(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 328: Vô danh lâu bờ
"Đến đây, ta sẽ dạy cho ngươi..."
Mạc Vô Tuyết tỉ mỉ giảng giải cho Liễu Vấn Thiên các chiêu thức Tà Kiếm cùng phương pháp vận dụng Huyền Linh Chi Khí. Chẳng mấy chốc, Liễu Vấn Thiên đã nắm vững những chiêu thức và nguyên lý cơ bản.
"Nhiệm vụ lần trước, tại sao lại xảy ra sự cố ngoài ý muốn như vậy?"
Thần sắc Mạc Vô Tuyết dường như thoáng hoảng hốt, nàng thản nhiên nói: "Trong lần khảo hạch đầu tiên của người mới, luôn sẽ có một vài tình huống bất ngờ xảy ra. Chúng ta không báo trước cho các ngươi biết là để kiểm tra năng lực ứng biến. Chỉ là, sự cố ngoài ý muốn mà ngươi gặp phải, quả thật quá lớn!"
"Ta cũng thực sự không ngờ, chúng ta lại chạm mặt Cung Tự Trào, hơn nữa hắn còn ngăn cản chúng ta ám sát mục tiêu ấy!"
"Nhiệm vụ của ta, rốt cuộc là do ai sắp đặt?" Liễu Vấn Thiên chợt nhớ đến lời Cung Tự Trào từng nói: "Ám sát Tần Trùng Dương chính là một chuyện ngu xuẩn do một kẻ ngu xuẩn sắp đặt!"
"Là Số 1!" Mạc Vô Tuyết khẽ nói. Với lần ám sát suýt chút nữa khiến bản thân nàng cũng khó toàn mạng trở ra ấy, Mạc Vô Tuyết trong lòng cũng chất chứa nghi hoặc, nhưng vẫn chưa tìm được lời giải đáp.
"Vấn Thiên, cảm ơn ngươi! Lần trước nếu không có ngươi, ta e rằng đã khó lòng thoát thân! Thế nhưng mà, khi ta dẫn người đuổi đến nơi đó, các ngươi đã biến mất rồi!"
Mạc Vô Tuyết dứt lời, chiêu kiếm của nàng cũng đã diễn luyện xong. Nàng đột nhiên mỉm cười nói: "Chiêu kiếm này, xứng đáng để ngươi luyện tập ba tháng! Bởi vậy, khảo hạch về chiêu kiếm này sẽ được tiến hành sau ba tháng nữa!"
Liễu Vấn Thiên hỏi: "Vậy còn Tuệ Kiếm thì sao? Chắc hẳn rất khó học phải không? Cần luyện bao lâu?"
"Ba năm!" Khi nói ra lời này, Mạc Vô Tuyết dường như có chút phiền muộn trong lòng. Nàng đã khổ luyện Tuệ Kiếm ròng rã hai năm, nhưng tiến bộ lại chẳng đáng là bao. Theo lời Số 0, nàng vẫn chưa thực sự lĩnh hội được Tuệ Kiếm!
Có lẽ, dù đã qua thời hạn ba năm, cũng chưa chắc đã có thể học được. Việc có thể lĩnh hội được Tuệ Kiếm hay không, mới chính là ranh giới kiểm nghiệm trình độ lớn nhất mà Thích Khách Học Hội đặt ra cho đệ tử.
"Trực Kiếm ba ngày, Tà Kiếm ba tháng, Tuệ Kiếm ba năm. Sự khác biệt giữa ba kiếm pháp này, quả thực rất lớn!"
Liễu Vấn Thiên nhận ra thần sắc của Mạc Vô Tuyết, đột nhiên dùng giọng điệu đùa vui nói: "Không sao cả, có lẽ, vị thiên tài Kiếm đạo ngay trước mặt ngươi đây, có thể giúp ngươi đột phá!"
"Hừ! Đợi khi ngươi thực sự lĩnh hội được Tà Kiếm rồi hãy nói! Biểu hiện vừa rồi của ngươi, may ra chỉ vừa vặn đạt chuẩn để vượt qua kiểm tra mà thôi!" Mạc Vô Tuyết bĩu môi, cười nhạt nói: "Lâm Trường Sinh kia tuy nhìn có vẻ khó ưa, nhưng hắn nói có một câu rất đúng: 'Trọng điểm bồi dưỡng và trở thành thích khách mạnh nhất là hai việc hoàn toàn khác biệt!'"
