Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 120: Mục tiêu quản lý

"Hàn Ca, anh nói nhanh lên một chút đi, rốt cuộc ai là quản lý khu vực vậy!" Lưu Tử Kỳ đang ngồi trong phòng họp ở tầng dưới, hơi lo lắng hỏi.

Nghề môi giới bất động sản là một nghề dựa vào năng lực mà sống. Anh có thành tích cao thì tiếng nói sẽ có trọng lượng hơn, dù là quản lý khu vực hay quản lý cửa hàng cũng đều được trọng vọng hơn một chút. Mà Lưu Tử Kỳ lại là một trong những nhân viên kinh doanh nổi bật nhất trong khu vực, nên anh ta cũng không sợ hãi Hàn Trung như những nhân viên kinh doanh thông thường khác.

"Cậu không phải là Hoàng đế không vội thái giám gấp sao? Ngay cả các quản lý của mấy cậu còn chưa lên tiếng, cậu sốt ruột cái gì chứ!" Bị Lưu Tử Kỳ cắt ngang lời, Hàn Trung hơi bất mãn khiển trách.

"Đâu phải kể chuyện phiếm đâu, sao cứ nói nửa vời, làm mọi người tò mò mãi vậy!" Lưu Tử Kỳ trợn mắt, lẩm bẩm nói nhỏ.

"Khụ... Tử Kỳ, Hàn Ca đang nói chuyện ở đằng kia, cậu đang lầm bầm cái gì ở dưới đó vậy? Ngoan ngoãn ngồi yên đó cho tôi." Tô Ngưng xoay người lại trách mắng một câu.

Hàn Trung vốn muốn tạo không khí long trọng một chút, nhưng Lưu Tử Kỳ lại phá hỏng không khí, anh ta cũng không nên kéo dài thêm nữa, liền đi thẳng vào vấn đề: "Người được chọn để kế nhiệm vị trí quản lý khu vực của tôi, công ty chi nhánh Bắc Kinh đã quyết định rồi, chính là Từ Minh, quản lý khu dân cư Nhã Uyển!"

"Quản lý Từ được làm quản lý khu vực rồi, tôi đã cảm thấy có thể là anh ấy."

"Đúng vậy, quản lý Từ đúng là lão làng của công ty chúng ta, dù là về kinh nghiệm hay thâm niên trong toàn bộ khu vực, đều thuộc hàng top."

"Nhưng mà quản lý Tô Ngưng và quản lý Lưu Chấn Quốc cũng không hề tệ, nghe nói cấp trên cũng có lãnh đạo trọng dụng họ, không ngờ vẫn kém một nước."

Lời Hàn Trung vừa thốt ra, mọi người phía dưới lập tức ồn ào cả lên. Khi Từ Minh làm quản lý cửa hàng, anh ấy chỉ phụ trách cửa hàng Nhã Uyển, không có quan hệ trên dưới cấp bậc với đại diện các cửa hàng khác trong khu vực. Nhưng bây giờ Từ Minh đã thăng cấp từ quản lý cửa hàng lên quản lý khu vực, có thể nói là cấp trên của mọi người đang có mặt ở đây, nên mọi người không thể không coi trọng anh ấy.

"Mọi người đều an tĩnh lại, làm loạn cả lên trông ra thể thống gì nữa." Hàn Trung nghiêm mặt, trầm giọng quát lớn.

"Từ Minh, cậu bây giờ là quản lý khu vực mới rồi, lên phát biểu vài lời đi!" Hàn Trung chỉ vào Từ Minh đang ngồi ở hàng đầu, rồi lùi về phía dưới bục giảng, vỗ tay một cái, nói: "Mọi người vỗ tay chào mừng nào."

"Từ ca, cố gắng lên!" Trương Vĩ vỗ một cái vào cánh tay Từ Minh, giơ ngón cái lên, vẻ mặt hớn hở nói, quả thực anh ta thật lòng mừng cho Từ Minh.

