(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 116: Mục đích Kim
Hôm nay đừng quên ủng hộ phiếu đề cử Tam Giang nhé!
Hai ngày nay có rất nhiều người ủng hộ, cảm ơn các huynh đệ đã giúp đỡ!
-----------------------
Sau khi Trương Vĩ cùng hai người kia ăn tối xong, A Bổn lái chiếc Porsche màu đỏ đi xem nhà. Trương Vĩ ngồi ở ghế phụ, còn Trần Tư Tuyền ngồi ở hàng ghế sau, bên cạnh cô nàng Hello Kitty to hơn nửa người.
"Con heo nhỏ, dạo này cậu sao rồi? Có nhớ chị không hả!" Trần Tư Tuyền ôm cô nàng Hello Kitty bên cạnh, đặt nó lên đôi chân ngọc ngà đầy quyến rũ của mình, rồi chu môi đỏ mọng hôn nhẹ lên Hello Kitty, cười duyên nói.
"Ôi chao! Ấy, Tiểu Tuyền Tuyền cậu hư lắm á... lần nào đến cũng bắt nạt em Tiểu Bổn, nếu cứ như vậy thì người ta sẽ không thèm để ý đến cậu nữa đâu!" A Bổn lại bĩu môi, giậm chân hai cái rõ mạnh trên sàn xe, đung đưa người làm nũng nói.
"Chết tiệt, chiếc Porsche thể thao 3.8L này mà đạp ga mạnh một cái thì chả phải tai nạn mất!" Trương Vĩ nghe tiếng A Bổn giậm chân, cảm giác như có búa giáng thẳng vào lồng ngực mình, vô thức thắt chặt dây an toàn.
"Tiểu Bổn Bổn, cậu thật là vô lương tâm mà, đây chính là quà sinh nhật chị mua từ Châu Âu về cho cậu đó. Giờ có 'con heo nhỏ' rồi là quên luôn cô bạn thân này à!" Trần Tư Tuyền vờ giận dỗi nói.
"Tiểu Tuyền Tuyền, cậu còn ngại ngùng nói người ta nữa à... là cậu cả ngày chỉ biết công việc thôi, mấy tháng trời chả thấy mặt mũi đâu. Nếu không phải lần này người ta tự nguyện giúp cậu tìm phòng, chắc cậu cũng chẳng có thời gian mà gặp người ta đâu." A Bổn giọng nghèn nghẹn, pha chút nức nở nói.
"Thôi mà, bé cưng. Đợi khi buổi hòa nhạc kết thúc, chị sẽ nghỉ ngơi thật kỹ một thời gian. Đến lúc đó chị nhất định sẽ đi shopping ở Vương Phủ Tỉnh cùng cậu thỏa thích, còn mua thêm cho cậu một chiếc túi LV phiên bản giới hạn nữa, thế nào?" Trần Tư Tuyền đúng là sinh viên tốt nghiệp Bắc Ảnh có khác, thấy dáng vẻ đáng thương của A Bổn thì vội vàng dỗ dành cho vui trở lại.
"Ôi trời! Ấy, người ta đâu có cần túi xách gì đâu... người ta chỉ là muốn được tụ tập với các chị em thân thiết một chút thôi. Các cậu hoặc là bận rộn sự nghiệp riêng, hoặc là chỉ lo quấn quýt bên bạn trai, chẳng ai nhớ đến A Bổn nữa." A Bổn vẻ mặt oán giận nói.
"Được rồi mà, bé cưng. Tiểu Tuyền Tuyền cam đoan, về sau nhất định sẽ dành nhiều thời gian hơn cho cậu, được không?" Trần Tư Tuyền nói.
"Ai..." Trương Vĩ đột nhiên cảm thấy như hai người phụ nữ đang thủ thỉ tâm sự riêng tư, m��nh ngồi trong xe này thật sự là dư thừa. Lần sau đi xem nhà nhất định phải lái xe của mình mới được.
May mà hai khu chung cư này không cách xa là mấy, khoảng chười phút sau đã đến khu chung cư đầu tiên. Tiểu khu này tên là Hoa Vui Mừng Quốc Tế, biện pháp an ninh vô cùng nghiêm ngặt, nhất định phải chủ nhà ra đón thì người lạ mới được phép vào.
Trương Vĩ đã tìm được tổng cộng hai căn hộ ở Hoa Vui Mừng Quốc Tế. Một căn thì vẫn có người đang ở, còn một căn thì chìa khóa được gửi ở văn phòng quản lý khu chung cư. Cũng chính vì vậy mà Trương Vĩ không để những đồng nghiệp khác cùng đi xem nhà.
Nếu không, nếu có nhà mà chìa khóa gửi ở công ty môi giới, thì Trương Vĩ nhất định sẽ nhờ đồng nghiệp lấy chìa khóa trước, chứ không phải mang theo khách hàng đến công ty môi giới lấy chìa khóa. Nói vậy chẳng phải là tự đưa khách hàng sang các công ty môi giới khác sao!
