Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 170: Từ Minh đổi đi nơi khác

"Tô Phỉ, cô đừng nói nữa, tôi nhận cuộc điện thoại này đã." Trương Vĩ giơ tay ra hiệu tạm dừng, rồi ngồi sang ghế sofa bên cạnh.

"Để tôi không nói nữa cũng được, nhưng anh phải đồng ý giúp tôi giới thiệu với Tiểu Manh đấy!" Tô Phỉ nói với giọng điệu có chút đe dọa.

"Ừ, tôi sẽ xem xét." Trương Vĩ đáp lời, rồi ngay lập tức ra hiệu im lặng, ấn nút nghe, nói: "Này, Từ ca."

"Là tôi, Trương Vĩ đang bận gì à?" Từ Minh hỏi.

"Không bận gì cả, đang nghỉ ngơi ở nhà."

"Vậy cậu ra đây đi, hai anh em mình tâm sự."

"Được, anh đang ở quán à? Tôi qua tìm anh." Nghe giọng Từ Minh bình thản, không có vẻ gì là đang có chuyện gấp, Trương Vĩ không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nói.

"Tôi đang ở Tĩnh Huyên Trai đây, cậu đến đi." Từ Minh nói.

"Tĩnh Huyên Trai?" Nghe thấy cái tên này, Trương Vĩ nhướng mày, hỏi: "Từ ca, anh đã ở Tĩnh Huyên Trai rồi, hay là đang chuẩn bị đi Tĩnh Huyên Trai thế?"

"Tôi đang thuê phòng số 5 ở Tĩnh Huyên Trai mà, sao vậy?" Từ Minh nghi ngờ hỏi.

"Ồ, tôi cũng đang thèm cá nướng đây. Nếu anh chưa đến Tĩnh Huyên Trai thì chúng ta đi ăn cá nướng Ô Giang nhé." Trương Vĩ nói.

"Muốn ăn cá nướng thì để lần sau nhé, tôi đã gọi món xong rồi, cậu cứ đến thẳng đây đi!" Từ Minh nói.

"Được, tôi đến ngay đây." Trương Vĩ đáp lời, rồi hai người cúp máy.

Vì chuyện Lý Mộng Phi được nhận, Trương Vĩ vừa mâu thuẫn với Mộ Dung Huyên. Anh đoán chắc Mộ Dung Huyên đang rất ghét mình, nên Trương Vĩ vốn không muốn đến Tĩnh Huyên Trai ăn cơm. Nhưng bất đắc dĩ, Từ Minh đã gọi rượu và món ăn sẵn rồi, Trương Vĩ cũng không tiện bắt Từ Minh đổi địa điểm khác.

"Anh đi gặp ai thế, có phải là đại nhân vật nào không? Cho tôi đi cùng với." Tô Phỉ len lén đến sát bên Trương Vĩ, có chút mong đợi hỏi.

"Đừng có mơ chuyện tốt như thế, làm gì có nhiều đại nhân vật ngày nào cũng chờ để gặp tôi chứ!" Trương Vĩ cười nói.

"Tôi đi ra ngoài một lát, chuyện Tiểu Manh để về rồi nói." Trương Vĩ gật đầu với Tô Phỉ, rồi đứng dậy đi về phía cửa.

"Hừ, tốt nhất anh nên giữ lời đấy, không thì tôi sẽ ngày nào cũng làm phiền anh cho xem." Tô Phỉ ôm một cái gối ôm, bĩu môi lẩm bẩm.

Nghe Tô Phỉ nói, Trương Vĩ không khỏi lắc đầu. Với cái tính cách này của Tô Phỉ, hắn cũng chẳng có cách nào. Trương Vĩ cũng chẳng buồn để ý đến đối phương nữa, bước thẳng ra khỏi nhà. Anh không biết tại sao Từ Minh lại tìm mình lúc này, lòng anh không khỏi bắt đầu suy đoán.

Sau năm phút, Trương Vĩ đi đến dưới lầu số năm. Lúc này vừa mới sáu giờ chiều, người ăn cơm vẫn chưa đông lắm. Trương Vĩ vừa định bước lên bậc thềm của Tĩnh Huyên Trai thì thấy một người phụ nữ từ bên trong Tĩnh Huyên Trai bước ra.

