Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Thuật - Chương 104: Mời khách

Đối với đề nghị này của Phương Văn Quân, Trương Vĩ lại chẳng hề phản đối. Tiền thuê một căn phòng nhỏ vốn chẳng cao là bao, nếu sau này hai người chia đôi một suất hoa hồng thì quả thực không có gì quá hấp dẫn.

"Được, tôi đồng ý đề nghị của cô. Ai tìm được một căn phòng phù hợp và thuyết phục khách hàng ký hợp đồng thì thành tích của hợp đồng đó sẽ thuộc về người đó," Trương Vĩ đáp lại.

"Nếu đây đã là cuộc thi đua giữa các tổ thì ít nhất cũng phải có chút phần thưởng chứ!" Lưu Tử Kỳ e sợ thiên hạ không loạn mà nói.

"Tử Kỳ, em đừng nói linh tinh nữa. Tôi và Trương Vĩ tách ra để tiếp khách là nhằm nâng cao hiệu suất làm việc. Đều là đồng nghiệp cùng cửa hàng, có gì đáng để cạnh tranh đâu," Phương Văn Quân kéo cánh tay Lưu Tử Kỳ, ra hiệu cho cô ấy đừng nói lung tung nữa.

Lưu Tử Kỳ đề xuất việc thi đua giữa các tổ, Trương Vĩ cũng không mấy hứng thú. Anh không cho rằng một hợp đồng thuê nhà nhỏ nhoi có thể chứng minh được thực lực của một người môi giới, càng không nghĩ rằng nó có thể đại diện cho vinh dự của cả một tổ. Bởi vậy, Trương Vĩ làm ngơ lời Lưu Tử Kỳ nói.

"Thôi đi mà... Hai người các anh/cô đúng là chẳng có tí tinh thần nào. Phải có phần thưởng mới có nhiệt huyết à? Làm việc mà đồng thời có thể tăng thêm chút niềm vui thì có gì là không tốt?" Lưu Tử Kỳ hất cằm, có chút bất mãn nói.

"Ba... ba... ba..." Đúng lúc Lưu Tử Kỳ vẫn còn định nói gì đó thì Tô Ngưng từ trong văn phòng bước ra, vỗ tay một cái rồi nói: "Mọi người tạm dừng công việc đang làm, thời gian không còn sớm nữa, chuẩn bị họp buổi tối thôi."

Ban đầu, hai tổ của Tô Ngưng và Từ Minh vẫn thường họp riêng vào buổi tối. Nhưng Tô Ngưng cảm thấy điều đó ảnh hưởng đến sự đoàn kết của cửa hàng, thậm chí có thể khiến nhân viên của hai tổ nảy sinh khoảng cách. Thế nên, cô ấy đã đề nghị hai tổ cùng họp chung buổi tối, và buổi họp sẽ do cô ấy và Từ Minh luân phiên chủ trì.

Tối nay vừa vặn đến phiên Tô Ngưng chủ trì buổi họp. Cô ấy tập hợp tất cả nhân viên kinh doanh lại một chỗ, sau đó ngồi đối diện mọi người. Trong tay cầm một chiếc laptop màu đen, thấy mọi người đã ổn định gần hết, cô nói: "Được rồi, mọi người bắt đầu cuộc họp."

"Mọi người hãy tổng kết sơ qua tình hình công việc hôm nay. Ai đã dẫn khách đi xem nhà thì báo cáo, ai chưa dẫn khách thì báo cáo về những căn phòng mới tìm được. Làm việc cả ngày thì ít nhất cũng phải có chút thành quả chứ," Tô Ngưng, với những ngón tay mảnh khảnh kẹp một cây bút chì bấm, gõ gõ vào chiếc laptop rồi nói.

Sau một lát, Tô Ngưng thấy không ai chủ động lên tiếng thì nhíu mày nói: "Văn Quân, không phải cô và Trương Vĩ cùng dẫn khách hôm nay sao? Cô nói trước đi."

"Hôm nay đã dẫn vị khách đó đi xem phòng rồi. Vị khách ấy vẫn khá hài lòng với căn phòng, chỉ là cảm thấy giá có hơi đắt nên lúc đó chưa chốt được. Đến khi chúng tôi liên hệ với chủ nhà vào buổi tối thì căn phòng đã được thuê mất rồi," Phương Văn Quân cúi đầu thuật lại.

