(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 147: Hiểu lầm
Phòng họp của cửa hàng Nhã Uyển chỉ được ngăn cách bằng kính mờ, tấm kính chỉ đủ nhìn thấy bóng người chứ không rõ mặt mũi, nhưng tiếng nói chuyện bên ngoài lại vọng vào rất rõ. Lý Mộng Phi lại thấy giọng nam xưng là 'Vĩ ca' này nghe hơi quen tai.
Mặc dù không ai nói cho Lý Mộng Phi biết thân phận Vĩ ca này, nhưng qua cách anh ta nói chuyện với mọi người, L�� Mộng Phi cũng đoán được Vĩ ca này rất có thể là một quản lý khác của cửa hàng, tức là cấp trên trực tiếp của anh ta sau này.
"Giọng 'Vĩ ca' này quen quá nhỉ? Cảm giác như người quen mà sao lại không nhớ ra là ai nhỉ?" Lý Mộng Phi vểnh tai, vừa lắng nghe tiếng nói chuyện bên ngoài, vừa tự nhủ.
"'Vĩ ca', 'Trương Vĩ'?" Khi thầm nhắc hai cái tên này trong lòng, bỗng dưng Lý Mộng Phi như sực nhớ ra điều gì, trong đầu anh hiện lên một bóng người, kinh ngạc thốt lên: "Không lẽ lại là Trương Vĩ mà mình quen biết? Vậy chẳng phải mình thành cấp dưới của tình địch rồi!"
Đúng lúc Lý Mộng Phi đang suy nghĩ miên man, Trương Vĩ cũng bước vào cửa phòng họp, nghiêng đầu nhìn lướt qua Lý Mộng Phi đang ngồi trên ghế, kinh ngạc hỏi: "Lý Mộng Phi, cậu làm gì ở đây? Cậu chính là nhân viên mới được nhận vào làm à?"
Trong phòng họp, Trương Vĩ và Lý Mộng Phi nhìn nhau, đều hiện lên vẻ khó xử. Trương Vĩ hoàn hồn sau phút ngỡ ngàng, kéo ghế ngồi xuống, rồi hỏi: "Lý Mộng Phi, cậu công tử nhà ta rảnh rỗi không có việc gì làm, chạy đến tiệm chúng ta dạo chơi nhân gian, trải nghiệm cuộc sống đấy à?"
"Này quản lý, anh có thái độ gì vậy? Tôi đến phỏng vấn vị trí đại diện bất động sản, anh không thể vì tôi là tình địch của anh mà lấy công trả thù riêng như vậy chứ!" Lý Mộng Phi không hề yếu thế đáp lại.
"Thứ nhất, cậu không phải tình địch của tôi. Thứ hai, tôi không hề lấy công trả thù riêng." Trương Vĩ trầm giọng nói.
"Nếu anh nói không phải tình địch của tôi, vậy tại sao anh lại khiêu vũ với chị Huyên Huyên trước buổi vũ hội, rồi lại thường xuyên ở cạnh chị Huyên Huyên?" Lý Mộng Phi hỏi.
"Cậu nói trúng tim đen rồi, không phải tôi theo đuổi Mộ Dung Huyên, mà là cô ấy cứ bám riết lấy tôi, cậu hiểu không?" Trương Vĩ cười nói.
"Tôi không tin! Một cô gái xinh đẹp, thiện lương, ưu tú như chị Huyên Huyên lại đi theo đuổi anh?" Lý Mộng Phi cười lạnh nói.
Điện thoại réo lên... Đúng lúc này, điện thoại của Trương Vĩ đột nhiên reo vang. Anh cầm điện thoại lên xem, trên màn hình hiện tên Mộ Dung Huyên. Trương Vĩ khẽ nhếch mép, nở một nụ cười khó hiểu.
"Cậu không tin thì tự xem đi, có phải cô ấy chủ động gọi cho tôi không? Hôm nay đây đã là cuộc thứ ba rồi, đúng là phiền chết đi được!" Trương Vĩ làm ra vẻ mặt khó chịu, đưa màn hình điện thoại di động ra trước mặt Lý Mộng Phi, nói.