Người phụ nữ dung mạo xinh đẹp, gương mặt điểm xuyết hai lúm đồng tiền duyên dáng, dáng người cao ráo, thanh mảnh, mặc chiếc váy dài bó sát màu đen, tôn lên những đường cong tuyệt đẹp. Chân cô đi đôi sandal trắng, bước thẳng về phía Trương Vĩ.

Trương Vĩ thấy người phụ nữ này thì không khỏi sững sờ một chút. Người phụ nữ này chính là chủ nhân Tĩnh Huyên Trai, Mộ Dung Huyên. Và trong khoảnh khắc Trương Vĩ còn đang ngây người, Mộ Dung Huyên đã đứng chắn trước mặt anh. Bởi vì Mộ Dung Huyên vẫn còn đứng trên bậc thềm cao hơn anh một bậc, ánh mắt Trương Vĩ vừa vặn nhìn thấy vòng một của cô ta.

"Mộ Dung tiểu thư, cô đứng chắn ngay trước mặt tôi là có việc tìm tôi, hay là không muốn tiếp đón tôi?" Trương Vĩ hỏi.

"Trương Vĩ, tôi thật không biết mặt anh dày đến mức nào, làm những chuyện đáng ghê tởm như vậy mà vẫn còn giả vờ như vô tội." Đôi mắt to tròn long lanh của Mộ Dung Huyên trừng Trương Vĩ một cái rõ hung hăng, nói.

"Ồ, tôi đã làm chuyện ghê tởm gì mà lại khiến cô Mộ Dung hận tôi đến thế... sao tôi chẳng có ấn tượng gì nhỉ?" Trương Vĩ cười nói.

"Ha ha, không phải anh đã hứa với tôi, chỉ cần tôi gọi anh là 'Trương ca' thì anh sẽ không nhận Lý Mộng Phi sao?" Mộ Dung Huyên nói.

"Tôi chỉ nói là sẽ xem xét đề nghị của cô, chứ đâu có nói nhất định sẽ đồng ý." Trương Vĩ nói: "Hơn nữa, bây giờ cô cũng có gọi tôi là 'Trương ca' đâu? Vậy coi như chúng ta hòa nhau nhé."

"Hòa nhau?" Mộ Dung Huyên cắn chặt đôi môi đỏ mọng, căm hận nói: "Tại sao Lý Mộng Phi lại cho rằng tôi thầm mến anh? Có phải anh đã nói hươu nói vượn gì với cô ấy không!"

"Tôi có nói gì đâu! Là hành động của cô ấy tự khiến cô ấy hiểu lầm thôi." Trương Vĩ nhún vai, đời nào anh ta chịu nhận chuyện này.

"Tôi đã làm hành động gì mà khiến cô ấy hiểu lầm, anh nói tôi nghe xem." Mộ Dung Huyên thách thức nói.

"Tôi cũng không có nghĩa vụ phải sửa sai cho cô. Tôi bây giờ là khách của Tĩnh Huyên Trai, tôi muốn vào ăn cơm." Trương Vĩ nói xong cũng không đợi Mộ Dung Huyên đáp lời, trực tiếp bước lên bậc thang.

Trương Vĩ và Mộ Dung Huyên cách nhau chừng nửa bước. Trương Vĩ bước lên bậc thang, mà Mộ Dung Huyên lại đứng chắn ngay trước mặt anh. Hai người không khỏi va chạm vào nhau. Trương Vĩ dù cố ý nghiêng người né tránh, nhưng hai người vẫn va chạm vào nhau.

Quần áo mùa hè đều rất mỏng, mà hai người đều chỉ mặc một chiếc áo mỏng. Ngay lúc hai người lướt qua nhau, vai Trương Vĩ chạm vào ngực đối phương. Trương Vĩ lập tức cảm nhận được một sự đàn hồi và xúc cảm kinh người.

"Ưm..."

