(Đã dịch) Phong Thiên Thần Hoàng - Chương 273: Văn đạo công hội
Lúc này, Triệu Tiên Dã nhanh chóng đứng bật dậy, chỉ vào mũi Liễu Vấn Thiên mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi bớt tranh cãi thì chết à, nói năng bậy bạ, loạn ngữ, ngươi có tin ta ném ngươi ra ngoài không hả!" Rất nhiều người thậm chí còn phụ họa Triệu Tiên Dã, không ít thiếu niên rục rịch, dường như sẵn sàng ném Liễu Vấn Thiên ra ngoài bất cứ lúc nào. Bí sự Thượng Cổ, ngay cả những đệ tử quyền quý ở Thiên Lương Thành như bọn họ còn không biết, làm sao một tên nhóc đến từ châu quận lại có thể tường tận được? Theo họ, đây là cách để nịnh nọt Hàn Mộng Phỉ, dù sao Liễu Vấn Thiên đã ngắt lời một trong Thiên Lương ngũ mị này, còn bịa đặt ra những lời để làm xáo trộn trật tự lớp học. Ngay cả Phạm Nhị trong lòng cũng nghĩ thầm rằng Vấn Thiên này thật sự đã chọc giận quá nhiều người rồi, muốn kéo thù hận thì phạm vi cũng quá rộng đi, không chỉ đắc tội Thiên Lương ngũ mị này, mà còn đắc tội hơn ba trăm học viên trong phòng! Liễu Vấn Thiên vẫn sắc mặt không đổi, dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn Hàn Mộng Phỉ, chờ đợi nàng đưa ra đáp án. Điều khiến mọi người không ngờ tới là, thần sắc của Hàn Mộng Phỉ sau thoáng ngẩn người, thậm chí có chút buồn vô cớ như mất mát, biểu cảm trên mặt từ kinh ngạc chuyển sang thoải mái, rồi tiếp đó trở nên vui mừng. Nàng cười nói: "Ngươi tên là gì?" Liễu Vấn Thiên vẫn dùng ánh mắt phức tạp ấy nhìn chằm chằm Hàn Mộng Phỉ, chậm rãi nói: "Liễu Vấn Thiên!" Trong ánh mắt Hàn Mộng Phỉ lộ ra một tia khác thường khó phát giác, nàng ngưng thần hỏi: "Vậy ngươi có biết, 'Gió hiu hắt thổi sông Dịch lạnh, tráng sĩ vừa đi này không quay lại' đằng sau còn có hai câu nào không?" "Bằng quân không ai lời nói Phong Hầu sự tình, một tướng công thành Vạn Cốt khô!" Giọng Liễu Vấn Thiên không lớn, nhưng mọi người lại càng thêm kinh ngạc, dõi theo thần sắc Hàn Mộng Phỉ. Chẳng lẽ, những lời Liễu Vấn Thiên nói lại là thật sao? "Liễu Vấn Thiên. Ngươi nói hoàn toàn chính xác!" Quả nhiên, Hàn Mộng Phỉ khẽ hé môi thơm thốt ra mấy chữ. Điều đó lập tức khiến tất cả mọi người cảm thấy không thể tin nổi, thiếu niên này, vậy mà thật sự biết rõ bí sự Thượng Cổ! Thân thể đang đứng của Triệu Tiên Dã lúc này lập tức trở nên vô cùng cứng đờ. Hắn vốn muốn mượn cơ hội này để chế giễu Liễu Vấn Thiên một phen, dập tắt cái vẻ mặt nói năng bừa bãi trong mắt hắn. Không ngờ, mọi điều Liễu Vấn Thiên nói đều được Hàn Mộng Phỉ khẳng định, sự khẳng định này. Thậm chí còn chứa đựng một tia thưởng thức. Sắc mặt Triệu Tiên Dã âm trầm, hắn ngượng nghịu ngồi xuống, nhưng trong lòng lại nghĩ cách đối phó Liễu Vấn Thiên về sau. Hàn Mộng Phỉ khẽ chuyển đôi mắt, ánh sáng chói mắt màu trắng lập tức bao phủ lấy Liễu Vấn Thiên. Nàng cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, thiếu niên khoác áo choàng đỏ này, vẻ mặt đạm nhiên, dường như biết rõ những chuyện này là điều hết sức bình thường. Chỉ là, ánh mắt hắn nhìn mình, vì sao lại vi diệu đến vậy? Ánh mắt ấy không khiến người ta chán ghét, cũng tuyệt đối không khiến người ta ưa thích. Bên trong tràn đầy nghi hoặc và hờ hững, cùng với một sự tìm kiếm dường như muốn thấu hiểu bản chất bên trong của nàng. Hàn Mộng Phỉ cũng dùng đôi mắt dừng lại trên Liễu Vấn Thiên, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi hiểu thơ?" "Hiểu sơ một hai!" Lời Liễu Vấn Thiên nói lập tức lại khuấy động một hồi sóng gió. Trước mặt Hàn Mộng Phỉ, người đề xướng văn đạo, tài nữ được Đại Lương Đế Quốc công nhận, Liễu Vấn Thiên lại dám nói mình đối với thơ chỉ hiểu sơ một hai? "Chỉ là, ta lại không hiểu làm sao lợi dụng chiến thơ để tiến hành phách đấu!" Liễu Vấn Thiên nói lời thật. Mặc dù thần trí của hắn đã dung hợp thần thức của Tần Tử Nghi, một tuyệt thế văn tài, nhưng hắn thật sự không biết làm sao để dùng thơ giết