(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 329: Ti cầm nhã đàm
Tâm trí Hàn Mộng Phỉ hoàn toàn đắm chìm vào bốn câu thơ của Liễu Vấn Thiên. Hai câu đầu ngợi ca vẻ dung nhan tuyệt mỹ làm say lòng người của nàng bằng những lời thơ hoa mỹ, hai câu sau thẳng thắn giải thích mục đích của khúc đàn là nỗi tương tư, đồng thời cũng chỉ ra nỗi phiền muộn vì chờ đợi người trong lòng của Hàn Mộng Phỉ.
Nàng chưa từng nghĩ tới, trên đời lại có một nam tử hiểu được tiếng tơ cầm của mình, và nàng lại có thể gặp được người ấy trong tình cảnh như thế này.
Nàng vui vẻ để hắn vuốt ve chơi đùa cây tơ cầm của mình, đây là nhạc cụ nàng chưa từng cho ai chạm vào.
Đó là một cây cổ cầm tỏa ra hào quang thánh khiết như ánh trăng, dây đàn bóng mượt tựa tơ lụa phi phàm, thân cầm thon thả như lưng ong thiếu nữ, khiến người nhìn vào thấy đẹp mắt vui lòng.
Hàn Mộng Phỉ khẽ dịch người sang một bên, Liễu Vấn Thiên chậm rãi ngồi xuống, tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve những dây đàn tựa tơ trúc, một âm thanh uyển chuyển, trong trẻo đột nhiên vang vọng khắp Yên Ba Lầu.
Đôi mắt Liễu Vấn Thiên chợt sáng bừng, chỉ có người tự mình gảy đàn mới có thể cảm nhận được, tiếng đàn này lại dường như có thể tạo nên một mối liên hệ huyền diệu với tinh không. Khi hắn khẽ gảy dây đàn, rõ ràng cảm thấy thần thức của mình giao tiếp với các tinh thần, dường như đang rung động, chao đảo, lại như xuyên qua cả thương khung, hướng về tinh không xa xôi mà bay đi.
Theo ngón tay thon dài của hắn gảy nhẹ, tiếng đàn như ánh trăng rải rác rơi xuống. Một khúc Lưu Ly Khúc uyển chuyển vây quanh mỹ nhân tựa thiếu nữ, cũng khiến chính Liễu Vấn Thiên đắm chìm vào những năm tháng lưu ly ấy, đắm chìm vào những ký ức cách biệt không gian thời gian, từ Thiên Viêm ba ngàn năm trước đến Tần Tử Nghi ba ngàn năm sau.
Hồi lâu sau, tiếng đàn ngưng bặt, nhưng Hàn Mộng Phỉ vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, trong lòng vẫn còn dập dềnh những cảm xúc rộng lớn, mạnh mẽ, cuồn cuộn cùng sự lưu luyến.
Hắn có thể gảy được cây cầm này, có thể tấu lên những giai điệu, nhịp điệu mỹ diệu đến thế! Xem ra, tất cả đều là định mệnh!
Trong lòng Hàn Mộng Phỉ đã càng thêm thưởng thức nam tử này.
"Tiếng đàn của ngươi, dường như vượt qua ngàn năm dài đằng đẵng và nặng nề. Thật không biết ngươi đã đ���c quá nhiều sách, đi quá nhiều nơi, hay nghe quá nhiều câu chuyện mà lại có thể làm được như vậy!"
Hàn Mộng Phỉ nhẹ nhàng nói, gương mặt xinh đẹp hiện lên thần thái động lòng người.
Liễu Vấn Thiên nhìn mỹ nhân hồng y trắng muốt làm say lòng người, trong lòng vẫn gợn sóng, hắn trầm ngâm nói: "Có một số việc, trải qua rồi, cảm nhận rồi, liền có thể biểu đạt. Chỉ là, cây cầm này tên là gì, ta chưa từng thoải mái biểu đạt những tâm sự ấy như vậy!"