Mộ Dung Huyên thấy Trương Vĩ tiến lên, bản năng muốn né tránh Trương Vĩ, nhưng khoảng cách của hai người quá gần, không khỏi va chạm vào người đối phương. Ngay sau đó, ngực cô bị người ta chạm phải, truyền đến một cảm giác khác thường, bản năng khẽ hừ một tiếng.

"Mộ Dung tiểu thư, tôi không cẩn thận đụng phải cô, thật ngại quá!" Trương Vĩ xoay người lại, vẻ mặt lộ rõ sự áy náy, nói với thái độ rất lịch thiệp.

"Trương Vĩ, anh đúng là tên khốn vô sỉ, dám đụng vào tôi..." Mộ Dung Huyên mặt cô đỏ bừng, nũng nịu nói với Trương Vĩ một câu, rồi cúi đầu nhìn xuống ngực mình, nửa câu sau thì thế nào cũng không nói nên lời.

Cô thực sự có cảm giác muốn hét to "Đồ dê xồm!" và tìm người đánh cho Trương Vĩ một trận. Chỉ có điều, chính cô ta đã cố ý đứng chắn trước mặt Trương Vĩ, hơn nữa, sau khi hai người lại va chạm, Trương Vĩ đã chủ động xin lỗi cô rồi. Nếu hai người thực sự muốn đối chất, về chuyện này cô ta cũng chẳng chiếm lý.

"Mộ Dung tiểu thư, cô cũng không thể đổi trắng thay đen được. Vừa rồi rõ ràng là cô cố ý ngăn cản trước mặt tôi, chứ không phải tôi cố ý muốn đụng vào cô." Trương Vĩ bình tĩnh nói.

"Còn nữa, hy vọng cô đừng quên mình là bà chủ Tĩnh Huyên Trai, dùng từ 'vô sỉ', 'khốn nạn' để miêu tả khách hàng của mình, có phải hơi thiếu lễ phép một chút không?"

"Anh... Có cơ hội, tôi nhất định sẽ tính sổ với anh!" Mộ Dung Huyên nghiến răng nghiến lợi nói.

Mộ Dung Huyên lúc này cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt, không nói gì, có nỗi khổ không thể nói. Trước kia, Trương Vĩ là khách thuê nhà của cô, Trương Vĩ còn có thể nhường nhịn cô đôi chút. Nhưng bây giờ Trương Vĩ ngược lại đã trở thành khách hàng của cô, mà cô ta ngược lại phải kiêng dè thân phận khách hàng của Trương Vĩ. Nếu không thì vừa rồi cô ta đã chẳng nhịn được cơn tức này.

"Đáng chết, sao tên này lại đến quán mình ăn cơm chứ, mình thật sự hận chết hắn mà!" Nhìn bóng lưng Trương Vĩ rời đi, Mộ Dung Huyên dậm chân, thở phì phò lẩm bẩm.

Nghề dịch vụ luôn đề cao "khách hàng là thượng đế", nên nhiều khi khách hàng có phần vô lễ, với tư cách người quản lý nhà hàng cũng phải tươi cười đón tiếp. Bởi vậy, Trương Vĩ khi đối mặt với Mộ Dung Huyên ở Tĩnh Huyên Trai, có thể nói là có một lợi thế tự nhiên.

Trương Vĩ đến Tĩnh Huyên Trai không ít lần, đường quen lối cũ, anh dễ dàng tìm đến phòng số 5. Gõ cửa rồi bước vào, quả nhiên thấy Từ Minh đang ngồi trong phòng, cười nói: "Từ ca, để anh đợi lâu rồi."

"Đồ ăn vừa mới dọn xong, cậu đến đ��ng lúc lắm, ngồi đi." Từ Minh cười cười, kéo chiếc ghế bên cạnh ra, mời Trương Vĩ ngồi vào.

"Được." Trương Vĩ đáp lời, ngồi xuống cạnh Từ Minh.

Trên mặt bàn bày biện sáu món ăn: ba món gỏi, hai món xào nóng, một món canh cá, góc bàn còn có một chai bia. Từ Minh một bên mời Trương Vĩ dùng bữa, một bên rót hai ly bia lạnh.

