Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 153: Tai nạn xe cộ

Nghe Lý Mộng Phi nói xong, Trương Vĩ không khỏi lắc đầu bật cười. Lý Mộng Phi đang ở cái tuổi hăng hái, sôi nổi, nếu không đã chẳng mở miệng là "đại ca", "tiểu đệ" như thế. Tuy nhiên, những người như cậu ta thường không quá nhiều toan tính, ngược lại rất dễ kết giao thật lòng.

Trương Vĩ đặt cược với Lý Mộng Phi, một là để cậu nhóc này không luyên thuyên nữa, hai là vì anh đã quyết định dạy cho Vương Chấn một bài học, nhân tiện lấy chuyện này mà "giết gà dọa khỉ", khiến Lý Mộng Phi sau này không dám gây sự với anh.

Trương Vĩ dặn dò Lý Mộng Phi vài câu, bảo cậu ta không được nhắc đến chuyện của Vương Chấn trong tiệm, sau đó mới để cậu ta trở lại cửa hàng. Còn anh thì đứng ngoài cửa tiệm hút một điếu thuốc, dừng lại tầm mười phút sau mới quay vào.

Buổi tối, Trương Vĩ gọi điện thoại lại cho chủ sở hữu căn biệt thự song lập. Anh nói rằng khách hàng rất có thiện chí muốn mua căn biệt thự của anh ta, nhưng hy vọng giá có thể giảm thêm một chút. Ban đầu, chủ sở hữu không muốn hạ giá, nhưng sau khi Trương Vĩ nài nỉ, họ đã giảm giá xuống còn ba mươi lăm triệu năm trăm ngàn đồng (3550 vạn).

Mức giá ba mươi lăm triệu năm trăm ngàn đồng (3550 vạn) hiện tại vẫn còn cách ba mươi tư triệu đồng (3400 vạn) một trăm năm mươi vạn đồng (150 vạn). Để chốt được hợp đồng này, anh còn phải cố gắng rất nhiều. Nhưng nghề môi giới bất động sản vốn dĩ là như vậy, ngoại trừ một số ít hợp đồng có thể ký kết dễ dàng, đại bộ phận đều phải trải qua không ít khó khăn, trắc trở.

Sau bữa tiệc tối, mọi người ở Cửa hàng Nhã Uyển đều tan sở đúng giờ về nhà. Riêng Lý Mộng Phi lại tỏ ra càng hưng phấn hơn, trên đường đi còn nghêu ngao bài "Côn Nhị Khúc" của Châu Kiệt Luân, về đến nhà vẫn còn nhảy tưng tưng ba bước.

"Nhanh dùng côn nhị khúc hừ hừ háp! Nhanh dùng côn nhị khúc hừ hừ háp! Nếu như ta có khinh công võ nghệ cao cường! Làm người ngay thẳng bất khuất một thân chính khí! Hừ!"

Trong phòng khách của căn biệt thự sang trọng, Hướng Tú Lan và Lý Mộng Dao, hai mẹ con, đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Thấy Lý Mộng Phi từ ngoài vội vã trở về, họ liền không khỏi quay đầu nhìn sang.

"Nhìn cái vẻ hưng phấn của con kìa, đêm hôm khuya khoắt thế này không sợ gọi sói đến à!" Nhìn con trai vừa thay dép lê, vừa lắc mông nhảy nhót, miệng vẫn lẩm nhẩm bài hát, Hướng Tú Lan không nhịn được trách mắng một câu.

"Mẹ, mẹ không biết đâu, hôm nay con đặc biệt vui vẻ." Lý Mộng Phi thay xong dép, chạy ào vào phòng khách, đặt mông xuống ghế sofa, cười nói.

"Chẳng phải hôm qua con mới bị quản lý mắng cho một trận, còn la làng không muốn làm nữa sao?" Lý Mộng Dao nâng chung trà lên, nhấp một miếng, hỏi.

"Chị à, nhắc đến quản lý của cửa hàng mình, thật ra chị cũng quen đấy." Lý Mộng Phi vừa nhắc đến Trương Vĩ liền tỏ ra hứng thú, nói.

"Làm sao em quen được? Chị có bao giờ đến cửa hàng của tụi em đâu." Lý Mộng Dao nhìn em trai một cái, nghi ngờ nói.