"Ừm..." Từ Minh đáp lời, khẽ gật đầu với Trương Vĩ, đứng dậy. Thân hình tuy gầy yếu, nhưng lưng lại ưỡn thẳng tắp, anh bước lên bục giảng.

"Khụ... Xin chào mọi người, tôi là Từ Minh, quản lý khu dân cư Nhã Uyển. Chắc hẳn nhiều nhân viên kinh doanh kỳ cựu ở đây không xa lạ gì tôi. Tôi rất vui mừng khi có thể đứng ở đây làm việc cùng mọi người, có thể được lãnh đạo công ty chọn làm quản lý khu vực..."

Từ Minh lên bục giảng phát biểu bài diễn thuyết nhậm chức, mấy vị quản lý còn lại sắc mặt rất khó coi. Vốn dĩ Từ Minh cùng mọi người đều ở cùng cấp quản lý, giờ đây bỗng chốc trở thành lãnh đạo của họ, khiến họ trong lòng nhất thời không thể nào chấp nhận được.

Trên mặt Tô Ngưng và Lưu Chấn Quốc cũng không khỏi hiện lên vẻ mất mát. Họ cũng là những ứng cử viên mạnh mẽ cho vị trí quản lý khu vực, không ngờ cuối cùng vẫn bị Từ Minh đánh bại. Nếu nói không có chút ghen tị và không cam lòng nào thì là điều không thể.

Đến gần giữa trưa, hội nghị kết thúc. Ngoại trừ Từ Minh và Trương Vĩ bị Hàn Trung giữ lại, các quản lý và đại diện còn lại đều rời khỏi phòng họp dưới tầng hầm. Việc được Hàn Trung giữ lại nói chuyện khiến Trương Vĩ trong lòng vừa mừng rỡ vừa thêm phần mong đợi.

Chức vụ quản lý khu vực của Từ Minh đã được xác định, tất nhiên sẽ để trống vị trí quản lý Nhã Uyển. Liệu chức vụ này có thể thuộc về Trương Vĩ hay không, có lẽ ngay hôm nay sẽ có kết quả.

Khi chỉ còn lại ba người, Hàn Trung ban đầu dặn dò Từ Minh vài câu, bảo anh ta sau này phải gánh vác trách nhiệm quản lý khu vực, hơn nữa còn nói vài lời động viên. Lúc này mới chuyển hướng nói chuyện với Trương Vĩ.

"Trương Vĩ, dù cậu đến Công ty Trung Thông chưa lâu, nhưng tốc độ phát triển lại rất nhanh, thành tích đạt được thì ai cũng rõ. Quản lý của các cậu đã tiến cử cậu làm quản lý cửa hàng Nhã Uyển, ở đây hiện giờ không có người ngoài, cậu cứ nói suy nghĩ của mình đi." Hàn Trung nhìn Trương Vĩ nói.

"Hàn Ca, nếu Từ ca đã tiến cử tôi... tôi tin mình sẽ không làm hai vị thất vọng. Chỉ cần được làm cửa hàng trưởng, tôi nhất định có thể gánh vác trách nhiệm của một quản lý, cam đoan hoàn thành thành tích kinh doanh mà công ty giao phó." Trương Vĩ ưỡn ngực, lời thề son sắt.

"Thằng nhóc cậu ngược lại rất có tự tin đấy, mới đến cửa hàng hơn ba tháng mà đã tự tin làm tốt cửa hàng trưởng rồi." Hàn Trung vẻ mặt nghiêm túc nói: "Làm quản lý không chỉ nhìn vào năng lực kinh doanh, còn phải có kinh nghiệm quản lý và uy tín. Cậu đừng tưởng làm quản lý là chỉ được thăng quan, tăng lương thôi nhé."

"Hàn Ca, lời ngài dạy bảo tôi nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm." Trương Vĩ nói.