"Gần đây công việc bận rộn quá, hai anh em mình cũng lâu rồi không tụ họp. Nào, làm một ly!" Từ Minh sảng khoái nói.

"Từ ca, tôi sợ nhất là nghe anh nói câu này. Tửu lượng tôi tuy cũng khá, nhưng không dám so với anh đâu." Trương Vĩ nửa đùa nửa thật mà tâng bốc.

"Được rồi, bớt nói nhảm đi, cạn nào." Từ Minh nói xong, một hơi cạn sạch ly, không hề ngưng nghỉ.

"Được, đã thế thì tôi cũng xin liều mình với quân tử vậy." Trương Vĩ cũng bưng ly bia lên, cạn sạch một ly.

"Từ ca, hôm nay anh gọi tôi đến có chuyện gì thế?" Trương Vĩ vừa rót rượu cho Từ Minh vừa nói.

"Ha ha, một là muốn gặp cậu, hai là có lẽ tôi sẽ phải chuyển công tác rồi." Từ Minh nói.

"Cái gì! Chuyển đi nơi khác!" Trương Vĩ đặt chai bia xuống, ngạc nhiên nói: "Từ ca, anh làm quản lý khu vực còn chưa đầy một tháng, sao lại muốn chuyển đi?"

"Chuyện này nói ra thì dài lắm, mà nó lại liên quan đến việc tôi được đề bạt làm quản lý khu vực." Từ Minh nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm, rồi bắt đầu kể cho Trương Vĩ nghe rõ nguyên do sự việc.

Từ Minh dù có thể lên làm quản lý khu vực, không chỉ vì năng lực bản thân, mà chủ yếu hơn là anh đã thông qua mối quan hệ với bạn bè cũ, liên hệ được một dự án môi giới bất động sản sơ cấp để bán hoặc cho thuê, rồi giao toàn bộ việc bán hàng và cho thuê của tòa nhà đều cho công ty Trung Thông làm đại lý.

Sau khi nhà đầu tư xây xong tòa nhà, có thể sẽ tự mình bán các căn trống, hoặc sẽ tìm đại lý môi giới để bán. Công ty Trung Thông trong dự án này đóng vai trò là đơn vị môi giới, đây có thể nói là một chuyện đôi bên cùng có lợi.

Vì dự án này do Từ Minh thúc đẩy, nên việc bán hay cho thuê tòa nhà này cũng do Từ Minh phụ trách. Chỉ có điều, dự án kia vốn dự kiến phải sáu tháng mới hoàn thành, nên mới để Từ Minh tạm thời giữ chức quản lý khu vực.

"Từ ca, chẳng phải dự án đó phải sáu tháng mới xong sao? Sao tự nhiên anh lại chuyển công tác thế?" Trương Vĩ hỏi.

"Ông chủ của dự án bất động sản này đã nhận được tin tức, cuối năm khả năng sẽ có chính sách bất động sản mới được ban hành, đến lúc đó có thể sẽ ảnh hưởng đến việc bán nhà. Thế nên họ chuẩn bị đẩy mạnh việc bán và cho thuê sớm, hai tháng nữa tôi sẽ được điều chuyển để phụ trách việc bán và cho thuê bất động sản này." Từ Minh nói.

"Hai tháng!" Nghe Từ Minh nói, Trương Vĩ sững sờ một chút. Anh đã ngồi vững vị trí quản lý, sự thay đổi của Từ Minh hai tháng sau sẽ không ảnh hưởng lớn đến anh. Mà Từ Minh bây giờ lại nói sớm cho anh chuyện này, rõ ràng hẳn là có mục đích khác.

"Từ ca, có phải anh muốn tôi đi cùng anh phụ trách mảng bán/cho thuê bất động sản sơ cấp không?" Trương Vĩ đoán.

"Không phải! Mảng bất động sản sơ cấp không có nhiều cơ hội thăng tiến, cậu bây giờ vẫn chưa thích hợp để chuyển sang đó." Từ Minh lắc đầu, ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào Trương Vĩ, nói: "Tôi muốn cậu cạnh tranh vị trí quản lý khu vực!"

(chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free