(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 166: Gặp nhau
"Huynh đệ, cậu nghĩ gì mà xuất thần thế?" Nhìn Trương Vĩ vò đất trầm tư, Chu Bàn Tử vỗ vai anh hỏi.
"À, không có gì. Sao vậy?" Trương Vĩ hỏi.
"Lễ đặt móng sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi chào hỏi giám đốc Hướng, nhân tiện chúc mừng cô ấy một tiếng." Chu Bàn Tử có chút chua chát nói.
Chu Bàn Tử không giành được mảnh đất này, nhưng mà trong lòng anh ta cũng không hề oán hận Trương Vĩ. Thế nhưng, khi nhìn Hướng Tiểu Manh tổ chức lễ đặt móng, anh vẫn không khỏi hối tiếc, khó chịu – đó cũng là một loại bản năng của con người. Tuy nhiên, Chu Bàn Tử cũng là người có thân phận. Hướng Tiểu Manh đã chủ động mời anh, nếu Chu Bàn Tử không đến, lại tỏ ra anh thiếu độ lượng. Đây cũng chính là điều người ta vẫn nói trên thương trường: thua cuộc không thua người.
"Được thôi." Trương Vĩ vứt bỏ lớp bùn đất trên tay, phủi phủi rồi nói.
Về việc địa chất có vấn đề của mảnh đất này, Trương Vĩ hiện tại cũng không muốn can dự quá sâu nữa. Dù sao Chu Bàn Tử đã không còn dính líu đến chuyện này, còn Công ty Duyệt Đạt có bị liên lụy vì mảnh đất này hay không, đó không phải là việc Trương Vĩ có thể lo liệu.
Càng về gần trưa, số người trên khu đất trống dần đông đúc hơn, tất cả đều tụ tập tại khu vực quanh bục chủ tịch của lễ đặt móng. Bục chủ tịch được dựng tạm thời cao 0,5 mét, dài khoảng 5-6 mét, rộng chừng hơn mười mét. Bục chủ tịch được phủ thảm đỏ, hai bên đặt những chậu hoa đỏ tươi. Phía sau bục có một tấm phông nền màu đỏ, trên đó, một dòng chữ vàng ghi rõ: "Lễ đặt móng Công ty TNHH Bất Động Sản Duyệt Đạt". Ngay phía trước bục chủ tịch có một hố vuông sâu nửa mét. Bên trong hố vuông đó đặt một tấm bia đá tinh xảo, hình chữ nhật, toàn thân màu đen. Trên bia viết hai chữ vàng lớn "Đặt móng", phía dưới còn có một hàng chữ nhỏ màu vàng.
Lễ đặt móng là một trong những hình thức nghi lễ khởi công, thường dành cho các công trình kiến trúc quan trọng như các tòa nhà, công trình công cộng, đình đài, lầu các, khu vườn, bia kỷ niệm... Một hoạt động mang tính ăn mừng được chính thức tổ chức khi mới bắt đầu thi công, xây dựng. Hoạt động quan trọng nhất trong lễ đặt móng chính là nghi thức lấp đất, mời những người có danh tiếng và lãnh đạo công ty lấp đất cho tấm bia. Khi nghi thức lấp đất kết thúc, toàn bộ hoạt động cũng coi như sắp hoàn tất.
Khu vực phía trước bục chủ tịch cũng được trải thảm đỏ. Giám đốc Hướng Tiểu Manh của Công ty Duyệt Đạt đang đứng trên thảm ��ón tiếp các vị khách quý. Chu Bàn Tử dẫn Trương Vĩ cũng đi đến, cười nói: "Chúc mừng giám đốc Hướng, dự án của Công ty Bất Động Sản Duyệt Đạt đã chính thức đặt móng rồi!"
"Cảm ơn giám đốc Chu." Hướng Tiểu Manh cười nói: "Thật ra, việc này còn phải cảm ơn ngài. Nếu không phải ngài giơ cao đánh khẽ, thì mảnh đất này chưa chắc đã thuộc về tôi."