Hoa Vui Mừng Quốc Tế thuộc khu dân cư cao cấp. Khu chung cư có tổng cộng tám tòa nhà dân cư, đều là những căn hộ thấp tầng, thuần một sắc là loại hình bản lầu. Khoảng cách giữa các tòa nhà rất lớn nên buổi chiều cũng không bị che khuất tầm nhìn. Môi trường và tiện ích của khu chung cư cũng rất tốt, xung quanh còn có nhà trẻ tiện nghi, việc đưa đón trẻ nhỏ vô cùng thuận tiện và an toàn.
Những căn hộ thấp tầng kiểu bản lầu này thường có diện tích lớn, cho dù là hai căn đều rộng hơn 100 mét vuông, hơn nữa đều là thiết kế thông thoáng hướng Nam - Bắc. Kiểu thiết kế này đơn giản hơn so với các tòa nhà hình tháp, nhưng giá cả lại đắt hơn nhiều so với tòa nhà hình tháp.
Tòa nhà hình tháp và bản lầu là hai loại kết cấu xây dựng khác nhau.
Nói chung, bản lầu là kiến trúc thấp tầng, phần lớn sẽ không vượt quá 12 tầng, thông thoáng Nam - Bắc, rất thích hợp để ở. Một đơn nguyên chỉ có hai ba hộ cư dân, tương đối mà nói càng yên tĩnh. Diện tích hành lang chung cũng tương đối nhỏ, đây cũng là kiểu căn hộ được nhiều người lớn tuổi ưa chuộng.
Tòa nhà hình tháp thường chỉ các tòa nhà cao tầng, thiết kế và hướng nhà phức tạp hơn. Giữa là thang máy, xung quanh là các căn hộ. Một đơn nguyên thậm chí có thể có hơn mười hộ gia đình trở lên, nhưng lại rẻ hơn nhiều so với bản lầu.
Trương Vĩ dẫn hai người xem xong hai căn hộ này. Trần Tư Tuyền cũng không bày tỏ thái độ rõ ràng, khi Trương Vĩ hỏi thì chỉ nói "cũng không tệ lắm". Trương Vĩ cũng không vội vàng dò xét ý cô ấy, mà là dẫn cô ấy đi xem căn thứ ba.
Căn thứ ba không xa khu Hoa Vui Mừng Quốc Tế. Tên của tiểu khu là Vui Thành Công Quán, cũng là một khu chung cư cao cấp. Điểm đặc biệt lớn nhất của tiểu khu này là nằm ngay cạnh công viên Ốc Đảo, các căn hộ cao tầng còn có thể ngắm trọn cảnh sắc công viên.
Tiểu khu này còn có một đặc điểm khác, đó là các căn hộ tháp của khu chung cư lại đắt hơn bản lầu. Nguyên nhân thì rất đơn giản: mặc dù môi trường sống của các căn hộ tháp có thể không thoải mái bằng bản lầu, nhưng căn hộ tháp là nhà cao tầng có thể ngắm trọn vẹn toàn bộ công viên Ốc Đảo, chỉ riêng điểm này đã bù đắp tất cả các khuyết điểm khác.
Tòa nhà tháp của Vui Thành Công Quán tổng cộng cao 38 tầng. Căn hộ Trương Vĩ tìm được nằm ở khoảng tầng mười, là một căn hộ hai phòng ngủ hướng Đông Nam, diện tích 108 mét vuông. Điểm đặc biệt nhất của căn hộ này lại nằm ở phòng tắm của nó.
Khi Trương Vĩ dẫn Trần Tư Tuyền và A Bổn vào căn hộ này, ban đầu cả hai cũng không cảm thấy có gì đặc biệt, thậm chí có vẻ còn không ưng ý bằng hai căn trước đó. Nhưng khi Trương Vĩ dẫn hai người vào phòng tắm, cả hai lập tức bị vẻ đẹp của phòng tắm thu hút.
Phòng tắm căn hộ này nhìn thẳng ra công viên Ốc Đảo, hơn nữa phòng tắm có một cửa sổ kính lớn sát đất, có thể vừa tắm vừa ngắm cảnh bên ngoài, tuyệt đối là một trải nghiệm tuyệt vời nhất.
Khi thấy phòng tắm của căn hộ này, Trương Vĩ cũng không khỏi động lòng. Có thể ngâm mình trong bồn tắm kiểu này, vừa ngắm cảnh, tuyệt đối là một trải nghiệm vô cùng thư thái. Chỉ có điều, giá thuê căn hộ này quá cao, khiến anh cũng cảm thấy có chút nặng gánh.
"Tiểu Vĩ Vĩ, anh tuyệt vời quá, chuyên nghiệp quá! Lại có thể tìm được một căn nhà tốt như thế này, em yêu anh chết mất thôi!" A Bổn khi nhìn thấy phòng tắm thì hưng phấn như một đứa trẻ, reo hò không ngớt, kéo tay Trương Vĩ, phấn khích hét toáng lên.
