Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 123: Thiện ý nói dối

Mấy huynh đệ ơi, thấy vé tháng của các sách mới khác cứ tăng vọt mà lòng tôi nóng như lửa đốt!

《Phòng Thuật》 phải đợi đến mùng 5 tháng 7 mới lên kệ VIP để nhận vé tháng, vậy nên tôi khẩn thiết mong mọi người hãy giữ lại vé tháng trong tay ba ngày nữa nhé. Đến lúc đó, Chạy Bàn nhất định sẽ cố gắng cập nhật để đền đáp mọi người!

Dù bây giờ chưa thể tặng vé tháng, nhưng mọi người có thể tặng phiếu đề cử. Hy vọng mọi người sẽ dùng phiếu đề cử để an ủi Chạy Bàn nhé, cảm ơn rất nhiều!

------------------------

Thật ra, ba căn hộ duplex tầng thấp mà Trương Vĩ tìm được cũng không tệ. Còn hai căn ở dưới tầng bảy thì Trương Vĩ đã trực tiếp loại bỏ, chỉ là sau khi Lý Vân đi xem nhà với Vương Chấn của công ty môi giới Thiên Thiên, cô ấy lại đặc biệt hứng thú với căn 1018 ở tầng 10.

Lý Vân đã lấy căn 1018 tầng 10 làm tiêu chuẩn. Nếu Trương Vĩ dẫn cô đi xem những căn không bằng 1018, cô sẽ chẳng có hứng thú xem tiếp. Chỉ khi nào Trương Vĩ tìm được căn hộ có điều kiện vượt trội hơn 1018, cô mới có thể cân nhắc việc mua nhà thông qua Trương Vĩ.

Vì vậy, Trương Vĩ không tiếp tục dẫn cô đi xem các căn ở tầng tám nữa, mà trực tiếp dẫn cô đến xem căn 112 ở tòa số 1, có vị trí và hướng tốt hơn, tầng cũng khá cao. Căn hộ này do chính Trương Vĩ tìm được, cũng là căn có điều kiện tốt nhất trong số những căn anh ta có.

Chủ nhà đã gửi chìa khóa căn hộ ở công ty môi giới. Để có thể nhanh chóng cho thuê, họ cũng cho phép các công ty môi giới khác dùng chìa khóa này để dẫn khách đến xem nhà. Nhưng muốn mượn được chìa khóa, các công ty môi giới khác phải thế chấp chứng minh thư, danh thiếp và thẻ nhân viên tại công ty đang giữ chìa khóa.

Trước khi Vương Kiến Phát đi mượn chìa khóa, anh ta đã mượn chứng minh thư, danh thiếp và thẻ nhân viên của Trương Vĩ và Quách Bân. Thế nên, Vương Kiến Phát đã sớm mượn được chìa khóa từ cả ba công ty môi giới. Cả bốn người không chậm trễ phút nào, lập tức đi thang máy lên tầng 11 để xem nhà.

Các căn hộ Duplex ở khu dân cư Nhã Uyển đều có bố cục tương tự nhau, điểm khác biệt chủ yếu nằm ở hướng của chúng. Căn 1112 hướng Đông Nam có thể nói là loại hình căn hộ có ánh sáng tốt nhất, mà việc bảo dưỡng cũng rất tốt.

Lý Vân và Trương Văn Viễn đi vào căn 112 ở tòa số 1, xem nhà kỹ lưỡng hơn hẳn so với trước đó. Cơ bản là xem xét từng ngóc ngách của căn phòng, hiển nhiên là vẫn tương đối hài lòng với căn hộ này.

Lý Vân đi dọc theo cầu thang xoắn ốc lên tầng hai. Phía đông và phía nam đều có một phòng, căn phòng phía đông là phòng ngủ chính. Lý Vân đi vào phòng ngủ chính phía đông, đứng cạnh cửa sổ phía đông, ngắm nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, rồi khẽ nhíu mày.

"Trương Vĩ, căn phòng này bán bao nhiêu tiền vậy?" Lý Vân một tay vịn bệ cửa sổ, quay người nhìn Trương Vĩ hỏi.

"Căn này 113 mét vuông, chủ nhà rao giá 320 vạn tệ." Trương Vĩ nói.