"Ha ha..." Chu Bàn Tử nở một nụ cười gượng, lắc đầu, không nói thêm gì.
"Chúc mừng giám đốc Hướng." Trương Vĩ cười nói.
"Cảm ơn." Hướng Tiểu Manh khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì với Trương Vĩ, hiển nhiên cô ấy xem Trương Vĩ như tùy tùng của Chu Bàn Tử. Còn về lý do lần trước Trương Vĩ đưa danh thiếp cho cô ấy, đơn giản là muốn khuyên cô ấy đừng mua mảnh đất trống đó. Trương Vĩ, vốn là cố vấn đàm phán của Chu Bàn Tử, lại chủ động liên hệ với mình, điều này khiến Hướng Tiểu Manh từ tận đáy lòng nảy sinh một cảm giác mâu thuẫn.
"Giám đốc Chu, lát nữa tôi còn muốn mời ngài tham gia nghi thức lấp đất của lễ đặt móng, ngài sẽ không từ chối chứ!" Hướng Tiểu Manh đề nghị.
"Giám đốc Hướng đã để mắt đến Chu Bàn Tử tôi, có thể nói là vinh dự của tôi, làm sao tôi lại từ chối được chứ." Chu Bàn Tử vỗ vỗ bụng, cười ngô nghê nói.
"Vậy thì tốt rồi, chúng ta đã nói rồi nhé!" Hướng Tiểu Manh nói.
"Không thành vấn đề." Chu Bàn Tử không chút chậm trễ nói: "Giám đốc Hướng, hiện tại khách quý càng lúc càng đông, tôi sẽ không làm phiền ngài nữa, chúng ta sẽ nói chuyện sau."
"Được, ngài cứ tự nhiên." Hướng Tiểu Manh nghiêng người làm động tác mời rồi nói.
Chu Bàn Tử cùng Trương Vĩ từ biệt Hướng Tiểu Manh rồi đi về phía bục chủ tịch. Hai bên bục đặt rất nhiều ghế ngồi tạm thời, và trên những ghế đó còn dựng những mái che giản dị. Trương Vĩ và Chu Bàn Tử cũng tìm hai chỗ ngồi xuống. Trương Vĩ ngồi dưới mái che, nhìn người qua lại gần bục chủ tịch. Ai nấy đều quần áo chỉnh tề, tướng mạo bất phàm; những người có thể tham gia lễ đặt móng lần này đều là người có địa vị. Trương Vĩ hướng về phía xa nhìn lại thì thấy có ba người đang đi tới thu hút s��� chú ý của anh.
Trong ba người đó có hai nữ một nam, họ đang đi về phía khu vực quanh bục chủ tịch. Người đàn ông thì nhìn đông nhìn tây, có vẻ hơi hưng phấn. Người phụ nữ lớn tuổi hơn trong hai người thì thỉnh thoảng dừng lại hàn huyên với mọi người, còn cô gái trẻ cầm một chiếc ô che nắng màu hồng nhạt, khuôn mặt xinh xắn đeo một chiếc kính râm đỏ.
"Mẹ, ở đây nắng quá! Trống trơn thế này có gì hay mà nhìn." Lý Mộng Dao bĩu môi, ôm cánh tay Hướng Tú Lan, làm nũng nói.
"Đồ điệu đà! Em trắng như thế sợ gì nắng chứ, hơn nữa anh thấy ở đây rất tốt, ít nhất phải hơn hẳn việc theo em đi dạo các quầy chuyên doanh hàng hiệu." Lý Mộng Phi hất cằm lên phản bác.
"Thôi được, đừng có cãi cọ nữa. Hai đứa cũng lớn cả rồi, những nơi trang trọng thế này về sau nên tham gia nhiều vào." Hướng Tú Lan nhắc nhở.
Từ nhỏ Lý Mộng Phi đã ăn ngon mặc đẹp, sống ở thành phố. Ngay cả du lịch cũng chỉ đi những danh lam thắng cảnh tự nhiên, đây vẫn là lần đầu tiên cậu đến công trường xây dựng. Giấc mơ của cậu là trở thành một ông trùm bất động sản, giống như Lý Gia Thành.