"Vậy hai người các cô định tiếp tục dẫn vị khách đó thế nào đây? Còn căn phòng trống nào khác không?" Tô Ngưng nói, trên mặt không lộ vẻ bất thường.

"À, tôi và Trương Vĩ cảm thấy hai người cùng dẫn khách thì hiệu suất quá thấp, nên muốn tách ra để dẫn khách. Đến lúc đó, ai ký được hợp đồng thì thành tích sẽ thuộc về danh nghĩa người đó," Phương Văn Quân nói.

"Hai người cùng dẫn khách là chuyện rất bình thường, làm sao lại không có hiệu suất được? Nguyên nhân chủ yếu là gì vậy?" Tô Ngưng nghi ngờ nói.

Việc Trương Vĩ hợp tác dẫn khách với Phương Văn Quân là do cô ấy đề xuất. Bây giờ hai người hợp tác còn chưa đầy một ngày đã đề nghị muốn tách ra để dẫn khách, khiến trong lòng cô ấy ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu đôi chút, muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân bên trong.

"Hai cô có cùng suy nghĩ như lời Lưu Tử Kỳ nói không?" Tô Ngưng hỏi.

"Cũng gần như vậy ạ. Hai chúng tôi đều quen làm việc độc lập, cũng có phong cách làm việc riêng của mình, nên tôi cũng thấy việc tách ra dẫn khách là tốt hơn." Phương Văn Quân có chút gượng gạo trước mặt Tô Ngưng, còn Trương Vĩ thì có lẽ sẽ không bận tâm.

"Chị Tô, chuyện này còn phải hỏi sao ạ? Chắc chắn là hai người thấy hợp đồng quá nhỏ mà hợp tác ký thì phần trăm thành tích quá ít chứ gì," Lưu Tử Kỳ tùy tiện nói.

"Quản lý Tô, tôi thấy cả hai người họ đều có suy nghĩ như vậy, vậy cứ để hai người họ tách ra để dẫn khách đi," Từ Minh đồng ý nói.

Sáng nay Từ Minh cũng có ý để hai người cùng dẫn khách, nhưng anh ta không đưa ra đề xuất rõ ràng, nên so với Tô Ngưng, anh ta dễ chấp nhận chuyện này hơn.

"Nếu quản lý Từ đã nói vậy thì cứ làm theo lời các cô đi," Tô Ngưng nói.

"Chị Tô, em thấy hai người họ cùng lúc dẫn một khách hàng, lại thuộc về hai tổ khác nhau, chi bằng coi đây là một cuộc thi đua giữa các tổ," Lưu Tử Kỳ lần nữa đề nghị.

Nghe lời Lưu Tử Kỳ nói, Tô Ngưng không khỏi nhíu mày. Sáng nay cô ấy vừa mới nói để hai người hợp tác dẫn khách, tối nay hai người đã giải tán rồi. Điều này đã khiến cô ấy có chút mất mặt rồi, nếu lại đề xuất một cuộc thi đua giữa các tổ thì khó tránh khỏi bị coi là thay đổi xoành xoạch, tự vả vào mặt mình.

"Ý kiến này không tồi, tôi đồng ý." Ánh mắt Từ Minh lóe lên một tia tinh ranh. Anh ta vốn khôn khéo lão luyện, thoáng cái đã nhìn thấu tình cảnh khó xử của Tô Ngưng, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội đả kích uy tín của cô.

"Theo tôi, ai chốt được hợp đồng thì xem như đã làm rạng danh cho tổ, còn ai không chốt được hợp đồng thì phải mời mọi người ăn cơm, thế nào?" Lưu Tử Kỳ vốn tính tình tùy tiện, thích gây chuyện, cũng không nh��n ra Tô Ngưng đang khó xử, tiếp tục đề nghị.

"Tử Kỳ, đừng nói lung tung nữa, em nói như vậy sẽ tăng thêm áp lực cho Văn Quân đấy." Hàn Tuyết, một trong Ngũ Đóa Kim Hoa, huých nhẹ vào cánh tay Lưu Tử Kỳ rồi nói.