Nghe Trương Vĩ báo giá xong, Lý Vân lập tức so sánh căn hộ này với những căn đã xem trước đó, thầm nghĩ: "Căn 1018 mà Vương Chấn dẫn mình đi xem hôm qua là 112 mét vuông, giá cũng 320 vạn tệ. Nhưng căn 1018 hướng Tây Nam nên yên tĩnh hơn căn này."

Khi Lý Vân hỏi, Trương Vĩ đã lén đoán được suy nghĩ của cô, hoàn toàn hiểu ý tứ trong lời nói của Lý Vân. Tầng 10 ở phía đông hướng ra đường cái, còn tầng 10 phía tây lại hướng vào khu dân cư. Nói chung, căn hộ hướng Tây Nam sẽ yên tĩnh hơn hướng Đông Nam.

"Lý tỷ, chị thấy căn này thế nào ạ?" Trương Vĩ thăm dò hỏi.

"Mọi thứ khác thì tạm ổn, chỉ là hướng đông giáp đường cái hơi ồn ào một chút." Lý Vân lắc đầu, hỏi: "Còn căn nào khác để xem không?"

"À, nếu chị thấy căn này giáp đường cái hơi ồn ào, công ty chúng tôi còn một căn hộ trống hướng vào trong khu dân cư, hơn nữa còn ở tầng cao hơn căn này, giá cả cũng tương đương." Trương Vĩ nói.

"Vậy thì tốt quá, mau đi xem căn đó thôi!" Lý Vân ngẩng đầu lên, rất hào hứng nói.

"Căn đó hôm nay thật sự không xem được. Chủ nhà hiện đang đi công tác ở nơi khác, cũng không gửi chìa khóa ở công ty chúng tôi, thế nên chỉ có thể đợi chủ nhà về mới xem được ạ." Trương Vĩ thở dài, lộ ra vẻ mặt tiếc nuối.

Căn hộ mà Trương Vĩ vừa nói thật ra là do anh ta bịa ra. Đơn giản là để thu hút sự chú ý của khách hàng, không muốn cô ấy vì những căn hộ mình tìm không ưng ý mà đi tìm mua ở công ty môi giới khác. Có thể nói đây là một kiểu nói dối thiện ý mà những người môi giới thường dùng để giữ chân và duy trì liên lạc với khách hàng lâu dài nhất.

"Khi nào thì chủ nhà về? Ngày mai có xem được nhà không?" Lý Vân truy vấn.

"Cái này tôi cũng không thể xác định được. Chủ nhà hôm qua nói với tôi là khoảng hai, ba ngày nữa sẽ về, tôi đoán cũng sắp rồi. Hai ngày này tôi sẽ giúp chị giục chủ nhà." Trương Vĩ nói.

"Em đã cố ý xin nghỉ mấy ngày để đi xem nhà, chỉ muốn nhanh chóng chốt được một căn. Đâu có nhiều thời gian mà đợi thế chứ!" Lý Vân có chút bất mãn nói.

"Lý tỷ, mua nhà là chuyện lớn mà, việc này không thể vội vàng được, cứ xem xét kỹ càng vẫn tốt hơn. Tôi đảm bảo khi chủ nhà về, tôi sẽ sắp xếp ngay để chị xem nhà đầu tiên." Trương Vĩ cười nói.

Trương Vĩ nói xong, thấy Lý Vân bĩu môi không nói gì, biết cô ấy có thể đang bất mãn trong lòng, liền quay sang nhìn Trương Văn Viễn, nói: "Đội trưởng Trương, anh thấy sao?"

"Ừm, Trương Vĩ nói đúng đấy, mua nhà quả thật không phải chuyện nhỏ. Tiểu Vân à, hay là chúng ta đợi thêm hai ngày nữa nhé?" Trương Văn Viễn hỏi.

"Đợi thêm hai ngày nữa anh về thành phố Bảo Vệ rồi, lúc đó lấy đâu ra thời gian mà xem nhà! Cuối năm nay chúng ta sẽ kết hôn rồi, cưới xong mà chẳng lẽ lại sống chung với bố mẹ hai bên sao?" Lý Vân trừng mắt nhìn Trương Văn Viễn, đá nhẹ chân lên đùi anh ta, trách mắng.

"Anh không có ý đó, chỉ là muốn tôn trọng ý kiến của em thôi, với lại, công việc của anh bận rộn mà." Trương Văn Viễn trấn an nói.