"Mẹ, công ty chúng ta chẳng phải đang phát triển các tòa nhà để bán hoặc cho thuê sao? Hay là mẹ để con vào đó đi." Lý Mộng Phi nói.
"Hai ngày nay con làm ở cửa hàng Nhã Uyển chẳng phải đang làm rất tốt sao? Sao tự dưng lại muốn đi làm phát triển bất động sản?" Hướng Tú Lan nhướng mày hỏi.
"Mẹ, con sau này muốn trở thành một con cá sấu lớn trong ngành bất động sản, mẹ cứ để con lăn lộn ở thị trường môi giới nhà đất cũ thế này, thì bao giờ mới thoát được?" Lý Mộng Phi có chút bất mãn nói.
"Hừ, con đừng có mơ tưởng hão huyền nữa. Nhà đất thứ cấp là nơi để tích lũy kinh nghiệm và các mối quan hệ. Nếu con ngay cả việc môi giới nhà đất thứ cấp cũng không làm được, thì con đừng có nghĩ đến chuyện phát triển bất động sản làm gì." Hướng Tú Lan quở trách.
Nghe lời Lý Mộng Phi nói, Hướng Tú Lan không khỏi thầm lắc đầu. Lý Mộng Phi chẳng qua là một đứa trẻ mười tám tuổi, ngay cả kinh nghiệm làm việc thông thường cũng không có, mà lại để cậu ta vào bộ phận phát triển nhà đất sơ cấp thì cậu ta làm được gì? Hơn nữa, thị trường nhà đất sơ cấp rất nhiều rủi ro, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thì tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Lý Mộng Phi bị Hướng Tú Lan quở trách một trận, trong lòng cậu ta đương nhiên có chút khó chịu. Cậu ta quay mặt sang một bên, không nói chuyện với ai nữa. Nhưng rồi lại để cậu ta nhìn thấy một người quen, trong lòng không khỏi kinh ngạc thầm nghĩ: "Ồ, sao anh ấy lại ở đây?"
"Mẹ, con thấy một người bạn, con qua chào anh ấy một tiếng." Lý Mộng Phi nói xong câu đó, chẳng thèm đợi Hướng Tú Lan đồng ý hay không, liền quay người đi về một phía.
"Ài, đứa nhỏ này chạy lung tung gì thế, ở loại trường hợp này nó có thể có bạn bè gì chứ." Hướng Tú Lan nhíu mày nói.
"Có lẽ là bạn của anh ấy, cũng có hoàn cảnh tương tự như anh ấy, bị người lớn ép đi cùng thôi." Lý Mộng Dao chớp mắt một cái, suy đoán nói.
"Bị ép đi cùng á?" Hướng Tú Lan trừng mắt nhìn con gái một cái, giận dữ trách: "Quỷ nha đầu, con đang nói chính con đó à."
Lý Mộng Phi nhanh như chớp chạy đến cạnh bục chủ tịch, chỗ có mái che, vẫy tay với Trương Vĩ đang ngồi trên ghế, nói: "Vĩ ca, sao anh cũng ở đây vậy!"
"À, anh đến cùng bạn. Còn em thì sao?" Trương Vĩ cũng không nghĩ tới sẽ gặp người quen ở đây, hỏi.
"Em cũng giống anh, đến cho có mặt thôi!" Lý Mộng Phi cười hì hì, ngồi xuống bên cạnh Trương Vĩ nói.
"Tiểu huynh đệ, đã lâu không gặp." Chu Bàn Tử thấy Lý Mộng Phi, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, chào hỏi.
"Ngài là tiên sinh Chu phải không? Chào ngài." Lý Mộng Phi liếc nhìn Chu Bàn Tử, mặc dù hai người chưa từng nói chuyện, nhưng đối với người có vóc dáng "to lớn cao ngạo" như Chu Bàn Tử, cậu ta vẫn còn chút ấn tượng.
