Lý Mộng Phi nói.
"À, thì ra ông đang nhìn mặt ngọc Kỳ Lân của tôi!" Lý Mộng Phi lộ vẻ bừng tỉnh, lập tức hơi khó xử lắc đầu, nói: "Khó mà được ạ, mẹ tôi nói ngọc là vật có linh tính, không thể tùy tiện cho người ngoài chạm vào."
"Đúng thế, là tôi đường đột quá." Vương Siêu lộ ra một tia tiếc nuối trên khuôn mặt, lập tức đảo mắt một vòng, hỏi: "Tiểu huynh đệ, cậu có cân nhắc bán mặt ngọc này không? Tôi có thể trả giá cao để mua."
Mặc dù Vương Siêu chưa xem xét kỹ lưỡng, nhưng bằng kinh nghiệm đồ cổ nhiều năm, hắn cảm thấy mặt ngọc Kỳ Lân này hẳn là một món ngọc khí quý hiếm, nên mới nảy sinh ý định mua lại.
"Vương lão bản, ngài đừng phí tâm tư đó làm gì, thứ này tôi đã đeo vài chục năm rồi, có cho bao nhiêu tiền tôi cũng không bán đâu." Lý Mộng Phi xua tay, từ chối.
Nghe Lý Mộng Phi nói với giọng quả quyết, Vương Siêu lần nữa xem xét kỹ Lý Mộng Phi. Cậu ta mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, giày da đen, đúng kiểu trang phục của nhân viên môi giới bất động sản điển hình. Nhưng Vương Siêu nhìn kỹ lại phát hiện ra điều bất thường.
Trên quần áo Lý Mộng Phi đều không có nhãn hiệu rõ ràng, người bình thường có thể sẽ nghĩ đó là quần áo không có thương hiệu. Nhưng Vương Siêu giao thiệp rộng rãi, kiến thức uyên bác, lại nhìn ra chất liệu của bộ quần áo này rất tốt, hẳn là hàng may đo cao cấp thủ công.
Vương Siêu có thể kết luận rằng quần áo của Lý Mộng Phi chắc chắn có giá xa xỉ, có lẽ cũng không thua kém các nhãn hiệu quốc tế kia. Hơn nữa nhìn mặt ngọc Kỳ Lân Lý Mộng Phi đang đeo, hắn cảm thấy điều kiện kinh tế của Lý Mộng Phi hẳn là rất tốt.
Giới đồ cổ vốn dĩ ngư long hỗn tạp, muốn làm nên chuyện trong nghề này, nhất định phải khéo léo, biết tùy cơ ứng biến, "đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy". Mà Vương Siêu, người gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, hoàn toàn là kiểu người như vậy. Nhận thấy Lý Mộng Phi có năng lực kinh tế không tồi, hắn không khỏi nảy sinh những ý định khác.
"Tiểu huynh đệ, tôi thấy cậu rất tinh ranh, làm môi giới bất động sản thì tiếc quá, cậu có nghĩ đến việc làm đồ cổ không?" Vương Siêu xoay chuyển lời nói, hỏi.
"Vương lão bản, cảm ơn lòng tốt của ông, tạm thời tôi chưa có ý định đó."
Nghe lời Vương Siêu nói xong, Lý Mộng Phi cảm thấy hơi cạn lời. Mình đang bàn chuyện ủy thác độc quyền với ông ta, nói nhảm một hồi lâu mà vẫn chưa vào vấn đề chính, giờ ông ta lại muốn lôi kéo mình chuyển nghề không thành?
"Tiểu huynh đệ, cậu đừng vội từ chối chứ! Tôi cho cậu xem thêm đồ tốt." Vương Siêu thần bí nói.
Vương Siêu đúng là càng già càng lão luyện, thủ đoạn tinh vi, nếu không làm sao có thể tung hoành trong giới cổ vật một cách thuận lợi như vậy. Nói về tài lừa phỉnh người thì còn giỏi hơn cả Trương Vĩ. Trong lúc hai người nói chuyện, Vương Siêu đã vô thức nắm quyền chủ đạo, khiến Lý Mộng Phi cũng không kịp mở miệng từ chối.
Vương Siêu dẫn Lý Mộng Phi đến một chiếc giá gỗ, cẩn thận lấy xuống một bức tượng gỗ từ trên giá, đặt lên chiếc bàn bên cạnh, rồi hỏi: "Tiểu huynh đệ, cậu biết đây là vật gì không?"
"Vương lão bản, chúng tôi đang bàn chuyện ủy thác độc quyền với ông mà, sao ông lại nói sang chuyện tượng gỗ vậy?" Lý Mộng Phi nhướng mày, nói.
"Tiểu huynh đệ, cậu mới vào nghề kinh doanh đúng không?"
Vương Siêu cười hì hì nói: "Muốn làm kinh doanh, trước hết phải kết giao bạn bè, chỉ cần mọi người có thể trò chuyện cởi mở, chuyện gì cũng dễ giải quyết!"
"Đến đây, xem trước bức tượng gỗ Đàn Hương này lão ca lấy cho cậu đi, cái này chính là 'bảo bối' mà Càn Long hoàng đế năm xưa đã dùng đấy." Vương Siêu vỗ vỗ vai Lý Mộng Phi, nói.