Hàn Mộng Phỉ khẽ cười nói: "Cây cầm này, tên là Tơ Cầm, lại có tên là Huyễn Nguyệt Cầm!"
"Huyễn Nguyệt Cầm?" Liễu Vấn Thiên trong lòng cả kinh, khó trách nó có thể có huyền lực thông thẳng Tinh Không, có thể phát ra âm thanh động lòng người đến thế, biểu đạt ra những gì ngươi muốn biểu đạt một cách uyển chuyển!
Bởi vì nó là một trong Bát Đại Thần Khí Thượng Cổ, trong trận hạo kiếp ba ngàn năm trước, nó nương theo Nhật Nguyệt Linh khí mà sinh ra, cùng với Già Thiên Nguyệt mà Liễu Vấn Thiên nhìn thấy ở Lãm Nguyệt Cốc, là Linh binh cùng cấp bậc!
Hàn Mộng Phỉ th��y Liễu Vấn Thiên lộ ra thần sắc khác thường và dò hỏi, khẽ cười nói: "Chàng có phải đang muốn hỏi về lai lịch cây cầm này không?"
Nàng không phải không biết, mà là khó có thể nói, nhưng lại không muốn thêu dệt câu chuyện với Liễu Vấn Thiên.
"Tốt!" Liễu Vấn Thiên lập tức thản nhiên trong lòng, khẽ cười nói: "Ta chỉ cần biết, cây cầm này tên là Tơ Cầm, là vật của Mộng Phỉ cô nương là đủ!"
Hàn Mộng Phỉ cười gật đầu. Hai người ngồi trước Huyễn Nguyệt Cầm, bắt đầu trò chuyện.
Dường như không cần bất cứ sự chuyển tiếp hay mở đầu nào, hai người họ phảng phất tự nhiên quen thuộc từ lâu, thoải mái xoay quanh các chủ đề, từ nguồn gốc văn đấu đến sự di chuyển của Yêu tộc, từ lịch sử cổ xưa của Thiên Lương Thành, đến những chuyện thú vị mới xảy ra gần đây...
Họ còn nói về đại chiến Viễn Cổ Nhân Tộc và Ma Tộc, nói về cổ chiến trường Bất Tử Thành, truyền thuyết về lâu đài xương cốt của thú dữ, thậm chí là cầm kỳ thư họa kiếm, cùng nhau tâm sự.
Liễu Vấn Thiên chưa từng thoải mái trò chuy���n như thế với ai, phảng phất cô nương này chính là Tinh Linh khéo hiểu lòng người mà Thượng Thiên ban tặng cho hắn, có thể hiểu rõ từng chữ từng câu hắn nói, thậm chí có thể lờ mờ đoán được tâm sự của hắn.
Trong thần trí hắn, vô số ký ức sáu ngàn năm tung hoành ngang dọc, lại không hề ảnh hưởng đến sự thấu hiểu của Hàn Mộng Phỉ dành cho hắn, nàng vẫn rất tự nhiên đáp lời hắn và đưa ra những bình luận có lẽ không hoàn toàn khách quan, nhưng lại rất có cá tính.
Trên đời này, lại có một nữ tử như vậy, có thể khiến mình đắm chìm, dù cho không làm gì cả, dù chỉ ngồi cùng nhau trò chuyện, cũng có thể cảnh đẹp ý vui đến thế, vui vẻ đến mức quên cả thời gian.
Nhìn tà dương phía xa đã sắp khuất bóng trên mặt hồ, Hàn Mộng Phỉ trong lòng cả kinh, họ thế mà đã ngồi quá lâu như vậy, phảng phất thời gian trôi qua, chỉ như trong chốc lát, chỉ như trong tích tắc.