"Vĩ ca, em làm ở cửa hàng Nhã Uyển cũng được một thời gian rồi, các kiến thức cơ bản về ngành môi giới cũng đã quen thuộc. Anh xem có thể cho em bắt đầu tiếp khách hàng được không ạ!" Lý Mộng Phi đề nghị.
Lý Mộng Phi và Lưu Thành đều là người mới, mà Lưu Thành đã ký được một hợp đồng gần triệu tệ, chỉ riêng tiền hoa hồng đã là 30 vạn tệ. Ngay cả cậu công tử Lý Mộng Phi này cũng có chút đỏ mắt.
"Được thôi, ngày mai em đến công ty chúng ta kiểm tra một chút. Nếu em thực sự có năng lực tiếp đãi khách hàng, anh vui mừng còn không kịp." Trương Vĩ gật đầu nói.
Trong công ty, trước khi nhân viên mới tiếp đãi khách hàng, đều phải được quản lý đóng vai khách hàng để nhân viên mới th��c hành. Trong quá trình này, quản lý sẽ hỏi đối phương một số vấn đề thường gặp. Nếu nhân viên kinh doanh có thể đối đáp trôi chảy, thong dong ứng phó, thì coi như đã chính thức ra nghề.
Ngay lúc Trương Vĩ cùng Lý Mộng Phi đang trò chuyện, bỗng nhiên nghe thấy một tràng ồn ào. Chu Bàn Tử cũng ghé tai anh nhắc nhở một câu, nói: "Đại diện Công ty Thiên Thành tham gia lễ đặt móng đã đến rồi."
"Ồ, thật vậy sao?" Trương Vĩ lên tiếng, quay đầu nhìn về phía trước bục chủ tịch, quả nhiên thấy Hướng Tiểu Manh đang tiếp đãi người của Công ty Thiên Thành, mà người đại diện dẫn đầu của Công ty Thiên Thành lại chính là bạn gái cũ của anh, Lý Uyển.
"Trương Vĩ, đó chẳng phải bạn học đại học của cậu sao? Sao cô ấy lại đến đây?" Chu Bàn Tử cũng nhận ra Lý Uyển, hỏi.
"Không rõ lắm." Trương Vĩ nhìn bóng dáng Lý Uyển, không khỏi nhíu mày. Anh không nghĩ tới Lý Uyển sẽ đại diện Công ty Thiên Thành tham gia lễ đặt móng. Nếu sau này vấn đề của mảnh đất này bị phanh phui, thì đối với Lý Uyển mà nói, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng nhỏ.
Thông thường mà nói, Công ty Thiên Thành với tư cách bên bán mảnh đất trống, một lễ đặt móng lớn như vậy đáng lẽ phải do Đổng Bưu đích thân ra mặt. Nhưng Đổng Bưu lại không hề tự mình đến chúc mừng, ngược lại chỉ cử Lý Uyển, vị quản lý bộ phận tiêu thụ này đến. Chuyện này hiển nhiên cũng có chút không hợp lý.
"Giám đốc Hướng, tôi đại diện Công ty Thiên Thành xin chào ngài. Chúc ngài công trình thuận lợi, tài lộc dồi dào." Lý Uyển tươi cười chúc mừng.
"Cảm ơn quản lý Lý, mời ngài đi theo tôi." Hướng Tiểu Manh trên mặt gượng nặn ra một nụ cười. Về việc Đổng Bưu không tự mình đến, trong lòng cô ấy cũng có chút không thoải mái, nên thái độ đối với Lý Uyển cũng khá nhạt nhẽo.
Việc Công ty Thiên Thành bán mảnh đất trống cho Công ty Duyệt Đạt là chuyện nhiều người đều biết. Thấy đại diện hai công ty đi cùng nhau, rất nhiều khách quý đều đưa mắt nhìn sang. Những phóng viên cầm máy ảnh gần bục chủ tịch cũng ùn ùn kéo đến chụp ảnh hai người.
"Vĩ ca, anh xem, đó chẳng phải chị Tô Phỉ sao?" Lý Mộng Phi mở to mắt, đứng dậy, chỉ vào một cô gái trong đám phóng viên nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.