"Cho nên ta vẫn mong chờ ngươi có thể mang đến cho chúng ta những bất ngờ!"
Mạc Vô Tuyết dứt lời, thân ảnh nàng chợt lóe, hướng về phía ngoài kiếm mà bay đi.
"Có lẽ, ta quả thực có thể trở thành một thiên tài Kiếm đạo!"
Liễu Vấn Thiên nhìn theo bóng lưng Mạc Vô Tuyết. Chợt hắn nghiêng kiếm đâm ra, mũi kiếm uốn lượn, nơi không gian quanh đầu mũi kiếm dường như có một luồng lực lượng khiến không gian bị trũng xuống.
Đó chính là cảnh tượng khi không gian bị vặn vẹo.
Mạc Vô Tuyết sẽ không biết rằng, vừa rồi Liễu Vấn Thiên chẳng qua là tùy ý làm theo nàng, mục đích là để cảm nhận kiếm hình. Còn lúc này đây, hắn đang vận dụng chính là Kiếm Thế.
Kể từ khi đột phá cảnh giới và thức tỉnh Câu Nguyệt Tinh Hồn, đặc biệt là sau khi thần thức trong cơ thể dung hợp với đạo Kiếm Ý của Huyền Dương Đế Kiếm, hắn cảm thấy mình chưa bao giờ quen thuộc và thân cận với bất kỳ thanh kiếm hay kiếm pháp nào đến vậy.
Hắn thậm chí hoài nghi, sau này mình có thể sẽ là một Kiếm Tu! Chỉ là, điều này cần đợi đến khi hắn bước vào Tinh Võ cảnh mới có thể hoàn toàn xác định.
Trở lại Thích Khách Học Hội xem như đã có một lời giải thích thỏa đáng cho hành động ám sát lần đó, Liễu Vấn Thiên hiểu rằng, mình nên đi tìm Hàn Mộng Phỉ. Trong tay hắn đang nắm một tấm gấm màu hồng phấn, đó là thư truyền tin Hàn Mộng Phỉ để lại ở Thích Khách Học Hội khi nàng đến đây mà không tìm thấy hắn.
Trong thư nhắn nhủ Liễu Vấn Thiên rằng, để chuẩn bị cho trận văn đấu sắp tới của hai người, họ cần phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Nàng khẩn khoản mong hắn sau khi trở về, hãy mau chóng đến tìm nàng.
Nàng sẽ đợi, nhưng lần chờ đợi này, đã kéo dài đến ba ngày rồi.
Mà ngày mai, sẽ là thời điểm tất cả văn đấu sĩ tiến vào Kim Bích Điện yết kiến Hoàng Tôn. Tại nơi ấy, một trường đấu văn mới sẽ chờ đợi họ.
Đó cũng là nơi cuối cùng sẽ xác định ai là người tham gia trận văn đấu mới giữa Nhân tộc và Yêu tộc.
Dựa theo địa điểm lưu lại trên tấm gấm, Liễu Vấn Thiên xuyên qua con phố văn từ trứ danh ở khu Tây, rồi đi đến một hoa viên.
Tòa hoa viên này mang tên Tàng Mộng Viên.
Sau khi thông báo ở cổng hoa viên, một người gác cổng với vẻ mặt tràn đầy nhiệt tình đã đón Liễu Vấn Thiên vào. Bước qua cổng viên, bên trong là một hồ nước nhỏ trong xanh tươi đẹp, mặt hồ gợn sóng lăn tăn. Giữa hồ có một hòn đảo nhỏ xanh biếc, trên đảo ngoài mấy tòa nhà gỗ màu vàng, nhìn đâu cũng thấy cây cối xanh um tươi tốt, tràn đầy sức sống.
Liễu Vấn Thiên không thể nào ngờ được, nơi Hàn Mộng Ph��� đang ở lại là một hoa viên nội thành rộng lớn đến vậy. Cách bức tường thành cao ngất bên ngoài, bên trong và bên ngoài như hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Liễu Vấn Thiên theo cây cầu trúc nối liền giữa hồ, chậm rãi bước vào thế giới nằm trên đảo.
"Hồ này mang tên Vị Danh Hồ, còn hòn đảo này, được gọi là Vị Danh Đảo!"
Người gác cổng vừa giới thiệu, Liễu Vấn Thiên lại cảm thấy, một nơi đẹp đẽ đến nhường này, quả thực không cần thêm bất kỳ cái tên nào để gọi tên nó.