Trong lòng nàng cũng đang cảm khái, trên đời này lại có một nam tử như thế, kiến thức uyên bác mà lại ẩn chứa chút hóm hỉnh tự nhiên, rất nhiều chuyện cũ ẩn gi���u, khi được hắn kể ra, lại mang theo một hàm ý sâu xa hơn cả những lời giảng giải của học giả.
Nàng nhớ rõ, khi nàng còn bé cho đến thời niên thiếu, nhờ điều kiện thân thế ưu việt, đã nghe qua rất nhiều đại năng hoặc học giả kể về quá nhiều câu chuyện từ Thượng Cổ đến hiện tại, nhưng có ai có thể nói được thấu triệt và động lòng người đến thế chứ?
Điều khiến Hàn Mộng Phỉ thưởng thức nhất là, Liễu Vấn Thiên dường như có thể đắm chìm vào rất nhiều chuyện, phảng phất người lạc vào cảnh giới kỳ lạ, mà lại đối với bất cứ chuyện gì cũng đều có cách giải thích độc đáo của riêng mình, chứ không mù quáng đi theo những kết luận đã có sẵn như rất nhiều người trẻ tuổi khác.
Đây rốt cuộc là một thiếu niên như thế nào, lớn lên trong hoàn cảnh ra sao? Hàn Mộng Phỉ đối với Liễu Vấn Thiên càng ngày càng kinh ngạc, càng ngày càng mê muội, bản thân hoàn cảnh trưởng thành của nàng, tuy cũng có thể miêu tả rất nhiều thiên tài văn võ song toàn.
Nhưng rất nhiều điều trên người thiếu niên này, lại vượt xa nhận thức của Hàn Mộng Phỉ về tất cả thiếu niên mà nàng từng biết.
Ngay cả hai vị Hoàng Tôn đương kim vô cùng yêu thích, trừ cấp bậc võ tu ra, những phương diện khác cũng chưa chắc đã mạnh hơn hắn bao nhiêu?
Hàn Mộng Phỉ đột nhiên đứng lên, xuyên qua mặt hồ dưới chân, nơi đây có thể trực tiếp nhìn thấy vô số nơi rộng lớn của Hoàng thành, đặc biệt là Kim Bích Điện. Mặc dù rất nhiều kiến trúc ở đó cao lớn, hùng vĩ hơn nơi này, nhưng xuyên qua những kiến trúc ấy, vẫn có thể nhìn bao quát toàn cảnh Thiên Lương Thành.
"Chàng c�� biết không, đô thành này tuy lớn, nhưng người thật sự có thể trò chuyện cùng ta lại rất ít!"
"Nhiều khi, ta thậm chí rất cô độc!"
Liễu Vấn Thiên nhìn bóng hình hồng y xinh đẹp mềm mại của Hàn Mộng Phỉ, khẽ bước tới bên cạnh nàng, nhìn đô thành xinh đẹp dưới ánh chiều tà, nhẹ nhàng nói: "Cao xử bất thắng hàn (đứng ở nơi cao không tránh khỏi lạnh lẽo), nhưng sau này nàng có thể không cần mãi dừng lại ở chốn cao nữa!"
Đôi mắt Hàn Mộng Phỉ phảng phất như tinh thần, nàng nhìn chằm chằm vào Liễu Vấn Thiên cười nói: "Thiếp đâu phải tiên nữ gì, mà còn phải hạ phàm hay sao?"
"Không cần hạ phàm, bởi vì nơi này chính là phàm trần, chỉ là cuộc sống của rất nhiều người bình thường, sẽ đặc sắc hơn những gì chúng ta tưởng tượng!"
Liễu Vấn Thiên lúc nói lời này, nhớ tới trong thần thức về Thiên Viêm, về Tần Tử Di, cảm giác của hai nhân vật tuyệt thế một văn một võ đứng trên đỉnh phong ấy. Mà ở kiếp này, phần lớn thời gian hắn trải qua, chính là cuộc sống mà rất nhiều phàm phu tục tử đang trải qua.
Dịch ph���m này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.