Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 160: Tương phản

Nghe những lời châm chọc xung quanh, Trương Vĩ không chút biểu cảm khác lạ. Đơn hàng của Trần Kiến Sinh đã nộp 200 vạn tiền đặt cọc, có thể nói là chuyện đã chắc như đinh đóng cột. Với thành tích gần một triệu công trạng làm chỗ dựa vững chắc, Trương Vĩ căn bản không quan tâm người khác bàn tán ra sao.

Đương nhiên, trong lòng Trương Vĩ vẫn có chút không thoải mái. Trong tổ của hắn, ngoài Lý Lâm có năng lực không tệ, Vương Kiến Phát và Quách Bân thì năng lực nghiệp vụ bình thường, còn Lưu Thành và Lý Mộng Phi lại là những nhân viên mới toanh. Chính vì thế mà tổ của họ trong nửa tháng đầu chỉ chốt được vỏn vẹn một đơn hàng.

Tổ của Lưu Chấn Quốc trong hơn nửa tháng đã chốt được 2 đơn mua, 1 đơn bán và 7 đơn thuê. Điều này không chỉ cho thấy năng lực mạnh mẽ của vị quản lý cửa hàng này, mà còn chứng tỏ năng lực nghiệp vụ xuất sắc của các nhân viên trong tổ. Đây cũng chính là điểm khiến Trương Vĩ có chút hâm mộ.

"Rầm rầm rầm..." Từ Minh gõ mạnh vài cái xuống bàn, sầm mặt, tức giận nói: "Yên tĩnh! Tôi xem ai còn dám lộn xộn, ồn ào ở đây!"

Các nhân viên đại diện trong phòng họp thấy Từ Minh vỗ bàn nổi giận, ai nấy đều im lặng trở lại. Mặc dù trong lòng vẫn thấy bất công, họ cũng không dám công khai làm ầm ĩ trước mặt Từ Minh. Nhưng đối với vị quản lý cửa hàng Trương Vĩ này, họ lại càng thêm khinh thường, cho rằng hắn chỉ là dựa vào nịnh bợ Từ Minh mà lên được vị trí này.

"Vừa rồi các quản lý đã thông báo công trạng hơn nửa tháng. Tổ của Lưu Chấn Quốc có công trạng cao nhất với bốn mươi vạn. Tại đây, tôi xin biểu dương quản lý Lưu và các nhân viên nghiệp vụ trong tổ của anh ấy! Mọi người vỗ tay!" Từ Minh cao giọng khen ngợi.

"Ba ba ba..."

"Quản lý Lưu, giỏi quá!"

"Lão Lưu, cố thêm chút nữa, tranh thủ tháng này đột phá một trăm vạn nhé."

Nghề môi giới này rất thực tế, người nào có năng lực thì sẽ được mọi người công nhận. Bởi vậy, đại bộ phận các nhân viên đại diện ở đây đều vừa vỗ tay, vừa bày tỏ sự chúc mừng đến Lưu Chấn Quốc.

"Được, mọi người dừng lại đi." Từ Minh hai tay ra hiệu bảo mọi người dừng lại, nói: "Công trạng cao cần được cổ vũ, tương tự, công trạng thấp cũng phải bị phê bình. Tổ của Trương Vĩ có công trạng thấp nhất, chỉ vỏn vẹn 8 nghìn nguyên. Tại đây, tôi xin phê bình Trương Vĩ cùng các nhân viên nghiệp vụ trong tổ của cậu ấy, cũng mong các cậu biết hổ thẹn mà nỗ lực hơn nữa, để trong nửa tháng tới sẽ tạo ra thành tích tốt hơn."

"Ha ha, theo tôi thấy thì chắc phải đổi quản lý thôi, nếu không thì nửa tháng tới cũng chẳng còn gì để đùa nữa đâu."

"Đúng vậy, cứ để tôi làm quản lý còn mạnh hơn anh ta ấy chứ." Mấy nhân viên nghiệp vụ ở dưới nói nhỏ to thì thầm, trong giọng điệu còn tràn đầy vẻ hả hê.

"Tôi vừa tính toán một chút, tính đến thời điểm hiện tại, tổng công trạng của từng cửa hàng cộng lại là 98 vạn. Công trạng này không thể nói là kém, nhưng cũng không tính là tốt lắm. Tôi hi vọng mọi người trong nửa tháng tới có thể tiếp tục cố gắng." Từ Minh nói.