"Chị còn nhớ hồi trước ở cửa Tĩnh Huyên Trai, chị suýt chút nữa va vào người đó không? Người đó chính là quản lý của em bây giờ đấy." Lý Mộng Phi nói.

"Ừm, chị nhớ rồi. Chẳng phải em đã quen biết anh ta từ lâu rồi sao? Anh ta cũng không đến nỗi làm khó dễ em đâu nhỉ." Lý Mộng Dao cắn môi, hồi tưởng một lát, nói.

"Em đúng là quen anh ta từ trước, nhưng giữa em với anh ta là đối thủ chứ không phải bạn bè. Em đã sớm nhìn anh ta không vừa mắt rồi." Lý Mộng Phi khẽ nói.

"Quản lý cửa hàng là sếp trực tiếp của con, con lại nhìn sếp không vừa mắt, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?" Hướng Tú Lan nhướng mày, nói: "Mẹ thấy con làm ở cửa hàng đó cũng chẳng được bao lâu đâu."

"Mẹ, mẹ nói vậy là sai rồi. Sếp quản lý cửa hàng của con chính là một kẻ gia trưởng độc đoán, nhưng ở trước mặt người ngoài thì lại là một kẻ nhu nhược." Lý Mộng Phi vẻ mặt khinh thường nói.

"Mẹ, hai ngày trước, có một cửa hàng của công ty bị người ta đập phá, mẹ biết chuyện đó không?" Lý Mộng Phi hỏi.

"Mẹ có chút ấn tượng, hình như là ở chi nhánh lớn của tụi con thì phải, nhưng hình như không quá nghiêm trọng, cũng chưa có nhân viên nào bị thương." Hướng Tú Lan là tổng giám đốc kiếm tiền tỷ mỗi ngày, không thể nào biết quá tường tận mọi chuyện của từng cửa hàng được.

"Mẹ, để con nói thật cho mẹ biết! Cửa hàng bị đập phá đó chính là Cửa hàng Nhã Uyển, hơn nữa, chính là vì quản lý Trương Vĩ của chúng ta mà bị đập đấy." Lý Mộng Phi vẻ mặt thần bí nói.

"Ồ, con biết nguyên nhân cụ thể sao?" Hướng Tú Lan hỏi.

"Trương Vĩ bị một công ty môi giới nhỏ cướp mất khách hàng. Khi đến đó lý luận thì bị quản lý công ty nhỏ đó đánh ngất xỉu. Sau này, thằng Trương Vĩ gặp may, lại được làm quản lý Nhã Uyển. Cái tên quản lý công ty nhỏ đó lại tìm người đến đập phá Cửa hàng Nhã Uyển, thế mà thằng Trương Vĩ đó đến một cái rắm cũng không dám hó, đúng là đồ bất lực!" Lý Mộng Phi nói.

"Việc buôn bán vốn dĩ là lấy hòa khí làm trọng, công ty cũng không cho phép nhân viên kéo bè kéo cánh đánh nhau. Cách làm của quản lý con cũng không sai." Hướng Tú Lan trầm tư một lát, nhíu mày nói.

"Mẹ, mẹ không tìm hiểu tình hình rồi. Hôm nay con đi theo Trương Vĩ dẫn một khách hàng mua biệt thự, giờ cái công ty môi giới nhỏ đó lại đến cướp khách hàng của chúng ta. Thế mà hắn vẫn không dám phản kháng, để người ta ngang nhiên cưỡi lên đầu." Lý Mộng Phi nói.

"Em có hơi nói quá rồi không? Chị nhớ cái anh tên Trương Vĩ đó, không tệ như em nói đâu." Lý Mộng Dao nói.

"Chị, là vì chị chưa hiểu anh ta thôi. Đợi chị biết anh ta rồi, chị sẽ biết anh ta vô dụng đến mức nào." Lý Mộng Phi cười nói.

"Dù sao thì anh ta cũng là quản lý của con, ít nhất con cũng phải tôn trọng anh ta chứ." Hướng Tú Lan trách mắng một câu.

"Hắc hắc, quản lý Trương Vĩ của cửa hàng này cũng chẳng làm được lâu nữa đâu, biết đâu hai ngày nữa anh ta sẽ tự động từ chức." Lý Mộng Phi vui vẻ như vậy cũng là vì cái cá cược với Trương Vĩ. Trong mắt cậu ta, Trương Vĩ căn bản không thể đối phó được Vương Chấn, mà theo thỏa thuận, Trương Vĩ sẽ phải từ chức quản lý.