Hàn Tuyết tướng mạo thanh tú, thân hình cao ráo, người gầy gò, bình thường rất ít khi chủ động nói chuyện, nhưng lại là một người phụ nữ rất tinh tường. Cô ấy liếc mắt đã nhận ra tình cảnh của Tô Ngưng, lập tức lên tiếng ngăn cản Lưu Tử Kỳ đang nói năng hồ đồ.

"Ấy, tôi thấy đề nghị này rất hay mà? Giữa đồng nghiệp vừa cần có sự đoàn kết, vừa cần có cạnh tranh trong công việc, chỉ có như vậy mới có thể cùng nhau tiến bộ. Tôi đồng ý với ý tưởng của Lưu Tử Kỳ," Từ Minh cười nói.

Từ Minh là một quản lý, lời nói của anh ta vẫn rất có trọng lượng. Lý Lâm và Vương Kiến Phát cũng lần lượt bày tỏ sự ủng hộ. Tô Ngưng dù muốn phản đối cũng đành bất lực, cuối cùng vẫn phải miễn cưỡng đồng ý.

Thấy một hợp đồng thuê nhà bình thường rõ ràng bị biến thành một cuộc thi đua giữa các tổ khiến Trương Vĩ có chút dở khóc dở cười. Nhưng vì đây là ý kiến của Từ Minh, Trương Vĩ dù trong lòng không muốn cũng sẽ không nêu ra trong buổi họp tối. Nếu không thì chẳng phải là công khai vả mặt quản lý của mình trước mặt mọi người. Anh ta cũng không phải cái kẻ tùy tiện như Lưu Tử Kỳ.

Sau khi buổi họp tối kết thúc và viết mấy trăm chữ báo cáo công việc vào Hệ Thống House of Friends, cũng gần đến giờ ăn cơm. Trương Vĩ cùng Vương Kiến Phát đi ra khỏi cửa hàng Trung Thông thì vợ Vương Kiến Phát cũng vừa kịp lúc chạy tới.

Vợ Vương Kiến Phát tên là Triệu Đình, vóc dáng không cao, nước da hơi đen một chút, nhưng thân hình lại rất thanh tú. Hơn nữa cô ấy khôn khéo tài giỏi, có chủ kiến hơn cả Vương Kiến Phát, có thể nói là nắm Vương Kiến Phát trong lòng bàn tay.

Sau khi Trương Vĩ bắt chuyện với Triệu Đình, anh cười hỏi: "Chị dâu, muốn ăn gì ạ? Em mời."

"Tôi ăn gì cũng được, cứ để hai anh quyết định đi," Triệu Đình mỉm cười nói. Cô ấy tuy quản Vương Kiến Phát rất nghiêm, nhưng trước mặt người ngoài vẫn rất giữ thể diện cho chồng, và đó cũng hoàn toàn là sự khôn khéo của cô.

"Hay là chúng ta đi ăn xiên nướng!" Thấy Triệu Đình không có ý kiến gì, Trương Vĩ đương nhiên sẽ không khách sáo với Vương Kiến Phát, nói thẳng.

"Xiên nướng có gì ngon đâu, chúng ta đến Tĩnh Huyên Trai ăn Phật nhảy tường đi! Ở đó có đầu bếp từ Hong Kong tới, hương vị chính gốc lắm!" Vương Kiến Phát đề nghị.

"Ấy, trước kia anh chẳng phải thích nhất uống bia ăn xiên nướng sao? Sao hôm nay lại không muốn đi?" Trương Vĩ hỏi.

"Trước kia chẳng phải nghèo sao, không đủ tiền ăn những món khác. Có tiền rồi ai mà thèm ăn hàng vỉa hè nữa!" Vương Kiến Phát cười nói: "Giờ anh là phú hào lái BMW rồi, không làm thịt anh thì làm thịt ai. Hơn nữa chắc cũng chẳng tốn của anh bao nhiêu đâu."

"Lời này là sao?" Trương Vĩ kinh ngạc hỏi.

"Tôi và Triệu Đình đã quyết định về quê kết hôn, sau này... có lẽ sẽ không đến kinh thành nữa," Vương Kiến Phát có chút mất mát nói.

"Chẳng lẽ chuyện mình lo lắng thật sự sắp xảy ra sao? Vương Mẫn đã đi rồi, Kiến Phát cũng muốn đi sao?" Lòng Trương Vĩ trùng xuống, anh thở dài.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free