"Từ ca, ngài yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ cố gắng."

"Đúng vậy ạ, cửa hàng của chúng tôi sẽ cố gắng tăng công trạng lên mấy lần."

"Đúng, cố gắng lấy cửa hàng của Lưu Chấn Quốc làm tiêu chuẩn!" Mấy vị quản lý dẫn đầu hô vang, coi như là hưởng ứng lời kêu gọi của Từ Minh.

"Được, các cậu đã đều tự tin như vậy thì đừng ở dưới mà ồn ào lộn xộn nữa. Dựa vào tình hình của từng cửa hàng, báo cáo mục tiêu doanh số cuối tháng của cửa hàng các cậu cho tôi." Từ Minh nhân tiện đẩy thuyền một tiếng, nói.

"Vẫn là từ trái sang phải, từng người một theo thứ tự báo cáo cho tôi!" Từ Minh chỉ vào Tống Dân, người ngồi ngoài cùng bên trái, nói: "Tống Dân còn ngẩn người ra đấy làm gì, cậu là người đầu tiên!"

"À, cửa hàng của chúng tôi trong hơn nửa tháng có công trạng 58.000 nguyên. Mặc dù bây giờ công trạng hơi ít, nhưng cuối tháng sẽ cố gắng đạt tới mười lăm vạn nguyên."

"Cửa hàng của chúng tôi cuối tháng cố gắng đạt tới hai mươi vạn nguyên." Vị quản lý thứ hai từ trái sang nói.

"Cửa hàng của chúng tôi cuối tháng cũng cố gắng đạt tới hai mươi vạn nguyên." Vị quản lý thứ ba từ trái sang nói.

"Cửa hàng của chúng tôi cuối tháng cố gắng đạt tới 30 vạn nguyên." Tô Ngưng không hề yếu thế nói.

"Cửa hàng của chúng tôi cuối tháng cố gắng đạt tới 50 vạn nguyên." Lưu Chấn Quốc nói.

Cửa hàng của Lưu Chấn Quốc hiện tại đã có bốn mươi vạn công trạng rồi. Mặc dù trong nửa tháng tới không chốt được đơn nào, anh ta đoán chừng mình vẫn sẽ là cửa hàng có công trạng nhiều nhất. Thế nên không cần thiết phải báo mục tiêu công trạng quá cao, vạn nhất nếu không đạt được thì ngược lại sẽ gây phản tác dụng.

"Quản lý Lưu thật đúng là khiêm tốn, mà chỉ báo 50 vạn nguyên."

"Đúng vậy, hiện tại đã đạt bốn mươi vạn công trạng rồi, còn cao hơn mục tiêu công trạng cuối tháng của mấy cửa hàng trước."

"Quản lý Lưu là chừa cho Trương Vĩ chút mặt mũi, sợ mình báo quá cao, Trương Vĩ sẽ không còn gì để nói sau anh ấy."

Nghe Lưu Chấn Quốc báo giá, mọi người lại bắt đầu bàn tán, thậm chí còn không quên nhân tiện châm chọc Trương Vĩ một phen.

"Các ngươi nói Trương Vĩ sẽ báo bao nhiêu công trạng mục tiêu?"

"Chắc khoảng năm vạn thôi?"

"Tôi thấy đạt được ba vạn đã là không tệ rồi."

"Nói không chừng, chẳng chừng chưa đến cuối tháng, quản lý cửa hàng của anh ta đã bị cách chức rồi!"

"Thôi được rồi, các cậu đừng ở dưới mà lẩm bẩm nữa, tất cả im lặng cho tôi!" Sắc mặt Từ Minh trầm xuống, hô: "Trương Vĩ, báo cáo mục tiêu công trạng của cửa hàng cậu và họ!"

"Cửa hàng của chúng tôi cuối tháng cố gắng đạt tới 100 vạn nguyên!" Trương Vĩ nói với giọng điệu dứt khoát, mạnh mẽ.

"Bao nhiêu, 100 vạn nguyên?"

"Tôi không nghe lầm đấy chứ? Cái kiểu khoác lác này cũng không thể vô lý đến thế chứ!"

"Đúng vậy, cậu đây trong hơn nửa tháng mới đạt chưa đến một vạn công trạng, nửa tháng tới làm sao có thể đạt tới hơn trăm vạn công trạng được."

"Vị quản lý này chắc là tức điên rồi ấy chứ."