Sau khi bước chân lên đảo, người gác cổng chỉ vào tòa lầu các cao nhất trên đảo, khẽ mỉm cười nói: "Liễu công tử, Mộng Phỉ cô nương lúc này hẳn đang đánh đàn trên Lầu Yên Ba, ngài cứ lên đi ạ!"
Dứt lời, hắn liền lui hẳn ra ngoài.
Men theo con đường nhỏ xanh biếc, Liễu Vấn Thiên nhanh chóng đến bên dưới kiến trúc mang tên Lầu Yên Ba.
Đây là một tòa lầu các được kiến tạo từ vật liệu trong suốt, nếu không phải vì đứng gần đó có thể nhìn thấy bốn cây cột trong suốt nối liền từ lầu các trên đảo hòa vào bầu trời, thì Lầu Yên Ba quả thực sẽ giống như một lầu các trên không, lơ lửng giữa hư không.
Không gian trên lầu các có hình dáng như một bảo tháp, chia thành ba tầng, càng lên cao càng trở nên nhỏ hẹp.
Thân hình Liễu Vấn Thiên chợt lóe, nhanh chóng vọt lên khỏi mặt đất. Khoảnh khắc sau, hắn đã đứng vững tại không gian tầng thứ nhất của Lầu Yên Ba.
Không gian này có một chiếc thang, Liễu Vấn Thiên men theo đó mà bước lên. Hắn đã nghe thấy tiếng đàn vọng xuống từ không gian tầng thứ ba.
Đây là một khúc nhạc vô cùng nhu hòa, u buồn, tiếng đàn uyển chuyển quấn quýt, chứa đầy tiết tấu khấu nhân tâm huyền, khiến người nghe xong, không khỏi xao xuyến, động lòng tương tư.
Người đánh đàn, không rõ đã sử dụng nhạc khí gì, nhưng âm thanh lại mượt mà hơn cả tiếng đàn tranh, thậm chí còn lay động lòng người hơn nhiều so với tiếng đàn tỳ bà.
Khi bước vào không gian tầng thứ ba, Liễu Vấn Thiên đã nhìn thấy một nữ tử dáng vẻ mờ ảo như sương khói Yên Ba.
Nàng vận một bộ váy lụa Đào Hồng nhẹ nhàng, dường như đang phiêu bồng dưới trời xanh mây trắng, làm nổi bật lên thân thể vốn đã thanh thoát tựa Yên Hà, càng lộ rõ làn da trắng tuyết, nét duyên dáng yêu kiều khó tả.
Dưới hàng mi Nga Mi tựa nhíu mà không nhíu, đôi mắt tựa trăng non, thần sắc vô cùng khoan thai. Khóe môi nàng khẽ nhếch lên tự nhiên, lấp lánh một nụ cười nhẹ nhàng mà động lòng người.
Một khúc nhạc vừa dứt, thần sắc Liễu Vấn Thiên dường như vẫn còn lạc trôi ngoài cõi Thiên Ngoại, đắm chìm mãi trong dư âm tưởng niệm người ấy, thật lâu vẫn không muốn thoát ra.
Mãi một lúc lâu, Liễu Vấn Thiên m���i khẽ thở dài, nhẹ giọng ngâm nga:
"Ngưng mày nguyệt thục hiền mà lại thực,
Da tuyết nõn nà khẽ động tần.
Một khúc uyển chuyển hàm súc tương tư ý,
Người nào dạo xuân nhập tiếng cầm."
Giai nhân Đào Hồng ấy chính là Hàn Mộng Phỉ. Khi nghe bốn câu thơ mà Liễu Vấn Thiên ngâm, nàng bỗng ngây người, đôi mày giãn ra.
Một đóa Hải Đường màu đỏ dường như đang từ từ nở rộ, trải trên gương mặt không tì vết của Hàn Mộng Phỉ. Đôi mắt nàng nhìn sang Liễu Vấn Thiên vận một thân tố y, vậy mà lại chợt lộ vẻ thẹn thùng xen lẫn e sợ, rồi đột ngột cúi đầu xuống.
Nàng khẽ cười yếu ớt nói: "Người ấy, rốt cuộc đã đến rồi. Chỉ là không biết, liệu hắn có thể khảy động được khúc ti cầm này chăng?"
Mỗi câu mỗi chữ nơi đây, đều là tâm huyết dịch giả Tàng Thư Viện, xin được độc quyền gửi đến quý vị.