"Bận bận rộn rộn! Chỉ có anh bận thôi à, em thì không có việc gì làm chắc!" Vừa nghe Trương Văn Viễn nhắc đến chuyện công việc, Lý Vân càng thêm bất mãn, nói: "Chẳng phải chỉ là một tên cảnh sát quèn thôi sao, có gì mà ghê gớm!"

"Thôi được rồi, đừng cãi nữa. Có gì về nhà rồi nói." Trương Văn Viễn liền sầm mặt, lộ rõ vẻ mất kiên nhẫn, không muốn tiếp tục cãi vã với Lý Vân như thế nữa.

"Hừ, mình không có bản lĩnh phá án, chỉ giỏi trút giận lên em thôi!" Lý Vân thấy Trương Văn Viễn tức giận, cũng không muốn gây khó chịu cho anh ta trước mặt người ngoài, lẩm bẩm một câu thật nhỏ.

"Lý tỷ, chị đừng lo. Lát nữa về đến văn phòng, tôi sẽ liên hệ với chủ nhà ngay, giục anh ấy nhanh chóng quay về, đảm bảo sẽ giúp chị sớm xem được căn hộ đó." Trương Vĩ vẻ mặt chân thành tha thiết nói.

"Được rồi, vậy tạm thời cứ như vậy. Bây giờ chúng ta về trước, khi nào xem được nhà thì cậu liên lạc lại với tôi nhé." Thấy Trương Vĩ thề non hẹn biển đảm bảo như vậy, Lý Vân cũng không tiện nói thêm gì. Cả bốn người liền rời khỏi căn hộ.

Trương Vĩ đưa Lý Vân và Trương Văn Viễn lên xe, và đứng nhìn theo chiếc xe lăn bánh ra khỏi khu dân cư mới rời đi. Trên đường quay về, anh ta vừa hay gặp Vương Kiến Phát đang trả chìa khóa về. Trương Vĩ đưa tay chào, nói: "Cậu vất vả rồi, trưa nay tôi mời cậu ăn cơm."

"Cái này là đương nhiên rồi!" Vương Kiến Phát cười hì hì, từ trong túi quần móc ra một tấm chứng minh thư cùng một thẻ nhân viên đưa cho Trương Vĩ, nói: "Trả chứng minh thư và thẻ nhân viên của cậu này."

"Ừm, cậu cũng nhanh thật đấy, ba chiếc chìa khóa đã trả xong nhanh gọn vậy." Trương Vĩ nói.

"Quen tay rồi ấy mà, làm kinh doanh mà đến việc mượn chìa khóa cũng không bằng người khác, chẳng lẽ mấy tháng làm môi giới của tôi là vô dụng sao?" Vương Kiến Phát tự giễu một câu, rồi như chợt nhớ ra điều gì, hỏi: "Căn hộ c���u vừa nói ấy, sao tôi không biết nhỉ! Là cậu vừa tìm được đêm qua à?"

"Tìm đâu ra chứ? Tôi bịa đấy." Trương Vĩ nhún vai nói.

"Cậu này lại lừa khách hàng rồi." Vương Kiến Phát trêu chọc nói.

"Đây không phải lừa gạt, chỉ là một lời nói dối thiện ý thôi. Hiện tại tuy không có căn hộ ưng ý, nhưng ngày mai, ngày kia chưa chắc đã không có." Trương Vĩ phản bác.

"Này, cậu không phải nói khách hàng này cũng đã đi xem nhà với Vương Chấn của công ty Thiên Thiên rồi sao? Lần này cậu cẩn thận đấy, đừng để hắn cướp mất khách hàng nữa." Vương Kiến Phát nhắc nhở.

"Cậu yên tâm đi! Nếu tôi mà không chốt được hợp đồng này, thì hắn cũng đừng hòng chốt!" Trương Vĩ cười khẩy một tiếng, trong mắt lóe lên một tia ranh mãnh.

Mặc dù Lý Vân hiện tại ưng ý nhất căn 1018 do Vương Chấn dẫn đi xem, nhưng Trương Vĩ đã nắm được thông tin về căn đó rồi, đương nhiên sẽ không để Vương Chấn dễ dàng bán được nhà cho Lý Vân. Mà việc phá hỏng chuyện này đối với anh ta cũng chẳng phải là khó.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tr�� tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free