"Woa... Cái phòng tắm này thật xinh đẹp! Lại còn là bồn tắm massage cao cấp, hơn nữa khi tắm còn có thể nhìn thấy cả rừng cây và hồ nước trong công viên, đúng là quá hoàn hảo rồi." Trần Tư Tuyền cũng há hốc miệng, hai tay vịn vào cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đẹp công viên Ốc Đảo nói.
Phụ nữ xinh đẹp thường thích tắm bồn, không những giúp thư giãn áp lực mà còn có thể dưỡng da, tuyệt đối là sở thích lớn nhất của họ. Trần Tư Tuyền không có gì đặc biệt yêu thích, nhưng mỗi ngày đều sẽ ngâm mình trong bồn tắm khoảng nửa tiếng, vừa uống rượu đỏ vừa xem tạp chí.
Về phần A Bổn... Trương Vĩ cũng rất tự nhiên xếp cô ấy vào loại "phụ nữ".
"Trương Vĩ, khi tắm có thể nhìn ra cảnh đẹp bên ngoài, vậy người ở ngoài có chụp được cảnh mình đang tắm không?" Trần Tư Tuyền đột nhiên nghĩ tới vấn đề này, hơi hụt hẫng hỏi, giống như một đứa trẻ lo sợ đánh mất món đồ chơi yêu quý nhất của mình.
"Cái này cô không cần lo lắng. Kính đã được dán phim phản quang, chỉ có thể từ bên trong xem cảnh sắc bên ngoài, nhưng người bên ngoài lại không thể nhìn rõ bên trong." Trương Vĩ cười giải thích nói.
"Quá tuyệt vời, quá tuyệt vời! Tiểu Tuyền Tuyền, cậu thuê căn này đi. Lúc nào rảnh rỗi tớ cũng có thể đến đây ngâm bồn, đúng là quá hưởng thụ luôn!" A Bổn kích động vung vẩy nắm tay nhỏ, reo lên.
"Trương Vĩ, tớ rất thích kiểu thiết kế của căn hộ này, nhưng còn có tầng nào cao hơn không? Tớ muốn ngắm trọn vẹn cảnh sắc công viên, tầng mười hình như vẫn hơi thấp, không thể thu hết toàn cảnh vào mắt." Trần Tư Tuyền có chút tiếc nuối nói.
"À ừm, những căn hộ kiểu này ở trên tầng mười rất được ưa chuộng. Hiện tại cơ bản không còn căn trống nào, hơn nữa những căn ở tầng ba mươi trở lên còn có nội thất cao cấp hơn và giá thuê cũng đắt đỏ hơn." Trương Vĩ nói.
"Giá cả không thành vấn đề, chỉ cần anh tìm được tầng cao hơn, tớ sẽ ký hợp đồng thuê căn này ngay." Trần Tư Tuyền không chút do dự nói, vài chục nghìn tệ đối với cô ấy đúng là chẳng đáng là bao.
"Tiểu Vĩ Vĩ, nếu có thể thì anh tìm giúp hai căn nhé! Lúc đó tớ cũng sẽ thuê ở đây luôn!" A Bổn khép ngón tay như hoa lan, uốn éo eo nhỏ, làm nũng nói.
"Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức đi tìm căn trống. Nhưng cho dù có căn trống, e là trong buổi sáng cũng sẽ bị thuê mất. Không biết lúc đó cô Trần có thời gian xem nhà không?" Trương Vĩ hỏi.
Trương Vĩ nói những lời này là thật lòng. Dù giá thuê những căn hộ kiểu này cao, nhưng thành phố Bắc Kinh căn bản không thiếu kẻ có tiền. Căn trống tốt chỉ cần vừa rao là sẽ bị giành mất. Những khách hàng hiểu rõ khu chung cư này, thậm chí không cần xem nhà, chỉ cần nghe tình hình căn nhà là đã đặt cọc rồi.
"Vậy làm sao bây giờ? Tớ gần đây muốn tổ chức buổi hòa nhạc, đúng là không có quá nhiều thời gian." Trần Tư Tuyền nhíu mày, giọng dịu dàng hỏi.
"Khu chung cư Vui Thành Công Quán là khu dân cư cao cấp, tất cả các căn đều có nội thất sang trọng đồng bộ. Mỗi căn hộ đều có đầy đủ tiện nghi, không hề kém. Các căn hộ từ tầng 30 trở lên còn có nội thất cao cấp hơn. Cô có thể đặt trước một khoản 'tiền giữ chỗ' nhất định. Nếu chủ nhà đồng ý thì tôi sẽ trực tiếp chuyển khoản tiền đó thành tiền đặt cọc giao cho chủ nhà." Trương Vĩ đề nghị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có tại đây.