Trương Vĩ không biết tại sao Mộ Dung Huyên lại gọi điện cho mình, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta dùng nó để dọa Lý Mộng Phi. Hơn nữa, cú điện thoại của Mộ Dung Huyên lúc này đúng là quá hợp thời, dễ dàng chứng minh lời Trương Vĩ vừa nói.
"Chuyện này... Đúng là số của chị Huyên Huyên thật, cô ấy sao lại gọi cho anh chứ? Chẳng lẽ chị Huyên Huyên thật sự thích..." Lý Mộng Phi nhìn màn hình điện thoại di động của Trương Vĩ, số điện thoại quen thuộc trên đó anh có thể đọc vanh vách, đích thị là Mộ Dung Huyên, không thể nghi ngờ.
"Không thể nào! Chị Huyên Huyên sao có thể thích anh được? Chuyện này căn bản là không thể nào!" Lý Mộng Phi lộ ra vẻ không cam lòng, vội xua tay nói.
"Cậu không tin thì thôi, dù sao bây giờ tôi cũng chẳng muốn nghe điện thoại của cô ấy." Nói xong, Trương Vĩ lộ rõ vẻ sốt ruột, trực tiếp cúp máy của Mộ Dung Huyên.
"Anh lại dám cúp máy của chị Huyên Huyên..." Chứng kiến Trương Vĩ hoàn toàn không thèm nghe điện thoại mà cúp thẳng máy, Lý Mộng Phi có chút kinh ngạc thốt lên.
Trong văn phòng của Mộ Dung Huyên tại Tĩnh Huyên Trai... "Tên khốn, Trương Vĩ dám cúp máy của mình! Hắn ta sẽ không thật sự nhận Lý Mộng Phi vào làm đấy chứ? Vậy chẳng phải mình sẽ ngày ngày bị cái tên nhóc Lý Mộng Phi đó làm phiền chết sao?" Mộ Dung Huyên nhìn chiếc điện thoại bị ngắt kết nối, tức giận nói.
Việc Lý Mộng Phi muốn làm ở cửa hàng Nhã Uyển, Mộ Dung Huyên đã biết thông qua Lý Mộng Dao. Đối với chuyện này, cô ấy một trăm phần trăm không muốn, cô cũng không muốn bị một cậu bé kém mình năm sáu tuổi theo đuổi.
Nhưng mẹ Lý Mộng Phi là Hướng Tú Lan đều đã đồng ý việc này, thì Mộ Dung Huyên lấy đâu ra tư cách phản đối? Cuối cùng, nghĩ đi nghĩ lại, cô chỉ còn cách nói chuyện với Trương Vĩ một chút, để anh ta, với tư cách quản lý cửa hàng, không nhận Lý Mộng Phi vào làm.
Cho nên Mộ Dung Huyên mới đột ngột gọi điện cho Trương Vĩ. Không ngờ Trương Vĩ lại chẳng thèm nghe điện thoại của cô mà cúp máy luôn. Điều này khiến cô vừa tức vừa lo hơn.
"Không được, phải gọi điện cho Trương Vĩ thêm nữa, nhất định không thể để Trương Vĩ nhận Lý Mộng Phi vào làm!" Mộ Dung Huyên nghĩ tới đây, lại lấy điện thoại ra và bấm số Trương Vĩ, nhưng lần này, chưa đổ chuông ba hồi, Trương Vĩ đã cúp máy.
Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, Mộ Dung Huyên bấm mấy cuộc điện thoại, nhưng không ngoại lệ đều bị Trương Vĩ dập máy. Lúc này, Mộ Dung Huyên vừa tức vừa gấp, nhưng chẳng có cách nào đối phó với Trương Vĩ.
"Tên khốn Trương Vĩ không nghe điện thoại của mình, mình sẽ tự mình đến tìm hắn! Nhất định không thể để hắn nhận Lý Mộng Phi!" Nói xong, Mộ Dung Huyên liền rời khỏi văn phòng, dặn dò nhân viên trong tiệm rồi tức tốc chạy đến cửa hàng Trung Thông.