Nghe xong là bảo bối mà Càn Long hoàng đế đã dùng, Lý Mộng Phi quả thật rất tò mò, liếc nhìn bức tượng gỗ Vương Siêu lấy ra. Bức tượng này cao hơn hai mươi phân, toàn thân màu nâu, hình dạng như sừng tê giác, bên trên còn được khắc những hoa văn tinh xảo.
Những hoa văn được chạm khắc vô cùng tinh xảo, với hình ảnh mấy cô gái tóc dài, dáng người thướt tha, mình khoác sa mỏng, đang vui đùa trong hồ. Nó còn tỏa ra mùi hương thoang thoảng, hít vào khiến người ta cảm thấy khoan khoái dễ chịu khắp cả người.
"Bức tượng gỗ Đàn Hương này gọi là 'Bầy phi cùng tắm', là do Càn Long hoàng đế năm xưa sai người điêu khắc. Hơn nữa, những người phụ nữ trong bức tượng này đều là các phi tần được Càn Long hoàng đế sủng ái nhất." Vương Siêu nháy mắt với Lý Mộng Phi, cười hì hì nói.
"Cũng được đấy chứ." Lý Mộng Phi thờ ơ nói. Cậu ta giờ cũng hiểu ra, Vương Siêu lôi mình sang đây xem đồ chỉ là giả vờ, chủ yếu vẫn là muốn dụ cậu mua đồ cổ.
"Đâu chỉ là không tồi chứ! Món đồ này còn có tác dụng tráng dương đấy." Vương Siêu nói.
"Thật hay giả đấy? Đừng có lừa tôi nhé!" Lý Mộng Phi vẻ mặt nghi ngờ hỏi.
"Năm đó Càn Long hoàng đế chính là đặt nó ở đầu giường, cả đêm s��ng hạnh m��y phi tần không đùa đâu. Cậu sờ thử chất liệu này xem, nhìn xem đường nét chạm trổ này xem, ngửi mùi hương này xem, làm sao có thể là đồ giả được?" Vương Siêu dụ dỗ nói.
"Ừm, đúng là rất thơm." Lý Mộng Phi cầm bức tượng gỗ lên vuốt ve cẩn thận một lượt, gật đầu nói.
"Đây là một loại Đàn Hương Mộc đặc biệt, mùi hương tự nhiên nó tỏa ra có thể giúp đàn ông hùng dũng cường tráng, bền bỉ hơn." Vương Siêu cười nói.
"Tôi còn trẻ thế này thì cần gì chứ." Lý Mộng Phi hơi đỏ mặt, buông bức tượng gỗ Đàn Hương xuống, xua tay nói.
"Tiểu huynh đệ, cậu đây là chưa hiểu rồi." Vương Siêu lắc đầu, nói với giọng điệu của một người từng trải: "Đàn ông có bản lĩnh đều là 'trong nhà cờ hồng không đổ, ngoài đường cờ hoa bay phấp phới'."
"Cậu mua món này chắc chắn sẽ không hối hận đâu, hơn nữa qua làng này không còn tiệm đó nữa." Vương Siêu giơ ngón cái lên, nói.
"Mấy thứ đồ cổ này tôi không hiểu rõ lắm, chúng ta cứ bàn chuyện ủy thác độc quyền trước đi." Lý Mộng Phi lắc đầu, nói.
Lý Mộng Phi đúng là đang ở độ tuổi mười bảy, mười tám, quả thật có chút ít hứng thú với loại đồ vật này. Hơn nữa điều kiện gia đình cậu ấy giàu có, chỉ cần là thứ mình thích thì quả thật không quan tâm đến giá cả, trong lòng quả thật cũng có chút ý nghĩ đó. Có điều may mắn là cậu ấy còn chút sức chống cự, chưa đưa ra câu trả lời rõ ràng cho Vương Siêu.
"Tiểu huynh đệ, cậu đừng vội thế chứ! Tôi cho cậu xem thêm đồ tốt."
Vương Siêu từ chiếc kệ bên cạnh, lấy ra một bộ vòng tay phỉ thúy, nói: "Cái này là vật Myanmar năm đó tiến cống cho Từ Hi thái hậu đấy, có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan, kéo dài tuổi thọ, là loại Phỉ Thúy Thủy Tinh Chủng Đế Vương Lục!"
"Nếu cậu mua về tặng người thân hoặc bạn gái, chắc chắn họ sẽ vui mừng khôn xiết."
...
Sau khi Vương Siêu nhận định Lý Mộng Phi là người có tiền, hắn liền bắt đầu khéo léo như chim hoàng anh mà ra sức chào hàng đồ cổ cho cậu ta. Trương Vĩ thấy hai người đang thì thầm với nhau ở đằng kia, nhưng lại không giống như đang bàn chuyện ủy thác độc quyền. Anh đang định tiến tới hỏi thăm thì Lý Mộng Phi lại chạy tới.
"Vĩ ca, anh có mang theo tiền không?" Lý Mộng Phi hỏi.
"Mang tiền? Sao thế?" Trương Vĩ nhướng mày, kinh ngạc hỏi.
"Anh không phải nói mình hiểu đồ cổ sao? Có thứ này, anh xem giúp tôi một chút đi." Lý Mộng Phi vẻ mặt hưng phấn nói.
"Cậu không phải đi bàn chuyện ủy thác độc quyền sao? Sao lại lôi ra đồ cổ thế này!" Trương Vĩ nhướng mày, hỏi: "Tình hình thế nào?"
( chưa xong còn tiếp )
Bản văn này được dịch và biên tập cẩn thận bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.