"Hừ, người ta dù sao cũng là một quản lý, có từ chức hay không cũng đâu cần báo cáo với một nghiệp vụ viên như con." Hướng Tú Lan hừ một tiếng, nói.

"Mẹ, mẹ không biết, con hôm nay với hắn đánh cuộc . . ."

Đúng lúc Lý Mộng Phi đang thao thao bất tuyệt, giải thích vì sao Trương Vĩ sẽ tự động từ chức, thì gần khu dân cư Nhã Uyển lại xảy ra một vụ tai nạn giao thông bất ngờ. Một người đi bộ băng qua đường ở nơi không có vạch kẻ sang đường, bị một chiếc ô tô đang chạy nhanh đâm ngã xuống đất.

May mắn là chủ xe gây tai nạn đã kịp thời đạp phanh, người bị hại cũng không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa, chủ xe gây tai nạn đã kịp thời đưa người bị hại vào bệnh viện cấp cứu, vết thương đã được điều trị hiệu quả và kịp thời, ngoài việc bị gãy chân và bầm tím, cũng chưa có tình huống nào đặc biệt nghiêm trọng.

Vụ việc này chỉ là một tai nạn giao thông thông thường, thêm vào đó, người bị hại lại vi phạm luật giao thông, còn chủ xe gây tai nạn cũng không có hành vi bất cẩn. Sau đó, chủ xe lại tích cực hỗ trợ cấp cứu người bị hại và chi trả toàn bộ chi phí thuốc men. Do đó, chủ xe gây tai nạn không cần gánh chịu trách nhiệm nghiêm trọng.

Những vụ tai nạn giao thông bất ngờ như thế này xảy ra hàng ngày, nên không gây sự chú ý đặc biệt cho người bình thường. Thế nhưng, chuyện này lại nhanh chóng lan truyền trong ngành môi giới bất động sản gần khu dân cư Nhã Uyển. Nghe được tin này, rất nhiều nhân viên môi giới bất động sản đều mừng rỡ như điên, nhảy cẫng lên hò reo.

Kẻ gặp tai nạn xe cộ là một người nổi tiếng có tiếng xấu trong ngành môi giới gần khu dân cư Nhã Uyển. Đại bộ phận công ty môi giới đều từng bị hắn cướp khách. Có đến một phần ba số nhân viên trong các công ty môi giới từng bị hắn đánh, những người bị hắn đánh trọng thương phải nhập viện cũng không dưới năm, sáu người. Và người đó chính là Vương Chấn của công ty Nhật Nhật.

Vương Chấn có thể nói là một khối u ác tính trong giới công ty môi giới ở khu vực lân cận. Nếu không phải có một người cậu làm ở cục công an, chắc chắn hắn đã sớm bị các công ty môi giới khác liên thủ đánh cho tan tác rồi. Nhưng chính vì có chỗ dựa phía sau, hắn khiến nhiều người vừa hận vừa sợ.

Cướp khách hàng, ẩu đả nhân viên môi giới, đập phá cửa tiệm, có thể nói là những thủ đoạn Vương Chấn thường dùng. Thà nói Vương Chấn là một tên du côn, vô lại, còn hơn là một nhân viên môi giới bất động sản. Vậy nên, những thủ đoạn kinh doanh thông thường không có cách nào đối phó được Vương Chấn. Việc Vương Chấn gặp tai nạn xe cộ ngoài ý muốn này có thể nói là ông trời có mắt.

Sáng ngày hôm sau, tin tức Vương Chấn gặp tai nạn xe cộ đã lan truyền khắp các công ty môi giới lân cận. Rất nhiều nghiệp vụ viên nghe tin này còn vui hơn cả khi mình ký được hợp đồng. Những nhân viên môi giới từng chịu đòn hiểm của Vương Chấn thì càng vui mừng đến phát khóc, lòng mở cờ.

Do trời mưa, Cửa hàng Nhã Uyển của Công ty Trung Thông không tổ chức buổi họp sáng. Mọi người sau khi đến sớm đều ngồi trong phòng nói chuyện phiếm, và nội dung câu chuyện chính là về vụ tai nạn xe cộ của Vương Chấn. Và người đầu tiên nhắc đến chuyện này chính là Quách Bân.