"Thấy chưa? Lần này cậu đã tin rồi chứ, chưa đến năm phút mà gọi sáu cuộc điện thoại." Trương Vĩ làm ra vẻ bất đắc dĩ, dang hai tay, nói: "Tôi sắp bị cô ấy làm phiền chết rồi."
"Anh có thể nói rõ với chị Huyên Huyên là anh không thích cô ấy đi! Như vậy cô ấy sẽ không còn bám riết anh nữa, mà tôi cũng sẽ có cơ hội 'thừa lúc vắng mà vào' rồi." Chứng kiến Mộ Dung Huyên liên tục gọi sáu cuộc điện thoại, Lý Mộng Phi đã tin ba phần chuyện Mộ Dung Huyên thích Trương Vĩ rồi.
"Haizz, chuyện này tôi đã nói rõ với cô ấy từ lâu rồi, nhưng dù sao cô ấy cũng là con gái, tôi không tiện nói lời nặng nề làm tổn thương cô ấy." Trương Vĩ lắc đầu thở dài.
"Sao lại như vậy? Rốt cuộc tôi kém anh ở điểm nào chứ? Tại sao chứ?" Lý Mộng Phi buồn bã nói.
Đúng lúc Lý Mộng Phi đang chán nản tột độ, Vương Kiến Phát đi vào phòng họp, gõ vào vách kính phòng họp, nói: "Trương Vĩ, cô Mộ Dung Huyên tìm anh, hiện đang đợi anh ngoài cửa tiệm đấy."
"À, tôi biết rồi, anh ra ngoài trước đi." Trương Vĩ khoát tay với Vương Kiến Phát, nói.
"Cậu xem đó, tôi không nghe điện thoại thì cô ấy lại tìm đến tận cửa. Cô ấy thích tôi tuy không phải chuyện gì xấu, nhưng cứ bám riết lấy tôi cả ngày thế này thì ảnh hưởng công việc của tôi quá!" Trương Vĩ lộ ra vẻ bất mãn, trong lòng thì thầm nở hoa, thầm nghĩ: "Cô nàng Mộ Dung Huyên này phối hợp thật."
"Thôi được, tôi ra ngoài một lát vậy, bằng không sẽ ảnh hưởng công việc của những đồng nghiệp khác trong tiệm mất." Trương Vĩ bất đắc dĩ nói, đứng dậy, đẩy ghế rồi đi ra khỏi phòng họp.
"Tại sao lại như vậy? Sao có thể như vậy chứ?..." Lý Mộng Phi đáng thương nhìn Trương Vĩ bước ra khỏi phòng họp, vẻ mặt buồn bã nói.
"Ha ha, chọc cười chết mất! Tên nhóc này đúng là ngốc nghếch đáng yêu." Trương Vĩ bước ra khỏi phòng họp, không nhịn được khẽ bật cười, lẩm bẩm.
"Thế nào rồi? Cậu nhóc đẹp trai đó có vẻ khá lắm đấy chứ!? Vĩ ca, anh nhất định phải nhận cậu ấy vào làm nhé!" Lưu Tử Kỳ bỗng dưng lẻn đến bên cạnh Trương Vĩ, cười hì hì nói.
"Đi chỗ khác đi, có chuyện gì của cô đâu!" Trương Vĩ liếc xéo Lưu Tử Kỳ, rồi sải bước ra khỏi cửa hàng. Thông qua những ngày tiếp xúc, Trương Vĩ và Lưu Tử Kỳ đã trở nên khá thân thiết, nên nói chuyện cũng không còn giữ kẽ gì.
"Thôi đi mà, có gì đâu! Anh không nhận thì tổ chúng em nhận!" Lưu Tử Kỳ bĩu môi, có chút bất mãn nói.