người như những bậc cao nhân Thượng Cổ. "Có thể hiểu một chút thi từ, đã là điều đáng quý rồi!" Hàn Mộng Phỉ gật đầu nói: "Hôm nào, chúng ta có thể luận bàn một chút!" Ai, biết thế đã nói mình cũng hiểu một chút thi từ rồi! Cảm nhận được vẻ hân thưởng trong mắt Hàn Mộng Phỉ, mọi người đều thầm nghĩ như vậy, ánh mắt họ nhìn về phía Liễu Vấn Thiên tràn đầy sự hâm mộ và ghen ghét. Nữ thần tuyệt sắc trong mắt họ, một trong Thiên Lương ngũ mị - Hàn Mộng Phỉ này, vậy mà lại nói muốn tìm hắn luận bàn? "Được!" Liễu Vấn Thiên chậm rãi ngồi xuống, tiếp tục nghe Hàn Mộng Phỉ giảng về chuyện Thượng Cổ, cùng với mối quan hệ giữa thi từ và phách đấu. Giọng nàng vốn đã rất dễ nghe, cộng thêm dung nhan vô cùng chói mắt và dáng người nổi bật, các học viên đều nghe một cách say mê. Vừa có thể thỏa mãn tai mắt, lại vừa có thể học hỏi tri thức, còn có khóa học nào có thể thú vị hơn thế này nữa đâu? Hóa ra, văn đạo Thượng Cổ đã từng phát triển đến một đỉnh cao, hóa ra, văn đấu cũng là một phần của phách đấu! Chỉ là trong thần thức của Liễu Vấn Thiên đã có một nghi vấn, tuy thần thức Tần Tử Nghi khiến hắn ghi nhớ quá nhiều thi từ, nhưng nếu những thi từ này thật sự có thể dùng trong chiến đấu, vậy rốt cuộc nên sử dụng như thế nào? Hắn quyết định, cho dù Hàn Mộng Phỉ không liên quan gì đến Mộng Điệp, hắn vẫn sẽ tìm dịp thỉnh giáo mỹ nhân tuyệt sắc này về vấn đề đó. Huống chi, xét về dung mạo của nàng, nhất định phải có ngàn vạn phần liên quan đến Mộng Điệp! "Sau này, Thiên Võ Học Viện cũng sẽ thành lập một công hội mới, công hội này sẽ có tên là Văn Đạo Công Hội! Ta sẽ trực tiếp chỉ đạo mọi hoạt động của công hội này!" Hàn Mộng Phỉ cuối cùng dùng cách này để kết thúc buổi giảng bài của mình. Sau đó, nàng quay sang một thiếu nữ áo hồng đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên, cười nói: "Học viên này là Dương Tinh Hồng, nàng sẽ cùng ta phụ trách công việc trù hoạch và thành lập Văn Đạo Công Hội!" Một thiếu niên lập tức hỏi: "Khi nào có thể bắt đầu đăng ký gia nhập Văn Đạo Công Hội?" Hàn Mộng Phỉ ngẩn ra, lập tức nàng nhận thấy dường như rất nhiều người đều quan tâm vấn đề này, ánh mắt của những người trẻ tuổi tràn đầy vẻ mong chờ. "Ngày mai, sáu đại công hội của học viện sẽ bắt đầu tuyển nhận thành viên mới, Văn Đạo Công Hội chúng ta cũng sẽ đồng thời tiếp nhận đăng ký cùng với họ!" Ngay khi Hàn Mộng Phỉ dứt lời, mọi người lập tức reo hò, điều này có nghĩa là, một trong Thiên Lương ngũ mị - Hàn Mộng Phỉ này, sau này sẽ có nhiều thời gian hơn ở lại Thiên Võ Học Viện. Mà việc gia nhập Văn Đạo Công Hội, liền có thể có thêm nhiều cơ hội tiếp xúc với vị nữ thần như một trong Thiên Lương ngũ mị này! "Sức hấp dẫn của mỹ nữ quả nhiên là vô cùng!" Một thiếu niên áo hạt nuốt nước miếng, có chút bất lực nói: "Ai, xem ra, Thích Khách Công Hội của chúng ta, lần này có lẽ sẽ chiêu mộ được càng ít học viên mới!" Bên cạnh hắn, một thiếu niên khác mặc áo hạt, thần sắc lạnh lùng nói: "Thích Khách Công Hội của chúng ta vốn dĩ không cần quá nhiều người, hơn nữa họ muốn vào cũng không dễ dàng như vậy!" "Cũng đúng!" Thiếu niên vừa nói chuyện gật đầu lia lịa, nhớ lại đủ loại khảo nghiệm mà mình đã trải qua khi mới bắt đầu gia nhập Thích Khách Công Hội, cảm thấy việc muốn gia nhập công hội này quả thực không hề dễ dàng! Không đợi Liễu Vấn Thiên tìm Hàn Mộng Phỉ, một thiếu nữ vận cung trang màu đỏ nhạt, thần sắc có chút vội vã tiến đến, khẽ nói hai câu vào tai Hàn Mộng Phỉ. Hàn Mộng Phỉ nghe xong, thần sắc ngưng trọng lại, rồi đi theo nàng ra ngoài. Vì muốn hỏi Hàn Mộng Phỉ vài câu, Liễu Vấn Thiên đã đi đến một nơi không xa cạnh nàng. Hắn mơ hồ nghe được mấy từ như: Tây Vực, sứ thần, văn đấu... Yêu tộc Tây Vực? Ánh mắt Liễu Vấn Thiên ngưng lại. Xem ra, cần phải tìm người dò hỏi tin tức về Kim Bích Điện thôi!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.