"Này, này, này, mọi người dừng tay một chút, mọi người có biết chuyện kia không?" Quách Bân vội vã từ ngoài tiệm chạy vào, vuốt mặt một cái cho ráo nước mưa, nói.

"Biết chuyện gì chứ! Sáng sớm ra đã ú ớ cái gì vậy." Lý Lâm ngẩng đầu nhìn Quách Bân một cái, có chút bất mãn nói.

"Chuyện lớn như thế mà mọi người đều không nghe nói gì sao!" Quách Bân vẻ mặt kinh ngạc nói.

"Có chuyện gì thì cậu nói luôn đi, làm gì mà cứ làm bộ làm tịch thế!" Lưu Tử Kỳ hiếu kỳ nói.

"Vĩ ca, đêm qua xảy ra chuyện gì, anh cũng không biết sao?" Quách Bân quay đầu đi, nhìn qua Trương Vĩ hỏi.

"Không biết, làm sao vậy?" Trương Vĩ hỏi.

"Hắc hắc, tin tức của mấy người đúng là chậm quá rồi, chuyện lớn Vương Chấn gặp tai nạn xe cộ tối qua mà mấy người cũng không biết!" Quách Bân khoe khoang nói.

"Vương Chấn! Chính là cái tên từng đánh Trương Vĩ bị thương, và đập phá cửa hàng của chúng ta đó sao?" Lưu Tử Kỳ truy vấn.

"Đúng vậy, chính là tên vô lại Vương Chấn với tội ác chồng chất trong ngành môi giới." Quách Bân cười nói.

Nghe Quách Bân nói xong, mọi người trong phòng bỗng chốc im lặng. Rõ ràng đây là lần đầu tiên họ nghe tin này. Sở dĩ tin tức của họ chậm trễ như vậy là vì đa phần thành viên trong tổ Trương Vĩ đều là người mới.

Cả tổ của Tô Ngưng đều là người mới được điều chuyển đến, quen biết không nhiều người trong các công ty môi giới lân cận khác, và cũng không có ân oán trực tiếp gì với Vương Chấn. Thế nên họ đều không nắm được tin tức về Vương Chấn.

"Quách Bân, cậu có chắc chuyện này là thật không? Vương Chấn tối qua thật sự gặp tai nạn xe cộ à?" Lý Mộng Phi hơi kinh ngạc nói.

"Đúng vậy, chuyện này đã lan truyền khắp các công ty môi giới lân cận rồi. Một người bạn thân trước kia của tớ cũng từng bị Vương Chấn đánh. Chính miệng cậu ấy nói cho tớ biết chuyện này đấy. Thằng bé đó biết tin xong thì suýt nữa vui chết." Quách Bân vẻ mặt khoa trương hình dung nói.

"Đáng đời! Cái thằng Vương Chấn này làm chuyện xấu quá nhiều rồi, người thường thật sự không trị được hắn. Giờ hắn gặp tai nạn giao thông coi như là ông trời có mắt rồi." Lý Lâm là người làm việc ở Cửa hàng Nhã Uyển lâu nhất, và biết rõ nhất về những hành vi tồi tệ của Vương Chấn. Chuyện Vương Chấn gặp tai nạn xe cộ, anh không những không hề đồng tình mà còn cảm thấy đó là ác giả ác báo.

Không giống với sự vui mừng của mọi người, Lý Mộng Phi lúc này lại hơi ngẩn người ra. Mới hôm qua cậu ta còn đặt cược với Trương Vĩ rằng nếu Trương Vĩ không trị được Vương Chấn thì sẽ phải từ chức quản lý. Nào ngờ ngay tối đó Vương Chấn lại gặp tai nạn xe cộ. Trong mắt cậu ta, chuyện này cũng quá trùng hợp rồi.

"Vĩ ca, chuyện Vương Chấn gặp tai nạn xe cộ, anh thật sự không biết sao?" Lý Mộng Phi đi đến bên cạnh Trương Vĩ, trên mặt mang vẻ tươi cười, dò hỏi.

"Không biết, làm sao vậy?" Trương Vĩ hỏi.

(chưa xong còn tiếp)

Mọi thông tin trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free