Trương Vĩ bước ra khỏi cửa hàng Trung Thông, nhìn thấy Mộ Dung Huyên đang đứng đợi bên cạnh cửa hàng. Gương mặt xinh đẹp hơi gầy đi đôi chút, cô mặc áo phông trắng, bên dưới là váy ngắn màu hồng nhạt, đôi tất da chân khiến đôi chân càng thêm quyến rũ.
"Cô Mộ Dung, cô tìm tôi có chuyện gì không?" Trương Vĩ đánh mắt nhìn Mộ Dung Huyên, trong mắt lóe lên tia sáng, hỏi.
"Anh vừa nãy tại sao không nghe điện thoại của tôi!" Mộ Dung Huyên có chút bất mãn nói.
"Vì sao á?" Trương Vĩ như thể nghe thấy chuyện nực cười, lắc đầu bật cười: "Vì tôi không muốn nghe chứ sao!"
"Anh..." Mộ Dung Huyên không ngờ Trương Vĩ lại thẳng thừng với mình như vậy. Cho dù anh ta có nói dối lừa mình, thì ít nhất cũng là cho mình một cái cớ để xuống nước. Đằng này anh ta nói thẳng thừng, chẳng thèm nể nang chút tình cảm nào.
"Lý Mộng Phi muốn đến cửa hàng của anh làm việc, anh biết không?" Mộ Dung Huyên cố nén giận, hỏi.
"Cậu ấy đang ở trong tiệm đấy! Nếu cô muốn gặp cậu ấy, tôi có thể dẫn cô vào." Trương Vĩ liếc nhìn vào cửa tiệm, nói.
"Không... Không cần đâu, tôi không phải muốn gặp cậu ấy, tôi đặc biệt đến tìm anh." Mộ Dung Huyên vội vàng nói.
"Vậy nói nhanh đi, tôi còn có việc bận." Trương Vĩ giục.
"Trương Vĩ, anh không thấy thái độ của mình thay đổi quá lớn sao? Hồi t��i mới gặp anh, anh đâu có như vậy." Mộ Dung Huyên hừ một tiếng, nói.
"Lúc mới gặp, cô là khách hàng của tôi, có thể mang lại lợi ích cho tôi, tất nhiên tôi sẽ vô cùng khách sáo với cô. Nhưng bây giờ cô xem tôi như kẻ thù, dựa vào cái gì mà muốn tôi phải khách khí với cô?" Trương Vĩ cười lạnh nói.
Con người, khi thân phận và địa vị thay đổi, tâm tình và thái độ cũng sẽ thay đổi theo. Trước kia, Trương Vĩ chỉ là một nhân viên mới chật vật vì miếng cơm manh áo, căn bản không dám đắc tội Mộ Dung Huyên, vị khách VIP này. Nhưng giờ đây anh ta đã lên làm quản lý, thân phận và năng lực kinh tế đều đã được nâng cao, căn bản không cần bận tâm thái độ của Mộ Dung Huyên nữa.
"Tôi đâu có coi anh là kẻ thù! Giữa chúng ta chỉ là có chút hiểu lầm nhỏ, mọi người hiểu nhau thì sẽ không có vấn đề gì." Mộ Dung Huyên giải thích.
"Thôi đi, lời cô nói bây giờ, tôi đoán chính cô cũng không tin." Trương Vĩ khoát tay, có chút mất kiên nhẫn nói: "Cô tìm tôi làm gì, nói thẳng vào trọng điểm đi."
"Anh... anh có thể đừng nhận Lý Mộng Phi vào làm ở cửa hàng Nhã Uyển không?" Mộ Dung Huyên đôi mắt đáng yêu khẽ liếc nhìn, nhẹ giọng nói.
"Tôi làm vậy thì được lợi ích gì?" Trương Vĩ nhìn lướt Mộ Dung Huyên từ trên xuống dưới, khóe mắt lướt qua đôi chân dài thon của đối phương, hỏi ngược lại.
"Anh muốn lợi ích gì?" Mộ Dung Huyên cắn nhẹ môi đỏ, liếc nhìn Trương Vĩ, hỏi đầy cảnh giác.
(chưa xong còn tiếp)
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.