"Được, cậu đã có tự tin như vậy để làm tốt quản lý, tôi sẽ bất chấp sĩ diện mà tranh thủ một lần cho cậu. Nhưng dù sao cậu đến công ty thời gian quá ngắn, hơn nữa số lượng hợp đồng giao dịch cũng không nhiều, rốt cuộc có thể đề bạt cậu lên vị trí quản lý hay không, vẫn phải do lãnh đạo công ty quyết định." Hàn Trung nói.

"Hàn Ca, tôi hiểu ý của ngài. Dù có được làm quản lý hay không, tôi cũng sẽ không có thái độ tiêu cực." Trương Vĩ nói.

Công ty Trung Thông có rất nhiều quản lý dự bị, những người này đều là nhân viên kinh doanh kỳ cựu giàu kinh nghiệm, hơn nữa đã làm việc ở Công ty Trung Thông một thời gian rất dài. Dù là về kinh nghiệm hay số lượng hợp đồng giao dịch, họ đều hoàn toàn không phải Trương Vĩ có thể sánh được.

Ưu thế lớn nhất của Trương Vĩ hiện tại chính là thành tích tháng trước vượt trội, cùng với sự ủng hộ của Từ Minh và Hàn Trung. Nếu không thì căn bản không thể nào trong vòng bốn tháng mà được đề bạt đặc biệt như vậy.

"Trương Vĩ, tôi nghe quản lý của các cậu nói, tháng này cậu lại ký thêm hai hợp đồng thuê nhà. Điều này chứng tỏ số lượng hợp đồng giao dịch tháng trước của cậu không phải là ngẫu nhiên. Tôi hy vọng cậu có thể tiếp tục duy trì, cố gắng đến cuối tháng lại ký thêm một hợp đồng lớn. Như vậy cơ hội cậu được thăng chức quản lý sẽ càng lớn!" Hàn Trung dặn dò.

"Hàn Ca yên tâm đi, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." Trương Vĩ gật đầu nói.

Sau khi Hàn Trung khích lệ Trương Vĩ một phen, cả ba người rời khỏi phòng họp dưới tầng hầm. Lúc này trợ lý khu vực đã lấy tiền về rồi, Trương Vĩ và Từ Minh cũng đã xếp hàng lĩnh lương xong, lúc này mới lái chiếc BMW 730 về đến cửa hàng.

Hàn Trung phải đến cuối tháng mới có thể chính thức rời khỏi khu vực, nên Từ Minh mấy ngày nay tuy bận giao tiếp công việc, nhưng vẫn chưa thể nhậm chức ngay lập tức, nhất định phải đợi đến đầu tháng sau mới có thể. Mà Trương Vĩ, nếu có thể thuận lợi được đề bạt làm quản lý, cũng sẽ được chính thức bổ nhiệm vào đầu tháng tới.

Ngay khi rời đi, Từ Minh cũng dặn dò Trương Vĩ một phen, nói: "Trương Vĩ, thời gian cậu đến công ty tuy ngắn, nhưng tốc độ phát triển lại cực kỳ nhanh, hơn nữa có tôi và Hàn Ca tiến cử, có cơ hội rất lớn để ngồi vào vị trí quản lý. Nhưng để chắc chắn, nửa tháng còn lại tốt nhất hãy cố gắng hết sức, cố gắng ký thêm một hợp đồng lớn nữa."

Hàn Trung và Từ Minh đều không phải là người nói suông, nếu không có sự tin tưởng lớn thì tuyệt đối sẽ không liên tiếp đưa ra lời hứa hẹn. Cho nên Trương Vĩ trong lòng lại có thêm một phần tin tưởng và mong đợi vào việc được lên làm quản lý. Anh thầm quyết tâm: "Trước cuối tháng nhất định phải ký được một hợp đồng lớn nữa! Tháng sau nhất định phải lên làm quản lý Nhã Uyển!"

Bản dịch của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free