Sau khi nghe Trương Vĩ báo giá, cảm giác đầu tiên của mọi người đều là Trương Vĩ đang nói khoác, hay nói cách khác, cảm thấy Trương Vĩ đang lấy lòng mọi người. Trên mặt nhiều người đều lộ ra vẻ trào phúng.

"Trương Vĩ, cậu cũng thấy đấy, mọi người có chút không tin vào lời cậu nói. Cậu dựa vào đâu mà nói cuối tháng có thể đạt được một trăm vạn công trạng vậy!" Từ Minh hỏi.

"Tổ chúng tôi đã tiếp nhận một đơn hàng cho thuê trị giá triệu nguyên, đã ký hợp đồng đặt cọc 200 vạn nguyên. Trong hai ngày tới là có thể lập tức ký kết hợp đồng chính thức, nên cuối tháng nhất định có thể đạt được hơn trăm vạn công trạng." Trương Vĩ nói.

"Hay thật, lại là đơn hàng cho thuê cả trăm vạn! Số tiền thật lớn nha, chẳng phải là sẽ lập tức vượt qua công trạng của tất cả cửa hàng khác sao."

"Haha, thật hay giả thế? Tiền đặt cọc đã nộp tới 200 vạn, đúng là một đơn hàng lớn mà!"

"Đúng vậy, cái này nếu thật sự là 200 vạn tiền đặt cọc thì đúng là có khả năng cuối tháng đạt được một trăm vạn công trạng."

"Thảo nào vị quản lý kia lại Lã Vọng buông cần? Hóa ra trong lòng đã có Định Hải Thần Châm."

Sau khi nghe lời Trương Vĩ nói, các nhân viên đại diện xung quanh cũng không khỏi kêu lên một tiếng kinh ngạc. Trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Vừa rồi họ còn đang cười nhạo công trạng kém cỏi của tổ người ta, giờ đây tổ người ta lại định ra mục tiêu hơn trăm vạn công trạng, cứ như thể mình là những kẻ tép riu bình thường.

Sự đối lập này quả thực quá lớn. Không chỉ những nhân viên đại diện kia kinh ngạc, ngoài Tô Ngưng ra, các quản lý còn lại cũng đều hết sức kinh ngạc. Vừa rồi tổ của Trương Vĩ còn đứng thứ nhất từ dưới lên về công trạng, hiện tại lại vượt qua Lưu Chấn Quốc để trở thành tổ có công trạng đứng đầu.

Trước đó, chứng kiến cảnh mọi người xa lánh Trương Vĩ, các nhân viên trong cửa hàng Nhã Uyển đều bênh vực Trương Vĩ. Họ biết Trương Vĩ đã ký hợp đồng đặt cọc mua biệt thự, và biết tổ của Trương Vĩ ít nhất có thể đạt tới hơn trăm vạn công trạng.

Đặc biệt là Lý Mộng Phi cảm thấy vô cùng ấm ức. Tính tình vốn dĩ rất hiếu thắng của cậu ấy không thể chịu được khi người khác nói xấu về mình. Giờ đây các nhân viên đại diện xung quanh đều đang nói công trạng của tổ mình kém cỏi, trong lòng cậu ấy có thể nói là đã nhẫn nhịn một bụng tức giận.

Nhưng vào lúc này, Lý Mộng Phi đứng dậy nói: "Các cậu không phải nói tổ Nhã Uyển chúng tôi có công trạng kém nhất sao? Hiện tại mục tiêu công trạng cuối tháng của tổ chúng tôi là 100 vạn nguyên, tổ nào trong số các cậu dám so với tổ chúng tôi!"

Sau khi cậu ấy hô lớn một tiếng, quả thật không có nhân viên nghiệp vụ nào dám đáp lời. Mục tiêu công trạng mà quản lý của họ vừa báo có thể nói là còn kém rất xa so với 100 vạn nguyên, giờ ai còn dám tự chuốc lấy cái nhục đó.

"Quản lý Lưu Chấn Quốc, tổ của anh không phải hiện tại có công trạng nhiều nhất sao? Tổ của anh có dám so tài với tổ chúng tôi một phen không, xem xem cuối tháng tổ nào có công trạng nhiều hơn!" Lý Mộng Phi quay người, nhìn chằm chằm vào Lưu Chấn Quốc đứng bên cạnh, lớn tiếng hỏi.

"Tôi không có vận may như Trương lão đệ, cũng không tiếp cận được loại khách hàng lớn đó, không thể so được với công trạng của tổ các cậu." Lưu Chấn Quốc nhìn thoáng qua Trương Vĩ, có chút chua chát nói.

"Quản lý Tống, tổ của anh công trạng cũng không ít, có dám so tài với tổ chúng tôi một phen không, xem xem cuối tháng tổ nào có công trạng nhiều hơn." Lý Mộng Phi hỏi.

"Bên cạnh Trương lão đệ cũng có khách hàng lớn, tôi không so được đâu." Trên khuôn mặt Tống Dân lộ ra một vẻ ngượng ngùng.

"Quản lý Vương..." Lý Mộng Phi lần lượt ép hỏi các quản lý ở đây, hỏi xem họ có dám cùng tổ Nhã Uyển so tài một phen về công trạng cuối tháng hay không, nhưng lại không ai dám ứng chiến.

Mỗi khi Lý Mộng Phi hỏi một quản lý, khí thế của tổ Trương Vĩ lại càng mạnh thêm một phần. Cuối cùng cả sáu quản lý đều không dám ứng chiến, uy vọng của Trương Vĩ cũng đã vô hình tăng lên không ít.

Đối với cách ép hỏi này của Lý Mộng Phi, Trương Vĩ vẫn rất đỗi tán thưởng. Các nhân viên nghiệp vụ xung quanh đều là cấp dưới của những quản lý này, khi nghe họ bàn tán về mình, những quản lý này rõ ràng không hề ngăn cản. Điều này khiến Trương Vĩ trong lòng rất khó chịu, hiện tại, thông qua cách thức này, coi như là một kiểu trả thù.

Hội nghị cuối cùng đã kết thúc một cách viên mãn. Lý Mộng Phi liên tục ép hỏi sáu quản lý có dám ứng chiến hay không, khiến khí thế của Trương Vĩ áp đảo tất cả các quản lý khác ngay lập tức. Mà Trương Vĩ lại là đại tướng tâm phúc của Từ Minh, việc này cũng đã vô hình củng cố địa vị của Từ Minh.

Lần này, như một phép màu, đã xoay chuyển bại thành thắng, khiến uy vọng của Trương Vĩ tăng lên rất nhiều. Ít nhất những nhân viên đại diện bình thường kia không dám nữa mơ tưởng thay thế chức vụ quản lý của Trương Vĩ, còn các quản lý cửa hàng khác cũng không dám xem nhẹ Trương Vĩ nữa.

Sau khi trở về cửa hàng Nhã Uyển, các nhân viên trong cửa hàng lại tiếp tục công việc bận rộn, còn Trương Vĩ lại lần nữa trở nên thanh nhàn, ghé vào bàn, hơi híp mắt, trong lòng vẫn đang suy nghĩ về chuyện mở công ty môi giới của mình.

"Trương Vĩ." Đang lúc Trương Vĩ vắt óc suy nghĩ, tìm ai đó để làm quản lý cho công ty môi giới của mình thì Vương Kiến Phát đột nhiên nhẹ giọng gọi Trương Vĩ một tiếng.

"Có việc?" Trương Vĩ hỏi.

Trương Vĩ cũng từng nghĩ tới nếu mình mở công ty môi giới, có nên để Vương Kiến Phát làm quản lý đó không. Nhưng sau khi suy tính một phen thì vẫn phủ định ý nghĩ này. Vương Kiến Phát tuy có quan hệ rất thân với hắn, nhưng năng lực của Vương Kiến Phát quá kém, bây giờ còn chưa đủ năng lực để quản lý một cửa hàng.

"Trương Vĩ, anh bảo tôi tìm phòng trống ở quán Vui Thành Công, tôi đã tìm được rồi. Là một bài viết được đăng trên website." Vương Kiến Phát nói.

"Đưa số điện thoại cho tôi... tôi hỏi một chút về tình hình căn nhà." Trương Vĩ nói.

Phòng trống ở quán Vui Thành Công là căn phòng Trần Tư Tuyền muốn thuê. Sau khi Trương Vĩ trở thành quản lý, cậu ấy cũng lười tự mình giúp cô ấy tìm phòng trống, liền chuyển đơn hàng này cho Vương Kiến Phát đảm nhiệm, đồng th��i bảo Vương Kiến Phát tìm kiếm hai căn phòng trống ở khoảng tầng 30.

(Còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free